Sta znaci na Engleskom SAMOUNIŠTENJA - prevod na Енглеском

• self-destruct
• self-annihilation
• self-destructing

Примери коришћења Samouništenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Minut do samouništenja.
One minute till self-destruct.

Sledeći tekstEvropa na pragu samouništenja.
On the verge of self-destruction.

Samouništenja je protiv moj osnovni program.
Self-destruction is against my basic program.

Minuta do samouništenja.
Two minutes till self-destruct.

Našao sam program izuzetak u kodu samouništenja.
I found the program exception in the self-destruct code.

Sistem samouništenja zahteva dve odvojene šifre.
The self-destruct system requires two separate codes.

Sa funkcijom samouništenja?
With a self-destruct feature?

Pre jednog veka došli smo na vaš svet i spasli vas od samouništenja.
A century ago we came to your world and saved you from self-destruction.

Sekundi do samouništenja.
Thirty seconds till self-destruct.

One će da intervenišu i spasu svet od samouništenja.
They will intervene in 2012 and save the world from self-destruction.

Ponavljate iste cikluse samouništenja iznova i iznova.
You act out the same cycles of self-destruction again and again.

Majkl… voljeni muž, još bolji preljubnik… njegov amoral ga je doveo do samouništenja.
Michael… a loving husband, but a better adulterer… his immorality led to his own self-destruction.

Tri minute do samouništenja.
Three minutes til self-destruct.

Neka vrsta samouništenja, instinkt samoodržanja je kompromitovan….
A sort of self-destruction, the instinct of self-preservation is compromised….

Aktiviraj sekvencu samouništenja.
Activate self-destruct sequence.

Klupko užarenog talenta u mešavini sa greškama karaktera mogu dovesti samo do jednog, samouništenja.
A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws"that can only lead to one end: self-annihilation.".

Još 3 minuta do samouništenja.
Time until self-destruct, 3 minute.

Naša Zemlja nam postaje previše mala, svetska populacija se povećava alarmanto brzo i u opasnosti smo od samouništenja.“.
Global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing.”.

Zabavljanje je vid samouništenja.
Dating is a form of self-destruction.

Umesto da smo društveno kritični, sve više se bavimo samokritikom, ponekad do tačke samouništenja.
Instead of making social critiques, we are more and more engaging in self-critique, sometimes to the point of self-destruction.

Aha, remek. delo samouništenja.
Yeah, I'm a masterpiece of self-destruction.

Naša Zemlja nam postaje previše mala, svetska populacija se povećava alarmanto brzo i u opasnosti smo od samouništenja.“.
Becoming too small for us, global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing.”.

Navodite ga na put samouništenja.
You are leading him on a path to self-destruction.

Naša Zemlja nam postaje previše mala, svetska populacija se povećava alarmanto brzo i u opasnosti smo od samouništenja.“.
Our Planet is becoming too small for us, global population is growing at an alarming rate, and we are in danger of self-destructing.”.

To nam omogućuje pristup mehanizam samouništenja u naš ICBM-ih tijekom leta.
It allows us to access the self-destruct mechanism in our ICBM's in-flight.

Niko naravno ne sumnja u moć igara i elektronskih uređaja da ljudima privuku i zadrže pažnju, pa čak i da neke dovedu do samouništenja.
Certainly, no one doubts the compelling power of games and electronic devices, and some people who use them do so to the point of self-destruction.

Uzbudljiva priča o arhetipskom putovanju jednog čoveka kroz zbunjenost, sumnju i očajanje do samouništenja i njegove spoznaje svog pravog identiteta kao' svetlosti celog sveta.
A gripping tale of one mans archetypal journey through confusion, doubt, and despair to self-annihilation and the realization of his true identity as the‘light of the world.”.

A možda i jeste najvažnije da čitaoce danas krasi izvestan realizam koji potiče iz shvatanja o proporcijama genocida i večnog življenja na ivici samouništenja.
And perhaps most importantly, readers today bring a hardened realism that stems from contemplating the enormity of genocide and perennially living on the edge of self-destruction.

Videla sam kad su samo zbog jednog molekula mužjaci dobili napad samouništenja. Kidaju jedan drugog, kompletno iznad svih granica realnosti… i smisla, koji bi inače mogli imati.
I've seen just one molecule drive males into fits of self-destruction… ripping themselves apart… completely overriding what limited capacity for reason they might otherwise have.

Šta je toliko seksi u vezi samouništenja?
What is so sexy about self-destruction.