Sta znaci na Engleskom SAMO TA DVA - prevod na Енглеском

• just those two
• only those two

Примери коришћења Samo ta dva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu samo ta dva.
There's not just the two.

Samo ta dva razloga.
But only those 2 reasons.

Ali na žalost samo ta dva.
But just these two.

Ali samo ta dva podcilja.
Just those two pitches.

Da, ali na žalost samo ta dva.
Yeah, only those two.

Ali samo ta dva podcilja.
Only this two sequence.

Ali na žalost samo ta dva.
Except for, um, just these two.

Eto samo ta dva detalja.
Well, just those two small details.

Ali na žalost samo ta dva.
But in any case, just those two.

Samo ta dva i" blizankinje.".
Just those two and twin peaks.

Ostala su samo ta dva aviona.
That left just 2 aircraft.

Samo ta dva, koliko ja znam.
Only those two, as far as I know.

Ostala su samo ta dva aviona.
That left just two aircraft.

Samo ta dva jezika govorim.
Those are the only two languages I know.

Da, ali na žalost samo ta dva.
So… probably just those two.

Prolazimo samo pasošku proveru na prvoj tački ulaska u Šengensku zonu, što obično ne traje više od dva minuta“, rekao je on za SETimes.„ Znači, kada uđemo u tu oblast, bićemo pošteđeni samo ta dva minuta.“.
We only go through passport control at the first point of entry into the Schengen Zone, which typically takes no more than two minutes," he told SETimes."So, when we join the area, we will be spared just those two minutes.".

Ali zašto samo ta dva pršIjena?
But why only those 2 vertebrae?

Da, ali na žalost samo ta dva.
But, I think, probably just those two.

I sad, od celog njegovog dugog i radinog veka, samo ta dva događaja- dve sitne i besmislene muke koje su ispunile nekoliko dana njegovog detinjstva i njegove mladosti- stajali su pred njim, avetinjski izdvojeni i porasli, brišući sve ostalo, njegov život, telo i misao, i stapajući se u jedno jedino osećanje bola, koje ga je svega ispunjavalo.
But now, out of his whole long and industrious life, only those two incidents confronted him: two small and senseless anxieties which had filled a few days of his boyhood and youth, now grown into two distinct ghosts, which swept aside all the rest, his life, body, and thought, and merged into one single feeling of pain which filled him entirely.

Sad se mazi koristeći samo ta dva prsta.
He used only these two fingers.

Sad se mazi koristeći samo ta dva prsta.
Runs just using these two fingers.

Koristi sigurno pitanje koje samo ta dva korisnika znaju.
A neutral fact that only these two people know.

Koristi sigurno pitanje koje samo ta dva korisnika znaju.
It is a sensitive place which only those two people understand.

Ništa drugo, samo te dve stvari?
Nothing else, just those two hands?

Ali, ne samo te dve države.
But it's not just those two countries.

Ništa drugo, samo te dve stvari?
Nothing else, just those two things?

Ništa drugo me ne zanima, samo te dve stvari.
He does nothing else, just those two things.

Ništa drugo me ne zanima, samo te dve stvari!
There is nothing else we need to consider- just those two things!

Само те две ствари.
Just those two things.

Да, само те две торбе.
Yeah, just those two bags.