Sta znaci na Engleskom SAM ZAČUO - prevod na Енглеском

• i heard

Примери коришћења Sam začuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam začuo pticu.
Then I heard a bird.

Sećam se da sam pogledao kroz prozor na drugom spratu u spavaću sobu mojih roditelja, i u tom trenu sam začuo da me neko zove po imenu.
I remember looking into the second story window of my parents bedroom, and at this point started to hear someone calling my name.

Ubrzo sam začuo sirenu.
Soon I heard the sirens.

Tada sam začuo povike„ Radovci!
Then I heard cries of“Connor!

On ili ona bi rekli:» Zato što sam začuo tvoju bespomoćnost.« Tamo gde je nizija.
He or she would say,"Because I heard your helplessness.

Tada sam začuo okretanje ključa u bravi.
I heard a key turn in the lock.

Ispred kuće sam začuo motor automobila.
I heard a car engine outside.

Tada sam začuo okretanje ključa u bravi.
Then I heard the key turn in the lock.

Tada sam začuo pticu.
And then I heard the bird.

Tada sam začuo okretanje ključa u bravi.
Then I hear the lock in the door being turned.

Ubrzo sam začuo sirenu.
Soon we heard the siren.

Onda sam začuo muziku, što me je posebno obradovalo.
I heard music, that was fine for me.

Ubrzo sam začuo sirenu.
Instantly, I heard a siren.

Onda sam začuo muziku, što me je posebno obradovalo.
And I heard music, which made me very happy.

Ubrzo sam začuo sirenu.
Shortly, I heard the siren.

Ubrzo sam začuo sirenu.
Immediately I heard a siren.

Iznenada sam začuo nečiji nervozni govor.
I heard others talking nervously.

Najzad sam začuo i starčeve korake.
And then I hear the old man's footsteps.

U daljini sam začuo zavijanje vukova.
In the distance, I heard the howls of wolves.

Iznenada sam začuo glasan zvuk, a onda još jedan.
Suddenly we heard a scream, then another.

Iznenada sam začuo glasan zvuk, a onda još jedan.
Suddenly I heard a terrible scream- and then another.

Onog trenutka kada sam začuo reči" gledaš u novom svetlu", nešto je kliknulo.
The moment I heard the words“see in a new light,” something clicked.

U tom času sam ponovo začuo strašnu buku.
That night I heard that terrible noise again.

Bilo mi je veoma drago što sam tamo začuo svoj drugi jezik“.
It was a surprise for me to hear a different language here.".

Bio sam preplašen, ali sam onda začuo nežni glas kako mi govori,“ Ne brini, ja sam sa tobom.”.
I was scared but then I heard a soft voice saying,“Don't worry, I am with you.”.

Ubrzo sam začula vrisak.
Soon enough I heard screaming.

Tek tada sam začula zvuk koraka koji su se približavali.
Then I heard the sound of footsteps approaching me.

Ali sam tada začula jedan drugi glas na drugom kraju veze.
Then I heard a voice on the other end of the line.

Ali sam tada začula jedan drugi glas na drugom kraju veze.
Then I heard a soft voice at the other end.

Ubrzo sam začula korake.
Soon, I heard footsteps.