Sta znaci na Engleskom SAMO MRTAV - prevod na Енглеском

• just dead
• only dead

Примери коришћења Samo mrtav на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije samo mrtav.
He's not just dead.

Samo mrtav mogu odbraniti.
Only dead can survive.

Bio je samo mrtav.
He was just dead.

Samo mrtav čovek ništa ne iskušava.
Only dead people have no desire.

Ne, nije samo mrtav.
No, not just dead.

Ne samo mrtav, Dankane!
Not just dead, Duncan-- Empty!

Ne, on je samo mrtav.
No, he's just dead.

Jer samo mrtav čovek nema problema.
Only the dead have no problems.

Sada je samo mrtav.
I think he's just dead.

Jer samo mrtav čovek nema problema.
Only dead people have no problems.

Nije, on je samo mrtav.
No, he's just dead.

Tebe samo mrtav može da sluša.
Only dead people should listen to them.

Pa, on nije samo mrtav.
Well, he's not just dead.

Samo mrtav čovek ništa ne iskušava.
Only the dead don't try something new.

Jer je Barbosa bio samo mrtav.
Because Barbossa was only dead.

To je samo mrtav kapital.
It's only dead money.

Ne shvatam, bio je samo mrtav!
I don't get it, he was just dead!

To je samo mrtav kapital.
That's just dead money.

Ovde ne postoje nikakve ocene, postoji samo mrtav, i ne mrtav..
Out here there are no grades, there's only dead, and not dead..

To je samo mrtav kapital.
That interest is just dead money.

Da je ta budala sinoć razneo brod od naših domaćina umesto sebe, ti bi bio mrtav… ne u tvornici, ne na drugom radilištu, samo mrtav, zajedno sa svim ostalim zatvorenicima.
If that shithead last night had blown up one of our Host shipments instead of just himself, you'd be dead… not in the Factory, not in another labor camp, just dead, along with every other prisoner in this camp.

Jer samo mrtav čovek nema problema.
Only dead people have no problem at all.

Malo dalje je Dior a u kafeu Flore, samo mrtav umetnik može da priušti šoljicu kafe.
A bit further is Dior and in the cafe Flore, only dead artists can afford a cup of coffee.

Ne samo mrtav, nego udaren necim u glavu, to jest, ubijen.
Not just dead, but bonked on the head, murdered.

Kvaliteta je samo mrtav, posebno s sefovi.
Quality is just dead, especially with safes.

Izzy je samo mrtav, ali ti si na televiziji.
Izzy's just dead, but you are on television.

Ili je možda samo mrtav i to je sve. Mrtav i nema ga više.
Or maybe he's just dead and that's all… just dead and gone.

Samo mrtve ribe plivaju nizvodno.".
Only dead fish swim with the stream.".

Samo mrtve ribe stalno plivaju niz maticu.
Only dead fish always swim with the current.

Samo mrtve ribe plivaju niz maticu.
Only dead fish swim with the tide.