Sta znaci na Engleskom SAMO IZGLEDAŠ - prevod na Енглеском

• you just look
• you just seem
• you only look

Примери коришћења Samo izgledaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo izgledaš.
You just look.

Zbog bježanja samo izgledaš kriv.
Makes you look guilty.

Samo, izgledaš.
Just, you look.

Treba da ideš tamo i samo izgledaš tužan, je li tako?
So you should go and just look sad, right?

Samo izgledaš staro.
You only look old.

Bio proveo polovinu svog života samo izgledaš za mene♪.
He'd spent half his life just a-lookin' for me♪.

Samo izgledaš dobro.
You just look good.

Dobro, samo izgledaš napeto.
Okay, you just seem tense.

Samo izgledaš poput nje.
You just look like her.

Ja… ja samo… izgledaš grozno.
I'm--I'm just-- you look awful.

Samo izgledaš kao riba.
You merely look like a fish.

Ti samo izgledaš isto.
You just look the same.

Samo… izgledaš mi poznato.
I just… you look familiar.

Ili samo izgledaš tako?
Or do you just look it?

Samo izgledaš mnogo ljuto.
You just seem really angry.

Sada samo izgledaš ljutito.
Now you just look angry.

Samo izgledaš pomalo zaglavljeno.
But you just seem stuck.

Izvini, samo izgledaš kao neko ko kupuje mnogo šminke. Znaš šta?
Sorry, you just look like you buy a lot of makeup?

Samo izgledaš poput Diane, Mac.
You only look like Diane, Mac.

Samo, izgledaš starije, dosta starije.
But you look older, a lot older.

Ti samo izgledaš lepo i to je dovoljno.
You just look pretty and turn the letters.

Samo izgledaš tako malo odavde u zemlji visokog morala.
You just look so small from up here on the moral high ground.

Samo izgledaš malo blijedo otkad smo otišli iz postaje.
It's just that you looked a little pale when we left the station.

Ti samo izgledaš isto kao on, znaš sve o njegovoj prošlosti i radio si ovu besmislenu šaradu tri dana.
You just look exactly like him, know everything about his past, and have been carrying on this ridiculous charade for three days.

Само изгледаш мало.
You just seem a little.

Лаванда чини више него само изгледаш као украсна међу вашим уређењем.
Lavender does more than just look good as an ornamental among your landscaping.

Ti samo tako izgledaš.
Just the way you look.

Dobro, samo tako izgledaš.
Fine. You just look it.

Nisam lud samo tako izgledaš.
He's not mad, he only looks that way.

Samo mi izgledaš tako poznato.
You just seem so familiar.