Примери коришћења Samo otvorite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo otvorite ova.
Naravno, samo otvorite.
Sure, just open the door.Samo otvorite usta?
Just open your mouth?Nemojte gasiti… samo otvorite prozor.
Don't go outside, just open the window.Samo otvorite prozor.
Just open the window.Oko nas je sve živo, samo otvorite oči.
It's all around us, just open your eyes….Samo otvorite taj prozor.
Just open that window.Gospodine, molim vas samo otvorite vrata.
Sir, if you could please just open the gate.Ne, samo otvorite usta.
No, just open your mouth.Ma u redu je, nemojte gasiti… samo otvorite prozor.
Don't go outside, just open the window.Samo otvorite jebena vrata!
Just open the fuckin' door!Otvori prtljažnik, samo otvorite prtljažnik.
Samo otvorite vrata, molim vas!
Just open the door, please!Stvarno ti treba posao, samo otvorite školu.
You don't really need a job, just open a martial arts school.Ako samo otvorite vrata.
If you just open the door… No.Momak je mogao da uradi ovo, gospodine, Samo otvorite svoja usta.
A guy could do this, sir, Just open his kisser.Samo otvorite datoteke, gospodine.
Just open the files, sir.Tako je, samo otvorite vrata i recite nam šta znate, a mi ćemo vama isto.
So, you just open the door… and tell us what Samo otvorite vrata i dokažite da ste u pravu.
Just open the doors and prove your point.Ako Vam treba nov softvere, samo otvorite package manager, ukucajte par kjučnih reči, izaberite softver koji želite instalirati i pritisnite“ Apply” ili“ OK”.
If you need some new software, just open the package manager, type a few keywords, choose which software you want to install and press"Apply" or"OK".Samo otvorite novu temu i neko će vam odgovoriti!
Just open your mouth and someone will answer you!Samo otvori usta.
Just open the mouth.Pretpostavljam da ne mogu samo otvoriti zjenicu i propustiti predstavnike.
I assume I can't just open the Iris and let the representatives walk through.Molim vas, samo otvoriti vrata, bacanje inhalator u ja to onda l'.
Please, just open the door, toss the inhaler in.Samo otvori vrata.
Just open the doors.Samo otvori kavez.
Just open the cage.Samo otvori vrata.
Just open the door.Vidi, samo otvori vrata, u redu?
Look, just open the door, okay?Samo otvori vrata od kola, Daniel, treba mi maramica.
Just open the car door, Daniel, I need a tissue.Samo otvori prozor.
Just open the window.
