Sta znaci na Engleskom SAMO DVE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• only two countries
• just two countries

Примери коришћења Samo dve zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su samo dve zemlje.
These are only two countries.

Samo dve zemlje su poslale ambasadore na krunisanje kralja Petra.
Only two countries sent ambassadors to King Peter's coronation.

U najvišu kategoriju su svrstane samo dve zemlje- Nemačka i Australija.
Only two countries were ranked on the same level- Finland and Austria.

Samo dve zemlje su izvestile o novoj pojavi dečje paralize: Pakistan i Avganistan.
Only two other countries are reporting polio: Pakistan and Afghanistan.

Od ukupnog broja dece izbeglica 45 odsto dolaze iz samo dve zemlje- Sirije i Avganistana, pokazuje izveštaj.
The report said 45 percent of the children refugees came from just two countries: Syria and Afghanistan.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
Only two countries in the world do not sell Coca-Cola: North Korea and Cuba.

Broj polio slučajeva je danas smanjen za 99, 9% i samo dve zemlje ostale su polio endemske- Avganistan i Pakistan.
Cases of polio have dropped 99%, and remains endemic in only two more countries- Afghanistan and Pakistan.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
There are just two countries in the world without Coca-Cola: North Korea and Cuba.

Broj polio slučajeva je danas smanjen za 99, 9% i samo dve zemlje ostale su polio endemske- Avganistan i Pakistan.
Since those early days, polio cases have been reduced by a staggering 99 percent, and there are only two endemic countries left, Pakistan and Afghanistan.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
There are only two countries that do not consume Coca-Cola, namely North Korea and Cuba.

Kao rezultat programa, broj polio slučajeva je danas smanjen za 99, 9% i samo dve zemlje ostale su polio endemske- Avganistan i Pakistan.
As a consequence of these efforts, annual diagnosed cases of polio have declined by over 99.9%, with just 291 cases recorded in 2012 and only three countries remaining polio endemic- Afghanistan, Nigeria and Pakistan.

Na svetu postoje samo dve zemlje gde je Koka Kola zabranjena- Severna Koreja i Kuba.
There are just two countries in the world without Coca-Cola: North Korea and Cuba.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
There are only two countries in the world where Coca-Cola is not sold: Cuba and North Korea.

Na svetu postoje samo dve zemlje gde je Koka Kola zabranjena- Severna Koreja i Kuba.
There were only 2 countries in the world where Coca-Cola was banned: Cuba and North Korea.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
There are only 2 countries in the entire world that do not sell Coca-Cola: North Korea and Cuba.

Na svetu postoje samo dve zemlje gde je Koka Kola zabranjena- Severna Koreja i Kuba.
There are only two countries in the world where Coca-Cola is not sold: Cuba and North Korea.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
There are only two countries in the world Coca-Cola is not officially sold: North Korea and Cuba.

Ako to ne bude važilo za samo dve zemlje, a jasno je da to nije slučaj, ja bih to posmatrao kao priliku, a ne kao pretnju.
If this is not limited to only two countries-- and it is clearly not the case-- I tend to observe it as an opportunity rather than a threat.

Samo dve zemlje na svetu ne smeju da prodaju Koka-kolu: Severna Koreja i Kuba.
Only two countries in the world are not allowed to sell Coca-Cola officially: North Korea and Cuba.

U izveštaju EU navodi se da samo dve zemlje članice- Holandija i Finska- sprovode evropski zakon iz 2002. godine o borbi protiv spama.
An EU report found that only two EU nations-- the Netherlands and Finland-- were making inroads in enforcing the 2002 law to crack down on spam.

Samo dve zemlje učestvovale su na svim modernim olimpijskim igrama- Grčka i Australija.
The only two countries to have participated in every modern Olympic Games are Greece and Australia.

Na Filipinima, jednoj od samo dve zemlje na planeti gde je razvod i dalje nelegalan, ove žene pokušavaju da nateraju ozloglašeno brutalnu vladu da ga legalizuje.
In the Philippines, one of just two countries on the planet where divorce remains illegal, these women are trying to get divorce legalized by a notoriously brutal government.

Samo dve zemlje učestvovale su na svim modernim olimpijskim igrama- Grčka i Australija.
Only two countries have the privilege of participating in every Olympics- they are Greece and Australia.

Srbija je trenutno jedna od samo dve zemlje u regionu Centralne i istočne Evrope u kojoj je ovo rešenje dostupno u sve tri opcije- kao klasična(' on-prem'), u' cloud'(' online') i hibridnoj varijanti.
Serbia is currently one of only two countries in the Central and Eastern European region where this solution is available in all three options- classic(‘on-prem'),‘cloud'(‘online') and hybrid.

Postoje samo dve zemlje na svetu u kojima se ne prodaje Koka-kola, Severna Koreja i Kuba.
There are only two countries in the world where Coca-Cola is not sold: Cuba and North Korea.

Само две земље имају антхропосопхиц лекове пуни правни статус: У Немачкој и Швајцарској.
Anthroposophic medicines have full legal status in only two countries: Germany and Switzerland.

Септембра 2010. објављено је да само две земље имају формалне понуде, а то су биле Словенија и Италија.
On 5 September 2010, it was announced that only two countries, Slovenia and Italy had submitted formal bids.

А постоје само две земље, САД и бивши Совјетски Савез које су улагале велики труд да би покушали створити биолошке агенсе за војне сврхе.
And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents.

Први пут је успостављена у мају 2021. са само две земље наведене на листи- Сједињеним Државама и Чешком, листа је од тада проширена на 56 земаља и територија и на Европску унију након што су те земље увеле санкције Русији након руске инвазије на Украјину у фебруару 2022. године.
First established in May 2021 with only two countries named on the list- the United States and the Czech Republic- the list has since been expanded to 56 countries and territories plus the European Union after those countries imposed sanctions against Russia following the Russian invasion of Ukraine in February 2022.

Ако погледате на карту света, преостају само две земље.
So if you look at the map of the world, that only leaves two countries.