Sta znaci na Engleskom SAMIT JE - prevod na Енглеском

• summit is
• summit has
• summit was
• event was

Примери коришћења Samit je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj samit je moja ideja.
This summit was my idea.

Iskren, napredni dijalog o budućnosti naših ekonomskih i političkih odnosa je od predsudnog značaja za dobrobit naših naroda i za demokratski, prosperitetni i stabilni kontinent."" Ovaj samit je prilika za iskreno zajedničko razmišljanje o prirodi i pravcu strateškog partnerstva EU-Rusija.
An honest, forward-looking dialogue about the future of our economic and political relations is critically important for the benefit of our people and for a democratic, prosperous and stable continent.”“This summit is an opportunity for a genuine joint reflection on the nature and direction of the EU-Russia strategic partnership.

Ovaj samit je previse vazan.
This summit is too important.

Ključni prioriteti koje je EU iznela na Samitu uključuju ulaganje u otpornost, efikasnost i delotvornost finansiranja, poštovanje međunarodnog humanitarnog prava, sprečavanje i okončanje kriza, te bolju usklađenost između humanitarne i razvojne pomoći. Prvi Svetski humanitarni samit je prilika za globalnu zajednicu da ojača i preoblikuje humanitarno delovanje u narednim godinama.
The key priorities advanced by the EU at the Summit include: investment in resilience, efficient and effective financing, respect for International Humanitarian Law, preventing and ending crises, and bridging the divide between humanitarian and development work. The first-ever World Humanitarian Summit is an opportunity for the global community to strengthen and reshape humanitarian action for the coming years.

Og aprila, 2007-e, samit je održan u Beloj kući.
On April 30th, 2007, a summit was held at the White House.

Samit je održan pod pokroviteljstvom bugarskog predsednika, Macure i Dejvisa.
The summit was held under the aegis of Parvanov, Matsuura and Davis.

Uprkos tome, samit je otvorio put prvoj misiji NATO-a u Iraku.
Nevertheless, the summit has paved the way for NATO's first mission in Iraq.

Samit je otvorio Žan-Pol Karteron, predsednik Svetskog samita u Monaku.
The event was opened by Jean-Paul Carteron, chairman of the Monaco World Summit.

Prema rečima Putina- samit je otvorio novu stranicu u odnosima Rusije sa afričkim kontinentom.
Against this backdrop, the Russian President said, the Summit has“opened up a new page in the history of Russia's relations with African countries”.

Samit je odličan forum za komunikaciju srpskih i međunarodnih donosilaca odluka, poslovnih lidera i stručnjaka.
The Summit is an excellent forum for communication of Serbian and international decision-makers, business leaders and experts.

U engleskoj verziji, samit je predstavljen kao šansa da se ostvari„ denuklearizacija korejskog poluostrva i reše drugi problemi, što su zahtevi modernog vremena".
In the English version, the summit is sold as a chance to realise"the denuclearisation of the Korean peninsula and other issues of mutual concern, as required by the changed era".

Samit je u velikoj meri usmeren na širenje političke, ekonomske, trgovinske i investicione saradnje sa afričkim zemljama.
The summit is largely aimed at expansion of political, economic, trade and investment cooperation with the African countries.

UITP samit je najveći svetski događaj posvećen održivoj mobilnosti.
The Global Public Transport Summit is the world's biggest event dedicated to sustainable mobility.

Web samit je tehnološka konferencija koja je nastala 2009. i od tada se održava jednom godišnje.
Web Summit is a technology conference held annually since 2009.

Web samit je tehnološka konferencija koja je nastala 2009. i od tada se održava jednom godišnje.
The Web Summit is a technology conference held annually since 2010.

Web samit je tehnološka konferencija koja je nastala 2009. i od tada se održava jednom godišnje.
The Web Summit is one of the largest tech conferences, held annually since 2009.

Web samit je tehnološka konferencija koja je nastala 2009. i od tada se održava jednom godišnje.
Originally Dublin Web Summit is a technology conference held annually since 2009.

Web samit je tehnološka konferencija koja je nastala 2009. i od tada se održava jednom godišnje.
The Web Summit is a technology conference, which has been held since 2009.

Hitan samit je predsednički ekvivalent onome kad mi kažemo" Voleo bih da dodjem, ali moram da operem kosu.".
An emergency summit is the presidential equivalent of"I'd love to come, but I have to wash my hair.".

Lisabonski samit je prvi kojem je Albanija prisustvovala kao punopravni član.( Šekuli, Top čenel, Balkan veb- 21. 11. 2010).
The Lisbon summit was the first that Albania attended as a full member.(Shekulli, Top Channel, Balkan Web- 21/11/10).

Sedmi samit je prvi na kojem će Kuba učestvovati i velika pažnja biće usmerena na rečnik koji bude korišćen među bivšim neprijateljima.
This seventh summit is the first which Cuba will attend and much of the attention will be focused on the body language between the former foes.

Samit je važan jer će se govoriti o povezivanju, o infrastrukturnim projektima koji će biti dobrim delom finansirani iz fondova EU.
The summit is significant because there will be talks about connectivity and infrastructure projects that will be financed in good part from EU funds.

Samit je međunarodna smotra mladih koji su spremni da koriste medije kao sredstvo za društvene promene, stoji u saopštenju organizatora.
The Summit is an international event intended for young people who are prepared to use the media as a means of social change, says the announcement issued by the organizer.

Samit je i diplomatski test za saudijskog prestolonaslednika Mohameda bin Salmana oko moguće umešanosti Rijada u ubistvo novinara Džamala Kašogija u Turskoj.
The summit was also a diplomatic test for Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman amid continuing questions about possible involvement in the murder of journalist Jamal Khashoggi in Turkey.

Samit je predstavljao jasan dokaz da EU nije zaboravila nekada problematične zemlje zapadnog Balkana, kao i da će one pronaći svoje mesto u ujedinjenoj evropskoj porodici.
The event was visible proof that the EU has not forgotten the formerly troubled countries of the Western Balkans, and that they will earn their place among the united European family.

Samit je organizovala tink-tenk organizacija Prijatelji Evrope sa sedištem u Briselu, u saradnji sa organizacijom Konrad-Adenauer-Stiftung, Institutom za demokratiju Konstantinos Karamanlis i Paktom za stabilnost jugoistočne Evrope.
The summit was organised by the Brussels-based think tank Friends of Europe in partnership with the Konrad-Adenauer-Stiftung, the Constantinos Karamanlis Institute for Democracy and the Stability Pact for South Eastern Europe.

Svetski humanitarni samit je danas završen, ali je naš rad na ostvarivanju globalnog partnerstva koje će povezati političko delovanje sa razvojnom pomoći i delotvornijim sistemom humanitarne pomoći tek počeo.
The World Humanitarian Summit has come to an end today, but our work towards a new global partnership linking political action to prevent crises, development assistance and more effective and principled humanitarian aid has only just begun.