Sta znaci na Engleskom SAM OTIŠAO TAMO - prevod na Енглеском

• i went there
• i got there

Примери коришћења Sam otišao tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam otišao tamo 2007.
I went there in 2007.

Sad vidite zašto sam otišao tamo?
Now you see why I went over there?

Ja sam otišao tamo 2007.
We went there in 2007.

Nitko se nije javljao pa, sam otišao tamo i pronašao.
When no one picked up, I… I went there, and I found.

Zato sam otišao tamo da ga uzmem.
So I went there to get it.

Oduvek sam želeo da probam pravi slučaj, pa sam otišao tamo.
I've always wanted to try a real case, so I went down there.

I ja sam otišao tamo s mojim sinom.
I went there with my son.

Ali, to je zabavan dio… to je razlog zašto sam otišao tamo.
But, uh, it's-it's the party scene-- that's the reason why I went there.

Pa sam otišao tamo za vreme rucka.
So I went in there at lunch.

Koju sam ja uradio kada sam otišao tamo pre nedelju dana.
That I did when I went down there a week ago.

Pa sam otišao tamo. I pogodi šta?
So I went there and guess what?

Znao sam da će biti odsutni za vikend… pa sam otišao tamo i uzeo gomilu starih ploča.
I knew they'd be away for the weekend… so I went over there and helped myself to a bunch of old records.

Zato sam otišao tamo da prekinem sa time.
So I went down there to put a stop to it.

Pričam vam o svom izveštavanju u Centralnoafričkoj Republici, ali se i dalje pitam zašto sam otišao tamo.
I'm telling you about my reporting in the Central African Republic, but I still ask myself why I went there.

Kada sam otišao tamo, gledao je snimak.
When I went in there, he was watching a tape.

Znate Katniss trebali ste mi rekli da je prije nego što sam otišao tamo i pokušati dati ovome narodu naš novac.
You know Katniss you should've told me that before I went out there and try to give this people our money.

Kad sam otišao tamo nisam imao pojma.
When I went over there, I had no idea.

Onda sam čuo da je ministar počeo da prima građane u posetu na razgovor, pa sam otišao tamo i lično mu izneo svoj problem.
Then I heard that the Minister was opening his majlis to citizens, so I went there and told him about my issue in person.

Kad sam otišao tamo, ona je pokušala da me poljubi.
When I got there, she tried to kiss me.

Možda zbog toga što sam otišao tamo da spasim ljudsku vrstu, a sve.
Maybe it has something to do with the fact that I went down there to save the human race, and all.

Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore- nacionalne izbore, 28. decembra.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election-- the national election, December 28.

Prije nego što sam otišao tamo, sam i sumnjao, sad sam siguran.
Before I went in there, I suspected, now I'm sure.

Ja sam otišao tamo, jer su tada bila neka druga vremena.
I went there because it was a different time.

U pravu si, trebalo je da ti kažem pre nego sam otišao tamo, ali da se zna, umesto da steknem njegovo poverenje, završio sam tako što je on stekao moje.
You're right, I should have told you before I went over there, but for the record, instead of getting him to trust me, I ended up trusting him.

Ako sam otišao tamo, da bih se k. o.' d u minuti.
If I went there, you'd be K.O. 'd in a minute.

Prije nego sam otišao tamo,' 99, potukao sam se u baru.
Before I got there,'99, I got in a bar fight.

Kad sam otišao tamo- Madhuri je bila na mojim grudima.
When I went there- Madhuri was on my chest.

Tačno je da sam otišao tamo i da sam sreo Vokera na mestu incidenta.
It is true that I went there and met Walker at the place where.

Kada sam otišao tamo, bila je kao neka polomljena lutkal.
When I got there, she was like some broken doll.

Pa sam otišao tamo da joj kažem da je volim.
So I went over there to tell her that I loved her.