Sta znaci na Engleskom SAMO TREBA DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• you just need to know
• you just have to know

Примери коришћења Samo treba da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo treba da znaš to.
You just need to know that.

Pas se nije izgubio, samo treba da znaš gde da ga potražiš.
That dog ain't lost. You just need to know where to find him.

Samo treba da znaš kada i kako.
You just have to know how and when.

Zelenavrata, imaš tamo statistiku, samo treba da znaš gde da gledaš.
Your music is out there, you just need to know where to look….

Ali samo treba da, znaš.
But I just need to, you know.

Ne treba da znaš kako da kuvaš, samo treba da znaš kako da slušaš.
You don't need to know how to cook. You just need to know how to listen.

Samo treba da znaš prave ljude.
You just have to know the right people.

Ali sada samo treba da znaš dve stvari.
But right now there's only two things you need to know.

Samo treba da znaš da sam nevin.
All you have to know is I'm innocent.

Ponekad samo treba da znaš koje dugme da pritisneš, a, Bute?
Sometimes you just need to know which buttons to push, huh, Booth?

Samo treba da znaš gde da ih tražiš.
You just gotta know where to look.

Samo treba da znaš pravila. To je sve.
You just need to know the rules, that's all.

Samo treba da znaš šta skriva moj pogled.
You need only know what is behind my eyes.

Samo treba da znaš da si otac.
All you need to know is that you're a father.

Samo treba da znaš da… one skrecu s' puta.
All you need to know is they're drifting apart.

Samo treba da znaš kako da gledaš.
You just need to know how to look.

Samo treba da znaš gde da tražiš.
You just have to know where to look.

Samo treba da znaš kako da slušaš.
You just had to know how to listen.

Samo treba da znaš kako to da uradiš.
YOU JUST GOT TO KNOW HOW TO DO IT.

Samo treba da znaš kako da gledaš.
But you just have to know how to look.

Samo treba da znaš kako da ga upotrebiš.
You just need to know how to use it.

Samo treba da znaš, kada treba da kreneš.
You just have to know when to move.

Samo treba da znaš za još jednu stvar.
Only there's one little thing that you should know about.

Samo treba da znaš kako da je dodirneš.
All you have to do is knowing how to play.

Samo treba da znaš da si upropastio oba naša slučaja.
You've got to know you just blew up both of our cases.

Samo treba da znaš kada da izabereš pravi trenutak.
You've just got to know when to choose the right moment.

Samo treba da znaš koje formulare popuniti i kome dostaviti zahtev.
You just have to know what forms to fill out and who to submit it to..

Sada samo treba da znaš da sam pre mnogo godina primljen u tajno bratstvo i morao sam da se zakunem da ću ga štititi.
All you need to know for now is that many years ago, I was admitted to a secret brotherhood sworn to protect it.

Samo treba da znaš da se sad trudim da budem tu za tebe, i možeš prestati da me prekorevaš zbog toga kakva sam bila, jer ću se sama pobrinuti za to.
All you need to know is I am trying to be here for you right now, and you can stop beating me up for who I used to be, because I've got that covered.

Само треба да знаш како то да урадиш.
You just need to know how to do it.