Sta znaci na Engleskom SAMO SMO RAZGOVARALI - prevod na Енглеском

• we were just talking
• all we did was talk
• we just spoke

Примери коришћења Samo smo razgovarali на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo smo razgovarali.
We just talked.

Ili što? Samo smo razgovarali.
We're just talking.

Samo smo razgovarali.
We're just talking.

Ne, hajde, samo smo razgovarali.
No, come on, we were just talking here.

Samo smo razgovarali.
All we did was talk.

Nisam ništa uradio, samo smo razgovarali.
I didn't do anything. We just talked.

Samo smo razgovarali.
We were just talking.

Otišli smo k njemu, ali samo smo razgovarali.
We went to his place, but we just talked.

Samo smo razgovarali.
We just talked a bit.

Euhenija, tek je došao i samo smo razgovarali.
Please Eugenia. Javier now come here and just talked.

Ne, samo smo razgovarali.
No. We just talked.

Ne znam što vam je rekla ali samo smo razgovarali.
I don't know what she told you, but all we did was talk.

Samo smo razgovarali!
We were just talking here!

Ona me je Sikped za, kao, sat i po, a samo smo razgovarali, a ona me je trenirao.
She Skyped me for, like, an hour and a half, and we just talked, and she coached me.

Ne, samo smo razgovarali.
No, all we did was talk.

Zoe je rekao," Ona me je Sikped za, kao, sat i po, a samo smo razgovarali, a ona me je trenirao.
Zoe went on to say,‘She Sykped me for, like, an hour and a half, and we just talked, and she coached me.

Samo smo razgovarali.
We were just talking in there.

Ništa, samo smo razgovarali.
Nothing, we just spoke.

Samo smo razgovarali, buraz.
We were just talking, bro.

Nismo se seksali. Samo smo razgovarali i smejali se i ostalo.
We just talked and laughed and whatever.

Samo smo razgovarali, gospodine.
We were just talking, sir.

U stvari, samo smo razgovarali, ali ako ti ne smeta… Šuuu.
Actually, we were just talking, but, if you don't mind… shoo.

Samo smo razgovarali, i bum.
We were just talking and, boom.

Samo smo… Samo smo razgovarali, a zatim… A zatim sam osetila povezanost s njim.
We were just-- we were just talking, and then… and then I felt this connection from him.

Samo smo razgovarali, kunem se.
We were just talking, I swear.

Samo smo razgovarali u bioskopu.
We just talked at the theater.

Samo smo razgovarali o kućnim stvarima.
We were just talking about home.

Ne, samo smo razgovarali o mom ocu.
No, we were just talking about my dad.

Samo smo razgovarali, buraz, opustite se.
We were just talking, bro, relax.

Ne, samo smo razgovarali telefonom.
No, we just spoke with him on the phone.