Sta znaci na Engleskom SAMO GLEDAJUĆI - prevod na Енглеском

• just by looking
• just staring
• simply by looking at

Примери коришћења Samo gledajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Predivno mi je samo gledajući ga.
I feel so wonderful just looking at them.

Zbog ovog hrskavog sendviča ćete sigurno ogladneti samo gledajući ga.
This ring will make you hungry just looking at it.

Ja sam bio samo gledajući u nekim pravcima.
I was just looking at some directions.

Rekla možete reći puno o ljudima samo gledajući ih.
She said you can tell a lot about people just by looking at them.

Ako se neko poveže sa mnom samo gledajući u moju formu, ništa neće dobiti.
If somebody connects to me just by looking at my form, they get nothing.

To je prilično očigledno taj čovek mrtav samo gledajući u njega.
It's fairly evident the man's dead just by looking at him.

A jedno od zadivljujućih predviđanja kvantne mehanike samo gledajući strukturu atoma- iste teorije koja objašnjava rad tranzistora- je da ne mogu postojati zvezde u svemiru koje su dosegle kraj svog života a koje imaju masu 1. 4 puta veće od mase sunca.
And one of the astonishing predictions of quantum mechanics, just by looking at the structure of atoms-- the same theory that describes transistors-- is that there can be no stars in the universe that have reached the end of their life that are bigger than, quite specifically, 1.4 times the mass of the Sun.

Može početi da oštećuje druge industrije samo gledajući u njih.
It can begin damaging other industries just by looking at them.

Smejali bez razloga, samo gledajući jedno u drugo?
We could make each other laugh just by looking at one another?

Mislim da si popila više nego obično jer postajem nervozan samo gledajući te.
I think you've had more than the usual because I'm getting jumpy just looking at you.

I vi ste sve ovo shvatili samo gledajući u moje ruke?
And you figured all this out just by looking at my hands?

Količina novca koju imate bukvalno vam je napisana na čelu Ljudi mogu da procene da li je neko bogat ili siromašan samo gledajući njegovo lice.
A recent study showed that people can tell whether you are rich or poor simply by looking at your face.

Šta tačno li ona zna samo gledajući vas i vašu praksu?
What exactly does she know just by looking at you and your practice?

Pravi ljubavnik je čovek koji može da vas uzbudi ljubeći vas u čelo ili smešeći se gledajući vas u oči ili samo gledajući u daljinu.
The real lover is one who can thrill you by kissing on your forehead or smiling into your eyes or just staring into space”.

Objava pokazuje da možete upravljati vašim telefonom samo gledajući tastere i kliknuti na njih kada namignete.
The announcement shows that you can manage your phone just by looking at the keys and clicking on them when you hint.

Pravi ljubavnik je čovek koji može da vas uzbudi ljubeći vas u čelo ili smešeći se gledajući vas u oči ili samo gledajući u daljinu.
The real lover is the man who can thrill you by just touching your head or smiling into your eyes- or just staring into space.

Možete da napravite velika poboljšanja u vašem životu samo gledajući okolo i posmatrajući šta se događa.
There are a lot of simple ways that you can improve your life simply by looking at what is going on around you and taking stock of everything.

Iako je relativno lako proizvesti heš iz zbirke podataka kao što je blok transkacija, praktično je nemoguće znati koji podaci su korišćeni samo gledajući heš redosled.
It's easy to produce a hash from a collection of data like a Bitcoin block, but it's practically impossible to work out what the data was just by looking at the hash.

Ne znam za vas, ali meni ide voda na usta samo gledajući u ovo.
I don't know about you but I'm getting hungry just looking at these.

Iako je relativno lako proizvesti heš iz zbirke podataka kao što je blok transkacija, praktično je nemoguće znati koji podaci su korišćeni samo gledajući heš redosled.
While it's relatively easy to produce a hash from a collection of data like a block of transactions, it's practically impossible to know what data was used just by looking at the hash sequence.

Da li kompjuteri mogu reći šta mislite samo gledajući u vaše lice?
Can computers tell what you are thinking just by looking at your face?

Nemojte zaboraviti da puno toga možete naučiti samo gledajući ženu u oči.
Don't forget that you can find out a lot just by looking in a woman's eyes.

Prilično je komplikovano, i ne postoji mnogo Video poker igrača koji mogu da izračunaju očekivani povrat samo gledajući u karte koje je podelio Video poker aparat.
It's quite complicated, and there aren't many video poker players who are able to calculate the expected payout from the video poker machine just by looking at the hand.

Prilično je komplikovano, i ne postoji mnogo Video poker igrača koji mogu da izračunaju očekivani povrat samo gledajući u karte koje je podelio Video poker aparat.
It's quite complicated, and there are not many Video Poker players that are able to calculate the expected return just by looking at the cards dealt by a Video Poker machine.

Samo gledam u njih.
Just looking at them.

Samo gleda na vas, stražnjica.
Just looking at you, butt.

Možeš samo gledati.
You can just watch.

I ona samo gleda u tenk.
And she's just looking at the tank.

Ja samo gledam u torbicu.
I just look at the purse.

Valjda sam samo gledao' Reservoir Dogs' previše puta.
I guess I've just watched'Reservoir Dogs' too many times.