Sta znaci na Engleskom SAMO NA PAR DANA - prevod na Енглеском

• just for a couple of days
• only for a couple of days
• for a few days

Примери коришћења Samo na par dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili samo na par dana?
Or only for a few days?

A ljudi su došli samo na par dana.
Now people come for a few days.

Ili samo na par dana?
Or only for a couple of days?

Otišla bih, ali samo na par dana.
Well I will but only for a couple of days.

Samo na par dana, majore.
Just for a couple of days, Major.

Šta je samo na par dana?
What's just for a few days?

Samo na par dana, dok se ne vrati.
Just for a few days, until he gets back.

Ne, dolazi samo na par dana.
It's just for a few days.

Samo na par dana da te ne pronadju.
Just for a few days so they don't find you.

Bilo kuda, samo na par dana.
Anywhere, only for a few days.

Samo na par dana, dok se ovo ne završi.
Just for a few days, until this is over.

Odlazim samo na par dana.
I will go away just for a few days.

Samo na par dana, da malo prodišeš.
Just for a few days, have a breather.

Idem vozom samo na par dana.
I'm taking the train, just for a few days.

Samo na par dana, dok ne sredimo sve sa bliznakinjama.
Just for a couple of days, while we get the twins settled in.

Vidi, vidi, to je samo na par dana.
Look, look, it's just for a couple of days.

To je samo na par dana, dok se moj šef ne smesti.
It's only for a couple of days, just until my boss gets settled.

Otišla bih, ali samo na par dana.
Would I stay here, yes but only for a few days.

To je samo na par dana, u redu?
It's just for a couple of days, okay?

Ali za tebe, Hunin je dobar samo na par dana.
But to you Junin is okay only for a couple of days.

To je samo na par dana.
It's just for a few days.

Nešto bezbrižno. Bar jednom i samo na par dana.
Something nourishing, for once, even just for a few days.

Ovaj, samo na par dana.
Uh, just for a couple of days.

Da pobegnemo negde, bez obzira na ostali svet samo na par dana.
Let's run away to Toronto and forget about the rest of the world for a few days.

To je samo na par dana.
It's only for a couple of days.

Hej, hej, to je samo na par dana, u redu?
Hey, hey, it's just for a couple days, okay?

Ako je samo na par dana, zašto nosiš toliko stvari?
If it's only for a few days, why are you taking so much stuff?

Trebaš ostati s njima samo na par dana dok se ne vratimo.
I need you to stay with the kids, just for a few days till we get back.

To nije samo na par dana zar ne?
It's not just for a few days, is it?

Oh, to ti je samo na par dana, siguran sam.
Oh, it's erm… only for a few days, I'm sure.