Sta znaci na Engleskom SAM VOLJNA - prevod na Енглеском

• am willing

Примери коришћења Sam voljna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam voljna pokušati.
I'm willing to try.

To nije rizik koji sam voljna preuzeti.
That's not a risk I'm willing to take.

Ja sam voljna da odrastem.
I am willing to grow.

I ne znam koliko daleko sam voljna da idem.
And I don't know how far I'm willing to go with all this.

Ja sam voljna da oprostim.
I am willing to forgive.

Rekla sam mu da sam voljna da probam.
I told her that I would be willing to try.

Ja sam voljna da odrastem.
I am willing to grow up.

Želim se riješiti bremena. Pokazati da sam voljna.
I want to be free of it, and show that I'm willing.

Ali sam voljna da pokušam.
(LAUGHS) But I'm willing to try.

Tebi za uslugu ja sam voljna spaliti ove slike.
So as a favor to you, I'm willing to burn those paintings.

Ja sam voljna da otpustim strahove.
I am willing to release fear.

Oh, to je zato što sam voljna da patim zbog ljubavi.
Oh, it's because I'm willing to suffer for love.

Ja sam voljna i sposobna zato što mogu.
I'm willing and able because I can.

Ako pristanem, ako sam voljna da ga izdam… Kako to funkcioniše?
If I say yes… if I'm willing to turn… how does it work?

Ja sam voljna da uhvatim još koju.
I'm willing to catch a few more.

Postavite sebi pitanje:“ Čega sam voljna da se odreknem da bih postigla ono što želim?”.
Ask yourself,“What am I willing to give up to achieve my goal?”.

Ja sam voljna da se za to društvo borim do mog poslednjeg daha.
I am willing to fight for that society until my dying breath.

Koliko sam voljna i tebe da platim.
Same as I'm willing to pay you.

Ja sam voljna da otpustim strahove.
I am willing to let go of fears.

Šta ako sam voljna da te volim jedan mesec?
What if I am willing to love you for one month only?

Ja sam voljna da otpustim strahove.
I am willing to release my fears.

Ali sam voljna da nam dam šansu.
But I'm willing to figure us out.

Ja sam voljna da se menjam I razvijam.
I am willing to change and grow.

Ja sam voljna da vidim sopstvenu veličanstvenost.
I am willing to see my magnificence.

Ja sam voljna da vidim sopstvenu veličanstvenost.
I am willing to see the magnificence of me.

Uvek sam voljna da prenesem iskustva mlađim generacijama….
Am willing to educate younger generations.

Ali ja sam voljna da podelim kolač od šargarepe s tobom.
But i'm willing to share my carrot cake with you.

Ja sam voljna da se oslobodim potrebe za ovom zaštitom.
I am willing to release the need for this protection.

Jer sam voljna pozvati ga na red, pitati ga za razloge?
Because I'm willing to confront him, to… to ask him why?

Ali sam voljna razmisliti ako mi kaže sve što zna.
But I'm willing to reconsider if he tells me everything he knows.