Sta znaci na Engleskom SAM SE NAŠLA - prevod na Енглеском

• i found myself
• i met
• i find myself
• i was up

Примери коришћења Sam se našla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se našla u potpunosti….
I found myself fully….

Ludim zbog situacije u kojoj sam se našla.
Frustrated over the situation I find myself in.

Ja sam se našla u čudu.
I found myself in a wonderment.

Ali eto, neverovatno ali opet sam se našla u čudu.
It is amazing, but I found a super early one again.

Odjednom sam se našla u vazduhu.
Suddenly I was up in the air.

Ludim zbog situacije u kojoj sam se našla.
I was sad because of the situation I found myself in.

Odjednom sam se našla u vazduhu.
Suddenly I found myself in space.

Uopšte mi se ne sviđa situacija u kojoj sam se našla.
I do not like the situation I find myself in.

Ponovo sam se našla među Lavovima.
I find myself back in the Lakes again.

Pogrešno sam skrenula Ali tako sam se našla.
I took a wrong turn♪♪ but in turn I think I found♪.

Iznenada sam se našla sama s Nelsonom.
I found myself utterly alone with Eddie.

Uvek si imao dobre savete za bilo koju situaciju u kojoj sam se našla.
She always has something good to say about whatever situation I find myself in.

Na trenutak sam se našla u zatvoru.
For a moment, I found myself back with the prisoners.

Pre nego što sam shvatila šta se dešava, ponovo sam se našla na leđima.
Before I could even realize what was going on, I found myself sliding on the mud again.

Odjednom sam se našla u nepoznatoj zemlji.
Suddenly I found myself in an unfamiliar placed.

Pilot je i dalje bio sa mnom kada sam se našla unutar zgrade.
The pilot was still with me when I found myself inside the building.

U petak sam se našla baš u toj situaciji.
On a recent Friday night, I found myself in just such a situation.

Tamo je bilo glasnih zvukova, nalik zujanju, zvonjavi i struganju po metalu zajedno, a onda sam se našla ispod tavanice gledajući dole samu sebe..
There were loud sounds like buzzing and ringing and metal scraping together, then I was up by the ceiling looking down on myself.

U tom trenutku sam se našla u vrlo čudnoj situaciji.
At that time I found myself in a strange situation.

Sada sam se našla iscrpljenom od bežanja od moje potrebe da budem ranjiva.
Now I have found myself exhausted from running from my need to be vulnerable.

Sedam sati kasnije sam se našla s dečkom u krevetu.
A few months later, I found myself in bed with a guy.

Ponovo sam se našla u krevetu, razočarana i bez nade.
Once again I found myself in bed, hopeless, disappointed and lost.

Zvučalo je hitno, pa sam se našla sa njim to veče.
He was fine with that and I met him later that evening.

Ali, onda sam se našla suočena sa ovim ljudima čiji problemi su bili ogromni.
But then I found myself confronted with these people whose problems were overwhelming.

Kao i Lili Dan, i ja sam se našla u neodrživoj situaciji.
And like Lillie Dunn I found myself in an untenable situation.

I odjednom sam se našla u društvu gde sam ja bila jedina koja je maloletna.
One day I found myself at a gathering where I was the only teenager.

Iz ovih razloga ja sam se našla u situaciji sličnoj kao ova mama.
So I found myself in a similar situation like my mom.

Umesto toga sam se našla na početku: s jednom, nepokolebljivom misijom.
Instead, well, I find myself right back where I began, with a singular, unwavering mission.

Drugi IBS koji sam imala kada sam se našla u operacionoj sali mog pokojnog ujaka u Pensilvaniji.
The other NDE I had was when I found myself in my late Uncle's operating room in Pennsylvania.

Sasvim slučajno sam se našla na mestu na kom je nastala fotografija.
By chance, I found the place the photos were taken.