Sta znaci na Engleskom SANJARENJE - prevod na Енглеском

• dream
• dreaming
• reverie
• dreams

Примери коришћења Sanjarenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje sanjarenje?
My reverie?

Sanjarenje nije dobro.
Dreaming is not bad.

To je sanjarenje.
That's dreaming.

Sanjarenje o Hitleru".
Dreaming of Hitler.".

Neka pleše Sanjarenje.
You dance the dreaming.

Sanjarenje bez ikakve akcije.
Dreams without Actions.

Možda je ovo samo sanjarenje.
Maybe it's just a dream.

Sanjarenje bez ikakve akcije.
A Dream Without Action.

Možda je ovo samo sanjarenje.
Maybe this is just a dream.

Slušaj, sanjarenje nije loše, ali.
Listen, dreaming isn't bad but.

Ovaj film je stovren za sanjarenje.
That movie is Field of Dreams.

Sanjarenje može biti i o prošlosti.
Dreams can be a reminder of the past.

Vizija bez akcije je sanjarenje.
Vision without action is dreaming.

Sanjarenje o odmoru koji ne mogu da dočekam.
A dream trip that I can't wait to take.

O, brate, više vremena za sanjarenje.
Oh, boy, more time for dreaming.

Sanjarenje može ponekad biti zaista produktivno.
Dreaming can sometimes be unproductive.

Izvini što prekidam tvoje sanjarenje.
I'm sorry to interrupt your reverie.

Da li je to vaše sanjarenje ili vaš plan?
Is it your dream or their dream?.

Sanjarenje je proces između buđenja i spavanja.
Dreams are the space between sleep and waking.

Za mene je on bio dečačko sanjarenje o.
For one it was a childhood dream to….

Imaj vremena za sanjarenje, to je put ka.
Find time for dreams- it is a way to your heart.

Realni ste i nemate vremena za sanjarenje.
They live in real world and have not time for dreams.

Imaj vremena za sanjarenje, to je put ka zvezdama.
Take time to dream, that's the way to the stars.

Sanjarenje je tu, pa je tu i Sanjar?
There is the dream, and there is the dreamer of the dream?.

Istina je da je sanjarenje tamo gde počinje umetnost.
Dreaming is often where artwork has its beginning.

Nemaš poštovanja za spoznajno sanjarenje, znaš li to?
You have no respect for cognitive reverie, you know?

Možda ovo sanjarenje jednostavno nije bilo suđeno za mene.
Like maybe this dream just wasn't for me.

Prosto ne mogu da prihvatim njihovo utopijsko sanjarenje.
I just can't be a party to their… utopian dreaming.

Sanjarenje je proces između buđenja i spavanja.
Dreaming is an intermediate state between waking and sleeping.

Pazi na Džaspera, Emet nastavi, zaboravljajući na moje sanjarenje.
Look out for Jasper, Emmett went on, oblivious to my reverie.