Sta znaci na Engleskom SAMO LEGENDA - prevod na Енглеском

• just a legend
• only a legend
• just a myth

Примери коришћења Samo legenda на Српском и њихови преводи на Енглески

On je samo legenda.
He's just a legend.

Možda je u pitanju samo legenda.
It may be just a legend.

To je samo legenda.
It's just a legend.

Možda je u pitanju samo legenda.
It may just be a legend.

To je samo legenda zapravo.
It's only a legend, really.

Naravno, to je samo legenda.
Well, it's only a legend.

To je samo legenda… Služe za uklanjanje duše.
It is only a legend said to remove the soul.

Da li je ovo samo legenda?
Is it only a legend?

Prihvatio sam ovaj posao samo zato jer sam mislio da si ti samo legenda.
I took this job because… tought you were just a legend.

Ili je to samo legenda.
Or maybe it's just a legend.

Ona je uzdahnula i nastavila:" Mislila sam da je to samo legenda.
She sighed and continued," I thought it was just a legend.

To je samo legenda, zar ne?
That's just a legend though, isn't it?

Možda je to samo legenda.
Perhaps it is just a legend.

Od tada, ljudi pitaju, gde se krije to misteriozno ostrvo, ili je sve to samo legenda.
Ever since, people have wondered where this mysterious island might have been, or whether it was all just a myth.

U pitanju je samo legenda.
It's probably just a legend.

Ne, to je samo legenda, ali mnogi gradovi imaju legende, zašto ne bi i mali stari Silverado?
No, that's only legend, but lots of cities have legends, so why not one for little old Silverado?

Mislim da je to samo legenda.
I think that's just a myth.

Knjiga je samo legenda, Roberto.
The book is only legend, roberto.

Možda je u pitanju samo legenda.
Maybe it is just a legend.

Laputa je bila samo legenda dok ovo nije palo sa neba.
Laputa was just a legend until this dropped from the sky.

Možda je sve to samo legenda.
It may all just be a legend.

N' Gai Zamu je samo legenda, prijatelju.
N'Gai Zamu is just a legend, my friend.

Ne, Shaggy, mislim da je Fred mislio kako je to samo legenda.
No, Shaggy, I think what Fred means is that it's just a legend.

Naravno, ovo je samo legenda.
But this, of course, is only a legend.

Nadajmo se da je legenda samo legenda.
Let's just hope that legend is just a legend.

Mislio sam da je u pitanju samo legenda", primetih.
I thought this was only a legend,” she whispered.

Možda je u pitanju samo legenda.
It is maybe just a legend.

Možda je u pitanju samo legenda.
Maybe it was just a legend.

Možda je u pitanju samo legenda.
Perhaps it is only a legend.

Rekla sam da je ovo samo legenda.
I did say it was just a legend.