Sta znaci na Engleskom SAM OBOŽAVAO - prevod na Енглеском

• i loved
• i adored
• worshipped

Примери коришћења Sam obožavao на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam obožavao oca.
And I worshipped my father.

Kao i svi klinci i ja sam obožavao ujaka.
Like any young boy, I adored my father.

Njega sam obožavao- i Pižona.
Loved it and also the pics.

Kao i svi klinci i ja sam obožavao ujaka.
As a child, like all kids, I adored my grandma.

Koga sam obožavao, umro je iznenada prošle godine.
Someone that I loved died suddenly this last week.

Još kao klinac sam obožavao reklame!
As a kid, I loved this advertising!

Ali, ja sam obožavao svoju ćerku, i ti mi je sada zato oduzimaš.
But I worshiped my daughter. And now you've taken my idol away from me.

Odrastao sam na grašku, koji sam obožavao.
I remembered one store that I adored.

Kao mali sam obožavao televiziju.
I loved TV as a kid.

Kada smo nas dvojica bili sami u Arlu, oba ludi, u neprestanom ratu za lepim bojama, ja, ja sam obožavao crveno;
When the two of us were together in Arles, both of us insane, and constantly at war over beautiful colors, I adored red;

Kao klinac sam obožavao ovaj film.
As a kid, I loved this film.

Kada smo nas dvojica bili sami u Arlu, oba ludi, u neprestanom ratu za lepim bojama, ja, ja sam obožavao crveno;
He loved yellow, did good Vincent… When the two of us were together in Arles, both of us insane, and constantly at war over beautiful colors, I adored red;

Od malena sam obožavao statistiku.
I loved statistics from a young age.

Čak i da sam im ponudio moj život, ne bih bio u stanju da spasim Karla koga sam obožavao, i Anu koju sam mnogo voleo.
Even if I'd offered my life, I wouldn't have been able to save Carlo's, whom I adored, and Anna's, whom I loved very much.

Kao mali sam obožavao miris kreča.
As a child, I loved the smell of petrol.

Nakon 20 godina u profesionalnom fudbalu ovo će biti divno iskustvo za mene, da igram igru koju sam obožavao da gledam kao dečak- rekao je Čeh.
After 20 years of professional football, this is going to be a wonderful experience for me; to play the game I loved to watch and play as a kid.

Kao klinac sam obožavao da igram tenis.
As a teenager I loved playing tennis.

Čovek kome sam se divio i koga sam obožavao ceo svoj život.
A man I've admired and worshipped all my life.

Tata, koga sam obožavao, umro je iznenada prošle godine.
My father, whom I loved, died unexpectedly on Feb. 20.

U međuvremenu, stavio sam svu svoju energiju u izgradnju karijeru kao novinar i krenula u vezu sa čovekom sam obožavao i koji je izgledao slatko, velikodušan i što je najvažnije, veliki na vernost, pošto je traumom njegova majka vara svog oca.
Meanwhile, I put all my energy into building a career as a journalist and embarked on a relationship with a man I adored and who seemed sweet, generous and most importantly, big on fidelity, having been traumatized by his mother cheating on his father.

U tom trenutku sam obožavao svoj posao developera za softver i onda sam mu se vratio.
I loved my work at the time developing software and then I went back to it.

Kao klinac sam obožavao da igram tenis.
As a young kid, I loved playing table tennis.

Ne znaš kako sam te obožavao na Cambridgeu.
You've no idea how I adored you at Cambridge.

Još u školi ja sam ga obožavao.
Even in school I worshipped him.

Samo da ti pokažem koliko sam te obožavao.
To show you how much I adored you.

Tu kombinaciju sam svagda obožavao.
I always loved that combination.

Samo smo bili u vazduhu, a ja sam to obožavao.
I was just there, and I adored it.

Bio je tih i povučen, a ja sam ga obožavao.
He was fierce and protective and I adored him.

Bio je tih i povučen, a ja sam ga obožavao.
He was relentless and filthy, and I loved it.

Dok sam bio senator, i ja sam ih obožavao, ali sam cuo reci Sunca.
When I was a senator, I worshiped them too, but I heard the words of the sun.