Sta znaci na Engleskom SAMO LJUDSKA - prevod na Енглеском

• just human
• only human

Примери коришћења Samo ljudska на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo ljudska kost.
It's just human bone.

Bogovi i bude ne priznaju religiju po sebi, već samo ljudska bića.
Gods and Buddhas don't recognize religion per se, just human beings.

I ne samo ljudska bića.
And not just human beings.

Možda vi i volite svoje dete, ali će vaša ljubav biti samo ljudska, tj. uslovljena, posesivna, nestalna.
You may love your child, but your love will be human only, that is to say, conditional, possessive, intermittent.

Samo ljudska bica, pricaju.
Just human beings talking.

I oni su samo ljudska bića!
They're just human beings!

Samo ljudska bića- šta hoće ona?
Only human beings--what did they want?

I vi i ja smo samo ljudska bića.
You and I are only human.

To je samo ljudska priroda da postavljaju pitanja.
It's just human nature to ask questions.

I vi i ja smo samo ljudska bića.
You and I are just humans.

To je samo ljudska priroda, no ne trebam vam to napominjati.
Guess that's just human nature, but no need to tell you your business.

Možda je to samo ljudska priroda.
Maybe it's only human nature.

Samo ljudska bića sama misle da su izuzetna i velika.
It is only human beings themselves who think that they are remarkable and great.

Svi smo mi samo ljudska bića.
We're all just human beings.

Samo ljudska bića imaju svest o tome da će jednoga dana umreti.
Only human beings are explicitly aware of the fact that they some day die.

To ne rade samo ljudska bića.
Not only human beings do this.

Samo ljudska bića koja se spolja pokušavaju ponašati kao dobri ljudi, ali iznutra se ne razlikuju od njih.
They will see only human beings who are outwardly trying to behave like good people but inwardly are no different from them.

Da, to nije samo ljudska odluka.
It is not only human decisions.

Usled načina kako se životi reinkarniraju, jedan u drugi oblik, ako sad pogledate, ustanovićete da ne samo ljudska bića, već i predmeti imaju crnu karmu.
Because of how lives reincarnate into the forms of each other, when you now take a look, you will see that not only human beings but also objects have black karma.

Postoji samo ljudska priroda.
There's only human nature.

Siguran sam da je to samo ljudska greska.
I'm sure it's just human error.

Sve je samo ljudska izmišljotina.
They are all just human inventions.

Možda vi i volite svoje dete, ali će vaša ljubav biti samo ljudska, tj. uslovljena, posesivna, nestalna.
You may love your child, but this love will be human only, which is to say conditional, possessive, and intermittent.

Mi smo samo ljudska bića koja žele da žive.
We are just human beings, we want to live.

Ljudska bića su samo ljudska bića.
Human beings are just human beings.

Mi smo samo ljudska bića koja žele da žive.
We are just human beings who want to be happy.

Svi svakodnevni ljudi takođe su bili pod kontrolom, i ne samo ljudska bića, već su čak i biljke i životinje bile pod kontrolom.
All of the ordinary people were being controlled as well, and not just human beings, even animals and plants were being controlled.

Svi smo samo ljudska bića, ali svako od nas ima svoje malene, takoreći, boje zvuka koje čine te izuzetne ličnosti i karaktere i interesovanja i stvari.
We're just human beings, but we all have our own little sound colors, as it were, that make up these extraordinary personalities and characters and interests and things.

Imala sam samo ljudska poređenja za takav pogled.
I had only human comparisons for such a look.

Nisu samo ljudska bića ta koja imaju tako veliku karmu, jer ljudski život se može reinkarnirati i postati životinja, fizička supstanca, biljka, biće dimenzije visokog nivoa, ili biće dimenzije niskog nivoa.
It's not just humans who have such large amounts of karma; since humans can reincarnate, they can reincarnate into animals, substances, plants, and organisms in high-level and low-level dimensions.