Sta znaci na Engleskom SAM SPUSTIO - prevod na Енглеском

• down
• i lowered
• i put

Примери коришћења Sam spustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam spustio pogled.
When I look down.

Voleo sam te od prvog trenutka kad sam spustio oči na tebe.
I loved you when I first laid eyes on you.

Sramno sam spustio glavu.
I lowered my head in shame.

Voleo sam te od prvog trenutka kad sam spustio oči na tebe.
I've loved you from the moment I laid eyes on you.

Sve što sam spustio danas želi vratiti gore.
Everything I put down today wants to come back up.

Napravio je taj zvuk kao… Tada sam spustio i nazvao 911.
He made this noise like… then I hung up and called 911.

Kada sam spustio makaze na alpaku, rekoh sebi.
When I put the shears into that alpaca, I said.

Volim te od trenutka kad sam spustio pogled na tebe.
I've loved you from the moment I laid eyes on you.

Nežno sam spustio moju ruku na tvoju. Stegnuo sam te.
Gently, I put my hand on yours and squeezed it.

Voleo sam te od prvog trenutka kad sam spustio oči na tebe.
I loved you from the moment I first laid eyes on you.

I ja sam spustio pogled, i video sam šta je Set radio.
And I looked down and I saw what Seth was doing.

Voleo sam te od prvog trenutka kad sam spustio oči na tebe.
I have loved you since the moment I laid eyes on you.

Jednom sam spustio prozor auta i ubio tipa iz MAC-11. Ravno u lice.
Once I lowered the window and I shot him/her with a MAC-11 in the face.

No nisam hteo sebi da dozvolim nikakvu sentimentalnost i potisnuo sam iznenadni grč plača kad sam spustio slušalicu.
However, I didn't want to give way to sentimentality and suppressed a sudden urge to cry as I put down the receiver.

Otisao sam do sobe i cim sam spustio glavu na jastuk zaspao sam..
I go below deck and, as soon as I put my head on the pillow, I fall asleep.

Ali to nisam učinio odmah, nego sam spustio hartiju na zemlju i zamislio se- mislio sam kako je dobro što se sve tako desilo, i kako je malo trebalo da se izgubim i odem u pakao.
But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

Pogledala si me, naše oči su se sudarile na raskršću emocija i realnosti, ali sam spustio glavu i udaljio se, trotoar je u tom trenutku izgledao kao sigurno mesto.
You looked at me, our eyes collided at the intersection of emotion and reality, but I lowered my head and walked away, the sidewalk seemed like a safe place at that moment.

U to doba sam se zezao sa dugim ekspozicijama, ali nisam imao opremu kod sebe, pa sam spustio svoj aparat na barski sto, rekao mu da sedne, i pozajmio baterijsku lampu i plavu foliju za filter.
I was doing these long exposures at the time, but I didn't have my equipment, so I just set my camera down on a little cocktail table and set him down in the loft upstairs at Barristers and borrowed a flashlight and a piece of blue filter gel lying around.

Samo sam ih spustio.
I just laid them down.

Tek kada sam ga spustio na pod, onda je bilo sve ok.
When I lowered it to the floor, all was well.

Prvo sam joj spustio ruku na koleno, ovako.
First I put my hand on her knee, like this.

Samo sam ih spustio.
I just took them down.

Jedva sam ga spustio, prilično je težak.
We slowed it down, it's SO heavy.

Peti, žao mi je što sam joj spustio.
Patty, I'm sorry I hung up on her.

Kada sam spustila časopis rekla sam, ovi članci moraju ponovo biti izdati.
As I laid the paper down, I said, These articles must be reproduced.

Pilot je sigurno spustio avion ali se onesvestio.
The pilot set the plane down safely, but passed out.

Na trenutak sam spustila gard, i to je bila greška.
I let my guard down momentarily and it was a mistake.

Ko je spustio mrežu?
Who took that net down?

Naočare je spustio na sto.
He places the glasses down on the table.

Ja sam jednom spustila gard i platila sam strašnu cenu.
I once let my guard down and paid a terrible price.