Sta znaci na Engleskom SAMARIJI - prevod na Енглеском

• samaria

Примери коришћења Samariji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj rad u Samariji.
Your work in Samaria.

I otide Ilija da se pokaže Ahavu, i beše velika glad u Samariji.
Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

Kako je glad u Samariji bivala teža.
Now the famine was severe in Samaria.

I otide Ilija da se pokaže Ahavu, i beše velika glad u Samariji.
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

Tako je Isus ostao u Samariji još dva dana.
Jesus spent two days in Samaria.

Tako umre car, i odnesoše ga u Samariju; i pogreboše cara u Samariji.
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

Kako je glad u Samariji bivala teža.
As the famine was particularly severe in Samaria.

Jednog dana Ohozija je pao+ kroz rešetku u svojoj gornjoj sobi+ u Samariji i razboleo se.
Now Ahaziyah fell through the lattice of his upper room in Samaria and was injured.

Isus je sada bio u Samariji ili u Galileji.
Jesus is still either in Samaria or in Galilee.

Godine trideset devete carovanja Azarijinog nad Judom zacari se Menajim, sin Gadijev nad Izrailjem, i carova deset godina u Samariji.
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

Tako je Isus ostao u Samariji još dva dana.
Jesus was in Samaria two days ministering.

Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji.
Ben-hadad said to him, The cities which my father took from your father I will restore; and you shall make streets for you in Damascus, as my father made in Samaria.

Sahranjen je u Samariji.
He was buried in Samaria.

Dva dana boravio je u Samariji i još više ih je poverovalo u Njega.
For two days He tarried in Samaria, and many believed on Him.

Sahranjen je u Samariji.
They buried him in Samaria.

Dva dana boravio je u Samariji i još više ih je poverovalo u Njega.
For two days he tarried in samaria, and had many more believe on him.

A carova Juj nad Izrailjem u Samariji dvadeset i osam godina.
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

Učenici nisu videli u Samariji ništa što bi im pokazalo da je to polje koje obećava.
The disciples saw nothing in Samaria to indicate that it was an encouraging field.

Dva dana boravio je u Samariji i još više ih je poverovalo u Njega.
Two days He remained in that city of Samaria, and many believed in Him.

On nas je već naučio u Samariji da obožavanje više nije ograničeno na vreme i mesto;
He has already taught us at Samaria that worship is no longer confined to times and places;

I glava je Jefremu Samarija, a Samariji je glava sin Remalijin. Ako ne verujete, nećete se održati.
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Самарију су опсадали Сиријци.
Samaria is under siege by the Syrians.

Није ли Самарија као Дамасак?
Is not Samaria as Damascus?

Није Самарија као Дамаск?
Is not Samaria like Damascus?

Самарија је област која лежи између, Јудеје и Галилеје.
Samaria was the region located between Judah and Galilee.

Није ли Самарија као Дамаск?
Is not Samaria just like Damascus?

Ли избавили Самарију из мојих руку?
And have they delivered Samaria out of my hands?

Ли избавили Самарију из мојих руку?
Have they delivered Samaria out of my hand?

Јесу ли избавили Самарију из мојих руку?
Have they delivered Samaria out of my hand?

Ола је Самарија, а Олива је Јерусалим.
Samaria is Oholah, and Jerusalem is Oholibah.