Sta znaci na Engleskom SAMO MU RECITE - prevod na Енглеском

• just tell him

Примери коришћења Samo mu recite на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mu recite da sam rekao.
Just tell him I said.

Dakle, ako želite nešto samo mu recite.
So if you want anything, just tell him.

Samo mu recite da sam zvao.
Just tell him I called.

Kad se vlasnik vrati samo mu recite da nestane, da se izgubi, da ispari.
When the owner comes back, you just tell him to split, fade, get lost.

Samo mu recite da smo ovde.
Just tell him we're here.

Ali, ako želite moj savet… samo mu recite da ste bili loš dečak, da ste pobegli od kuće i da vam je žao.
But if you want my advice… you just tell him you've been a bad boy, you ran away from home and you're sorry.

Samo mu recite da sam dobro.
Just tell him that I'm fine.

Samo mu recite da vas ja šaljem.
Just tell him I sent you.

Samo mu recite Bonijeva deca.
Just tell him Bonnie's Kids.

Samo mu recite da ne zadrema.
Just tell him not to nod off.

Samo mu recite da me pozove.
Just tell him to give me a call.

Samo mu recite da je Roxton ovdje.
Just tell him Ruxin's here.

Samo mu recite da se više ne trudi!
Just tell him not to bother!

Samo mu recite da mi je žao?
Just tell him I'm sorry, would you?

Samo mu recite da sam na sastanku.
Just tell him I'm in a meeting.

Samo mu recite da sam tu zbog posla.
Just tell him it's about my job.

Samo mu recite da sam otišla u kupovinu.
Just tell him I went shopping.

Samo mu recite ako me treba ovde sam.
Just tell him, if he needs me, I'm here.

Samo mu recite ono što ste rekli meni.
Just tell him what you told me.

Samo mu recite da je Russ Richards zvao, u redu?
Just tell him russ richards called, okay?

Samo mu recite da moram da ga vidim.
Just tell him I need to see him..

Samo mu recite da sam Freddy, ništarija iz vlaka.
Just tell him that I Freddy, rotter from the train.

Само му реците да разматрам ситуацију.
Just tell him I'm reconsidering the situation.

Молим вас, ако можете само му реците да га волим.
Please, if you could just tell him that I love him..

Само му реците да сам звао.
Just tell him I called.

Само му реците нешто друго десило у реду.
Just tell him something else happened alright.

Само му реците да је реч о Кларку Кенту.
Just tell him it's regarding my son Clark Kent.

Случајно, али ја могу апос; т испита негативе без гледања као наказа, па можда би требало само му реците шта се дешава и на тај начин.
By accident, but I-I can't examine the negatives without looking like a freak, so maybe I should just tell him what's going on and that way.

Ako devojka pita o vašoj prethodnoj vezi, samo joj recite da ste shvatili da vas dvoje niste kompatibilni onoliko koliko ste mislili da jeste u početku, pa ste nastavili dalje da tražite nekoga sa kime ćete biti srećniji.
If a lady asks about your final relationship, simply tell them that you simply realized the two of you were not as appropriate as you initially thought, so you have got moved on to search for someone with whom to discover larger mutual happiness.

Ako devojka pita o vašoj prethodnoj vezi, samo joj recite da ste shvatili da vas dvoje niste kompatibilni onoliko koliko ste mislili da jeste u početku, pa ste nastavili dalje da tražite nekoga sa kime ćete biti srećniji.
If a girl asks about your last relationship, simply tell them that you realized the hot russian brides two of you were not as suitable as you initially thought, so you will have moved on to look for somebody with whom to find better mutual happiness.