Sta znaci na Engleskom SAMO U ITALIJI - prevod na Енглеском

• only in italy
• just in italy
• in italy alone

Примери коришћења Samo u italiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo u Italiji.
Not only in Italy.

Lancia od sada samo u Italiji.
Avail only in Italy at present.

Ne samo u Italiji.
Not just in Italy.

Ima ih oko deset hiljada samo u Italiji.
About ten thousand in Paris alone.

Radi samo u Italiji!
Works only in Italy!

Vampiri postoje, a najmanje dve hiljade ih živi samo u Italiji.
Vampires exist and there are at least 2,000 of them living in Italy alone.

I ne samo u Italiji.
And not only in Italy.

Svakoga ko ima pravo na azil Evropa mora dočekati s dobrodošlicom, ne samo u Italiji, uprkos odredbama Dablinskog sporazuma EU.
Whoever has the right to asylum must be welcome in Europe, not just in Italy, despite the EU's Dublin regime.

I ne samo u Italiji.
And not just in Italy.

Samo u Italiji oni koji se izdaju za liberale mogu da ne vide.
Only in Italy those who claim to be liberal might not see.

Nije to samo u Italiji.
It's not just in Italy.

Samo u Italiji, svake godine ukrade se 300 hiljada vozila," kaže Ismailji.
In Italy alone, 300,000 cars are stolen annually," Ismaili said.

Nije to samo u Italiji.
It is not just in Italy.

Samo u Italiji, broj klijenata je tokom prošle godine uvećan za 200. 000.
Only in Italy, the number of clients increased for 200,000 in the course of last year.

A upravo on i njegovi sledbenici( dakako, odviše brojni, ne samo u Italiji već u gotovo celoj Evropi) oličavaju divljaštvo i varvarstvo za koje optužuju imigrante.
And it is precisely he and his followers(too numerous, indeed, and not only in Italy, but in almost all of Europe) who embody the savagery and barbarism of which they accuse immigrants.

I ne samo u Italiji.
And not just from Italy.

Nizoral krema za kožne infekcije će biti deo nabavke samo u Italiji i Danskoj, dok u svim ostalim zemljama ova krema ostaje u vlasništvu kompanije Janssen Pharmaceutica NV i njenih afilijacija.
Nizoral cream for skin infections will be part of the purchase in Italy and Denmark only; in all other countries the cream will remain with Janssen Pharmaceutica NV and its affiliates.

Он је био прилично позната особа, не само у Италији.
Certainly he is still very popular and not only in Italy.

Вампири постоје, а најмање две хиљаде их живи само у Италији.
Vampires exist and there are at least 2,000 of them living in Italy alone.

Фашизам је у Европи постојао само у Италији и Шпанији, и код фашиста тих земаља није било свастичне симболике.
Fascism existed only in Italy and Spain, and among the fascists of those countries, there were no swastika symbols.

Шта је истина о вампирима у Србији, и у свету?- Вампири постоје, а најмање две хиљаде их живи само у Италији.
Vampires exist and there are at least 2,000 of them living in Italy alone.

То је најстарија крштеница у хришћанству, пружајући модел каснијим крштењем, не само у Италији, већ иу Европи.
It is the oldest baptistery in Christendom, providing a model for later baptisteries, not only in Italy but throughout Europe.

А управо он и његови следбеници( дакако, превише бројни, не само у Италији већ и у готово целој Европи) оличавају дивљаштво и варварство за које оптужују имигранте.”.
And it is precisely he and his followers(too numerous, indeed, and not only in Italy, but in almost all of Europe) who embody the savagery and barbarism of which they accuse immigrants.

Може се замислити колико je било интересовање не само у Италији, него у целом свету, када се чуло да Верди компонује Отела или Јага, како je најпре изгледало да ће се ново дело звати.
We can imagine the interest not only in Italy, but also in the whole world, when the public found out that Verdi is working on Otello, or rather Iago as it was being referred to at the time.

Захваљујући компјутерској обради и најмодернијој технологији, издање је досегло до највиших вредности модерне штампе, а по савршенству тиска и опреме може се једино мерити са најскупоценим библиофилским издањима каква се данас у Европи и свету праве још само у Италији и Швајцарској.
Thanks to computer processing and state of the art technology, the edition reached the highest boundaries of modern publishing, and as far as the perfection of press and equipment is concerned, one can only compare it with the most expensive bibliographic editions that are still made today only in Italy and Switzerland.

Он је био прилично позната особа, не само у Италији.
He is a well known personality in the world, not only in india.

Они знају колику су штету њиховим привредама већ нанеле санкције и руске противмере- 4 милијарде евра само у Италији- и да би даље заоштравање финансијског рата против Кремља било катастрофално.
They know the huge cost to their economies the sanctions and Russian countermeasures have had, €4 billion to Italy alone, and further escalation of financial warfare with the Kremlin would be utterly disastrous.

U Italiji postoji samo jedan primjerak i on je.
There's only one specimen in Italy and that has to be kept.

Ovakav trend, međutim, traje znatno duže. Izvoz Srbije samo u Italiju ili Nemačku je znatno veći od ukupnog izvoza Srbije u Rusiju, Kinu, Tursku i SAD.
However, the trend itself stretches over a longer period of time. Exports from Serbia to Italy or Germany alone are significantly higher than Serbia's exports to Russia, China, Turkey and USA combined.

Пица је једно од најомиљенијих јела и то не само у Италији, већ у читавом свету.
Pizza is one of the famous alimentations in the world, not only in Italy.