Sta znaci na Engleskom SAMO ONI KOJI SU - prevod na Енглеском

• only those who are
• only those who have
• ones who are

Примери коришћења Samo oni koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo oni koji su u.
Only those who are in.

Mlečni proizvodi su takođe zdravi, međutim, samo oni koji su manje masni.
Dairy products is also possible, however, only those that are less fatty.

Samo oni koji su spremni.
Only those who are ready.

Mnogi mladi sanjaju o tome da snime film, ali samo oni koji su spremni živote da daju, uspevaju u tome.
A lot of young people dream to make a film. But only those who are willing manage to die.

Samo oni koji su spremni.
Only those who are prepared.

Potvrđena je činjenica da samo oni koji su u stanju da se probude mogu opaziti Transurfing.
It is an established fact that only those who are able to wake up can perceive Transurfing.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who are effected know its pain.

Preživljavaju samo oni koji su sposobni prilagoditi se.
Only those who are adaptable survive.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who have lost know the pain of losing.

I da li samo oni koji su poginuli ili i oni koji su u životu ostali?
Only those who are left alive and those who are left… dead?

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who have suffered can fathom the pain.

Naravno, samo oni koji su loši i potpuno neprihvatljivi će biti odstranjeni.
Of course, only those who are bad and completely unacceptable will be weeded out.

Samo oni koji su to videli shvatiće ovo;
Only those who have seen it will understand this;

Termin implicira da samo oni koji su zaradili velike količine bogatstva i posle ga podelili pažljivo odabranim institucijama mogu stvarno da vole ljude.
The term implies that only those who have acquired lots of wealth and then disgorge it to carefully selected institutions can truly love their fellow humans.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who have gone through this knows the pain.

Samo oni koji su milosrdni primiće milosrđe Mat.
Only those who are merciful can receive mercy.

Samo oni koji su bespomoćni postižu Božanskost!“.
Only those who are helpless can truly pray.".

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who have loved and lost can know this pain.

Samo oni koji su srećni mogu da šire sreću oko sebe!
Only those who are happy, can spread the happiness!

Samo oni koji su milosrdni primiće milosrđe Mat.
But only those who are merciful qualify to receive mercy.

Samo oni koji su milosrdni primiće milosrđe Mat.
But only those who are merciful can likewise obtain mercy.

Samo oni koji su bili tamo to zaista razumeju.
Only those who have been there can truly understand.

Samo oni koji su rođeni dvaput, umreće jedanput.
It is only those who have been born twice that will die once.

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.
Only those who are pure in heart that can live in this place.

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.
ONly those who have clean hands and pure hearts will enter His presence….

Samo oni koji su dovoljno ludi da pomisle da mogu promeniti svet.
Because the ones who are crazy enough to think that they can change the world.

Samo oni koji su vezani za moralne vrednosti ispoljavaju Buda-prirodu.
Only those who are bound by moral values are displaying Buddha-nature.

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.”.
Only those who are completely pure can come into his presence and live with him.”.

Samo oni koji su ostvarili Istinu imaju sposobnost da ponude Istinu.
Only those who have realised the Truth will have the capacity to offer the Truth.

Samo oni koji su spremni da prepešače razdaljinu, mogu okusiti slatkoću pobede.
Only those who are willing to go the distance can taste the sweetness of victory.