Sta znaci na Engleskom SANJAS - prevod na Енглеском

• dream
• dreaming

Примери коришћења Sanjas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti sanjas.
You are dreaming.

Zamisljam te kako sanjas.
I imagine you dreaming.

Ako ti sanjas, i ja sanjam.
If you dream, I dream..

Jos uvek sanjas?
You still dreaming?

Uvek sanjas o nečemu drugom.".
They dream of something more.”.

Uvek ga sanjas.
You always dreamt of it.

Kako sanjas da smo zajedno.
How I dreamed we would be together.

Jos uvek sanjas.
You're still dreaming.

Uvek sanjas o nečemu drugom.".
We always dream for more.”.

Da li i ti sanjas?
Are you dreaming too?

Uvek sanjas o nečemu drugom.".
You should never dream about anything else.”.

A to mesto o kome sanjas.
And that place you're dreaming of--.

Uvek sanjas o nečemu drugom.".
You're always thinking about something else.”.

Verovatno zato jos uvek sanjas.
Perhaps this is why you now dream more.

Uvek sanjas o nečemu drugom.".
He's always dreaming up something new.”.

Nije san ako ne sanjas.
It's not a dream if you're not dreaming.

Uvek sanjas o nečemu drugom.".
He was always dreaming of something better.”.

Reci mi da li me jos uvek sanjas kao nekada?
Can We Still Dream as We Once Did?

Da li sanjas o zenama po ceo dan!
I've been watching you day dream about women all day!

Verovatno zato jos uvek sanjas.
That is probably why you still have these dreams.

Ono sto sanjas 1 sekundu, treba 5 minuta da se isprica.
What you dream in 1 second, takes 5 minutes to tell.

Uvek se tako cujes kad sanjas.
You always make that sound when you sleep.

Milan je nezavisan. Ali ti sanjas o univerzalnom carstvu.
Milanese want autonomy, but the dream of the great empire.

Mozes da legnes u krevet i lepo sanjas.
You can slide into bed and get a good night's nap.

Tera te da mislis, sanjas o njima, ovo su nocne more koje otkrivam cesto.
It makes you think, dream about them, these are the nightmares I relive often.

Verovatno zato jos uvek sanjas.
Of course that's probably why they are still dreams.

Nije se mogao umiriti, jer on, koji je tako dugo sanjas porodičnom životu, KOJI je osećao da je za njega sazreo, ipak I NIJS oženjen, i dalje je nego ikad od ženidbe.
He could not be at peace because after dreaming so long of family life, and feeling himself so ripe for it, he was still not married, and was further than ever fro….

Ti spavas kao beba. Život ti se odmotava, dok sanjas.
You sleep like a baby, your life is unfolding as you dreamed.

Isto kao sto u snu ti sanjas, razliciti likovi mogu iznici i doci pred tebe- i pricati s tobom i sresti te. Mogu ce je doci do drugog nivoa snevanja gde mozes postati- svaki od likova koje sanjas.
Just as in a dream you dream, different characters can emerge and come out to you… and talk to you and meet you… it's possible to go to another level of dreaming where you can become… each of the characters that you dream.

Nije se mogao umiriti, jer on, koji je tako dugo sanjas porodičnom životu.
He could not be at peace because after dreaming so long of family life.