Sta znaci na Engleskom SAMODESTRUKTIVAN - prevod na Енглеском

• self-destructive

Примери коришћења Samodestruktivan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam toliko samodestruktivan?
Why am I so self-destructive?

On je samodestruktivan, možda cak i sklon samoubistvu.
He's self-destructive, perhaps even suicidal.

Ali nije bio ni malo samodestruktivan.
It was not self-destructive at all.

Čak i najradoznalija osoba koja želi beg neće želeti da bude deo toga, osim ako je u pitanju neko samodestruktivan.
Even the most curious person of escape will not want to be a part of that unless they were self-destructive.

Zato što je Matt Saracen samodestruktivan na terenu.
Why not?'cause Matt Saracen's self-destructing on the field.

Profesor Filozofskog fakulteta u Banja Luci Miodrag Živanović kaže da bi svaki pokušaj u pravcu otcepljenja bio samodestruktivan.
Faculty of Philosophy Banja Luka Professor Miodrag Zivanovic says any bid for seccession would be self-destructive.

Čitavog života sam bio samodestruktivan i još sam ovde uprkos svim prognozama.
I've been self-destructing my whole life. And despite all the odds, I'm still here.

Znam da nekad možeš da budeš glup, ali ne i da si samodestruktivan.
I knew that sometimes you could be stupid, but I never thought you were self-destructive.

Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.
Perfectionism can be self-destructive when you're too concerned with how others may perceive your imperfections.

Tyler( Michael Trevino), koji je ponovo čovek, doživljava sukob koji testira njegovu sposobnost da kontroliše svoj bes, dok je Matt( Zach Roering) zabrinut da se Jeremy( Steven R. McQueen) nosi sa gubitkom Bonnie na samodestruktivan način.
Tyler(Michael Trevino), who is human once again, has a run-in at a football tailgate that tests his ability to control his anger, while Matt(Zach Roerig) worries that Jeremy(Steven R. McQueen) is dealing with the loss of Bonnie(Kat Graham) in a self-destructive way.

Ne mogu da podnesem misao kako Fransis postaje očajan, samodestruktivan, death rocker kakav sam ja postao.
I can't stand the thought of Frances becoming the miserable, self-destructive, death rocker that I've become.

Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.
Perfectionism is self-destructive especially when you are too concerned about how others may see an imperfection.

Nesumnjivo, mnogo ljudi pati svakoga dana usled traumatične smrti roditelja, ali nema drugog Čarlija Brauna, ali ima bezbroj ljudi kod kojih se takva trauma pretvori u doživotan samodestruktivan bes umesto u neumorno stvaranje.
Undoubtedly a great many people suffer daily the untimely and traumatic death of a beloved parent, and yet there is no other Peanuts; there are, however, countless people for whom such trauma turns into a lifetime of self-destructive anguish rather than one of tireless creation.

Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.
Perfectionism can be self-destructive when the perfectionist is too concerned with how others may perceive an imperfection.

Алкохоличара, самодеструктивног, суицидалног човека са пиштољем и федералном значком који је све променио.
An alcoholic, self-destructive, suicidal man with a gun and a federal badge who changed everything.

Bio je samodestruktivni narcis!
He was a self-destructive narcissist!

Samodestruktivna osećanja nam zaista mnogu preplaviti.
The self-destructive feelings can really overwhelm us.

Imate samodestruktivne napade?
You have a self-destructive streak?

Neki ljudi su samodestruktivni, ali ti nisi.
Some people are self-destructive, but not you.

Samodestruktivna, zahtevna.
Self-destructive, needy.

Karakteristike samodestruktivne osobe lako je uočiti.
The characteristics of a self-destructive person are easy to spot.

Самодеструктивних бонехеадед потез након другог.
Self-destructive boneheaded move after another.

У структури самодеструктивног обрасца личности постоје под-блокови.
In the structure of the self-destructive personality pattern, sub-blocks are distinguished.

Govorim o tvom samodestruktivnom obrazcu, biranja momaka koji te maltretiraju.
No. I'm talking about your self-destructive pattern Of choosing men who mistreat you.

Постоји склоност самодеструктивном понашању, осећању кривице, неадекватним реакцијама( бес, неоправдана анксиозност).
There is a tendency to self-destructive behavior, guilt feelings, inadequate reactions(anger, unwarranted anxiety).

Da li ste imali samodestruktivne tendencije?
Do you have self-destructive tendencies?

Мислите ли да имате самодеструктивну линију?
Do you think you have a self-destructive streak?

Imamo običaj da stvaramo stereotipe o žrtvama kao što su grozne titule, samodestruktivna žena, oštećena roba.
We tend to stereotype victims as grisly headlines, self-destructive women, damaged goods.

Vidjela si moju samodestruktivnu fazu.
You witnessed my self-destructive phase.

Агресивну животињску природу” замењује самодеструктивни фанатизам.
The“aggressive animal nature” is replaced by a self-destructive fanaticism.