Sta znaci na Engleskom SAM ZATVORENIK - prevod na Енглеском

• am a prisoner

Примери коришћења Sam zatvorenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zatvorenik.
I'm a prisoner of war.

Misliš da moj otac zna da sam zatvorenik?
You think my father knows that I'm a prisoner?

A ja sam zatvorenik.
So, I am a prisoner.

Ja sam zatvorenik, pijun, morao sam to da uradim Zar ne vidiš?
I'm a prisoner, a peon, I had to do it Dont you see?

JONA: Onda sam zatvorenik?
So I am a prisoner?'?

Ja sam zatvorenik isto kao i ti.
I'm a prisoner just like yourself.

Što, sad sam zatvorenik?
What- now I'm a prisoner?

Ili sam zatvorenik, ili još gore, mrtav.
Either I'm a prisoner, or worse, dead.

JONA: Onda sam zatvorenik?
Then I am a prisoner?"?

Ja sam zatvorenik ovde u ime kralja;
I am a prisoner here in the name of the King;

JONA: Onda sam zatvorenik?
So, am I a prisoner now?

Ja sam zatvorenik ovde i to tvojom krivicom.
I'm a prisoner here and it's all your fault.

JONA: Onda sam zatvorenik?
So what, I'm a prisoner?

Ja sam zatvorenik ovde u ime kralja; oni mogu da uzmu moj život, ali ne ljubav koju osećam prema vama.
I am a prisoner here in the name of the King, but they can only take away my life and not my love for you.

Ne ako sam zatvorenik.
Not if I'm a prisoner.

Ja sam zatvorenik ovde.
I'm a prisoner here.

Zašto sam zatvorenik?
And why am I a prisoner?

Vidiš ja sam zatvorenik vremena kao i moja cela rasa.
I am a prisoner of time, Like my race.

Da, ja sam zatvorenik.
Yeah. I'm a prisoner.

A ja sam zatvorenik.
Now, I am a prisoner.

Reci:" Ja sam zatvorenik.".
Say,"I am a prisoner.".

Zašto sam zatvorenik ovde?
Why am I a prisoner here?

Ali ja sam zatvorenik u mom.
But I'm a prisoner in mine.

Bez mojih dragulja ja sam zatvorenik do kraja svog života.
Without my jewels, I'm a prisoner to the end of my days.

Samo zato što sam zatvorenik ne znaci da sam prestao da budem sveštenik.
Just because I'm a prisoner doesn't mean I've stopped being a priest.

Ја сам затвореник у сопственој кући.
I'm a prisoner in my own house.

Ја сам затвореник овде.
I'm a prisoner to all of this.

Za šta je zatvorenik optužen?
What is the prisoner accused of?

Ona nije zatvorenik, ona je informator.
She's not a prisoner, she's an informant now.

On je zatvorenik svoje savesti.
He's a prisoner of conscience.