Примери коришћења Samo nekoliko decenija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za samo nekoliko decenija.
Kako jedna osoba koja živi samo nekoliko decenija.
How can one individual who lives only a few decades.Kako to da samo nekoliko decenija čini toliku razliku?
How could just a few decades make such Prava naučna arheologija stara je samo nekoliko decenija.
The science of climatology is only a few decades old.U roku od samo nekoliko decenija.
Within just a few decades.Prava naučna arheologija stara je samo nekoliko decenija.
Modern computerized science is only a few decades old.Iranski i izraelski sukob je novi fenomen, star samo nekoliko decenija u istoriji od 2500 godina, i baš zato što su njegovi koreni geopolitički, to znači da se rešenja mogu naći, ostvariti kompromisi, koliko god da je teško.
Iran and Israel's conflict is Zašto su ljudi danas generalno deblji nego pre samo nekoliko decenija.
Why are more people sicker today than just a few decades ago?Ovde se najbolje možete upoznati sa istorijom Dubaia ivideti kako se malo beduinsko selo za samo nekoliko decenija pretvorilo u svetsko čudo i najatraktivniju turističku destinaciju na svetu.
At this point, the best you can learn about the history of Dubai andsee how small bedouin village for a few decades into a wonder of the world and the most attractive tourist destination in the world.Ne trebaju nam teroristi, ne trebaju nam bombaši-samoubice, jerće 50 miliona muslimana u Evropi nju da pretvori u islamski kontinent za samo nekoliko decenija.".
Without swords, without guns, without conquests,the fifty million Muslims of Europe will turn it into a Muslim continent within a few decades.U borbi za prostor,neka rastu 60m, za samo nekoliko decenija.
In the battle for space,some will rise to over 60 metres high, in just a few decades.Što se tiče novinara, oni su poštovani isto koliko pravnici ilekari( zapanjujuće je kako su ove dve plemenite profesije potpuno diskreditovane od strane svojih praktikanata u samo nekoliko decenija!).
As for journalists, they are about as respected as lawyers andmedical doctors(amazing how these two noble professions got completely discredited by their practitioners in just a few decades!).Više od 50 miliona muslimana će pretvoriti Evropu u muslimanski kontinent za samo nekoliko decenija- izjavio je svojevremeno Gadafi.
The 50+ million Muslims[in Europe] will turn it into a Muslim continent within a few decades.~ Muammar al-Gaddafi.Pogledajte u galeriji ispod teksta kako se sve svet promenio za samo nekoliko decenija.
When you look back over the series you realise how much the world changed in just a few decades.Više od 50 miliona muslimana će pretvoriti Evropu u muslimanski kontinent za samo nekoliko decenija- izjavio je svojevremeno Gadafi.
The 50 million Muslims of Europe will turn Europe into a Muslim continent within a few decades” Ladies and Gentlemen, unfortunately Gaddafi is right.Veći deo muzeja zapravo napravljen je pod zemljom, ovde se najbolje možete upoznati sa istorijom Dubaija ivideti kako se malo beduinsko selo za samo nekoliko decenija pretvorilo u svetsko čudo i najatraktivniju turističku destinaciju na svetu.
Much of the museum is actually made in the ground, this is the best you can learn about the history of Dubai andsee how small bedouin village for a few decades into a wonder of the world and the most attractive tourist destination in the world.АСД0АСД АСД1АСД су пре само неколико деценија, Интернет је нешто посебно.
Were just a few decades ago, the Internet was something special.Као независна медицинска дисциплина,андрологија постоји само неколико деценија.
As Да не идемо толико далеко у прошлост и вратимо се само неколико деценија уназад.
We needn't reach back far into history, just a few decades.Пре само неколико деценија потрошачи су се надали да ће куповати боље каматне стопе на својим ЦД-овима и ИРА рачунима, али нису имали много опција.
It was just a few decades ago that consumers hoping to shop around for better interest rates on their CDs and IRA accounts didn t have many options.Само неколико деценија касније, а жене, захваљујући великом Цоцо Цханелу, почеле су да носе такве ствари за ноћ.
Only a few decades later, and women, thanks to the great Coco Chanel, began to wear such things for the night.У Шпанији се култивисао само неколико деценија након Колумбовог путовања и потом се проширио на Италију, Западну Африку и другде.
It was cultivated in Spain just a few decades after Columbus's voyages and then spread to Italy, West Africa and elsewhere.Само неколико деценија након проналаска, почели су га опремати додатним функцијама и могућностима, а сада блендер комбинира процесор хране и миксер, при обављању свог оригиналног рада.
Only a few decades after the invention, they began to equip it with additional functions and capabilities, and now the blender combines Данас је много мање тешких заразних болести него пре само неколико деценија.
Some infectious diseases are now more difficult to treat than they were just a few decades ago.Другачији начин да се клице игљивице удаље даље од пре само неколико деценија још увек није био.
Делом чаробног размишљања, митског дела, хибридизованог хришћанства,већина тих кулита трајала је само неколико деценија средином 20. века.
Part magical thinking, part myth, part hybridized Christianity,most of these cargo cults lasted only a few decades in the mid-20th century.Чак и у неким развијеним европским земљама, жене су стекле право гласа пре само неколико деценија.
Other countries granted women the right to vote only a few decades ago.Једноставно због загађења животне средине, чак иприродна храна не садржи суму исхране коју је учинила пре само неколико деценија.
Simply because of environmental pollution,even natural food doesn't contain the sum of nutrition that it did just a few decades ago.Само неколико деценија након успешних летова браће Рајт, дошло је до екстензивног развоја аеронаутичког инжењерства путем развоја војних авиона који су кориштени у Првом светском рату.
Only a decade after the successful flights by the Wright brothers, the 1920s saw extensive development of aeronautical engineering through development of World War I military aircraft.Само неколико деценија након успешних летова браће Рајт, дошло је до екстензивног развоја аеронаутичког инжењерства путем развоја војних авиона који су кориштени у Првом светском рату.
Only a decade after the successful flights by the Wright brothers, there was extensive development of aeronautical engineering through development of military aircraft that were used in World War I.
