Примери коришћења Samo ne znam zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo ne znam zašto.
Da izgleda da je tako, samo ne znam zašto.
It seems so, but I don't know why.Samo ne znam zašto.
I just can't say why.Samo ne znam zašto.
I just don't know why.Znam, samo ne znam zašto.
I just don't know why.Na ponavljanju pokušavanju da mi kažeš laži i samo ne znam zašto.
On repeatedly trying to tell me lies and I just don't know why.Samo ne znam zašto!
I just can't figure out why.Valerija, medena, znam da si ljuta na mene, samo ne znam zašto.
Valeria, love, Samo ne znam zašto to radiš.
I just don't know why.Samo ne znam zašto moramo.
I just don't know why we have to.Ja samo ne znam zašto to radite.
I just don't get why you do it.Samo ne znam zašto bi želio.
I just don't know why you'd want to.Samo ne znam zašto bi on to uradio.
I just don't know why he'd do that.Samo ne znam zašto nas nije napao.
I just don't know why he didn't trash us.Ja samo ne znam zašto bi to rekao.
I just don't know why they would say that.Samo ne znam zašto to radiš sa njim.
I just don't know why you're doing it with him.Samo ne znam zašto ga ne ostavi.
I just don't know why she won't leave him.Samo ne znam zašto si se morao onako ponašati.
I just don't know why you had to behave that way.Samo ne znam zašto moramo biti ovde, to je sve.
I just don't know why we have to be here, that's all.Samo ne znam zašto tvoja porodica odbacuje našu djecu.
But I don't know why our kids are ostracized by your family.Samo ne znam zašto je uvek morala da bude toliko nepopustljiva.
I just don't know why she always had to be so tight.Ja samo ne znam zašto nazovu ita~ vodim za usamljene žene.
I just don't know why they call it a guide for lonely women.Samo ne znam zašto svi žele biti tako fin prema ovim uljeza.
I just don't know why everyone wants to be so nice to these intruders.Samo ne znam zašto bi poslale vas da obavljate njihov prljavi posao.
I just don't know why they would send you guys here to do their dirty work.Samo ne znam zašto sam ovde jer mi je uništavala život.
I just don't know why I'm at the memorial for someone who made my life miserable since, like.Samo ne znam zašto starešine nisu mogle da mi daju lokalnu vešticu, umesto veštice sa Novog Zelanda.
I just don't know why the Elders couldn't see fit to give me a local witch instead of a New Zealand witch.Samo ne znam zašto dižeš toliku buku oko toga kad ih dele kao vakcine protiv rubeola.
I just don't know why you're making such a big fuss if they're Само не знам зашто нисте оставили то.
I just don't know why you didn't let it go.
