Sta znaci na Engleskom SAOBRAĆAJNE POLICIJE - prevod na Енглеском

• traffic police
• from the road police

Примери коришћења Saobraćajne policije на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj saobraćajne policije.
The traffic police reports.

Od 20. juna 2014. godine obavlja poslove načelnika Uprave saobraćajne policije.
On 20 June 2014 he was appointed Head of the Traffic Police Directorate.

Uprave saobraćajne policije.
The Traffic Police Directorate.

Ne moraš da se plašiš saobraćajne policije.
You need not be afraid of the police.

Uprava saobraćajne policije.
The Traffic Police Directorate.

Ne moraš da se plašiš saobraćajne policije.
You should not have to be scared of the police.

Komandant Sektora saobraćajne policije izjavio je danas da su nova pravila koja je izdao kralj Maha Vajiralongkorn testirana u glavnom gradu Bangkoku od oktobra.
The commander of the Traffic Police Division said Monday that the new rules issued by King Maha Vajiralongkorn to ease traffic congestion have been tested in the capital, Bangkok, since October.

A usput smo sreli patrolu saobraćajne policije.
Along the way, we meet a traffic police officer.

Projekat je realizovan sa učenicima trećih razreda srednjih škola u Novom Sadu uz finansijsku podršku Gradske uprave za sport i omladinu, a u partnerstvu sa Agencijom za bezbednost saobraćaja i odeljenjem saobraćajne policije PU Novi Sad.
The project was realized with the third grade students of secondary schools in Novi Sad with the financial support of the City Administration for Youth and Sports, in partnership with the Agency for Traffic Safety and Traffic Police Department of the Novi Sad.

DIVAN GEST saobraćajne policije.
Gorgeous traffic police officer.

Takođe je naglašeno da će biti pojačano prisustvo saobraćajne policije na putevima.
This would mean that there would be increased traffic police presence on our roads.

U Crnoj Gori je POS terminalima opremljeno 60 vozila saobraćajne policije i deset graničnih prelaza, da bi građani na mestu prekršaja mogli da plate kaznu karticom.
Hipotekarna Bank and Mastercard have equipped 60 traffic police vehicles and 10 border crossings with POS terminals, for more efficient payment of traffic violation fines.

Super stvar je što sada svoju kuću mogu da presele bilo gde, dokle god imaju dozvolu saobraćajne policije.
And the house can be transported anywhere, as long as they get a permit from the road police.

To je posao saobraćajne policije.
It is the work of the traffic police.

Super stvar je što sada svoju kuću mogu da presele bilo gde, dokle god imaju dozvolu saobraćajne policije.
Another cool bit is that this house can be transported anywhere, as long as they get a permit from the road police.

Februar 2017. Bujanovac- Iz lokalne samouprave najavljuju da će uskoro, uz pomoć saobraćajne policije, biti rešen hronični problem parkiranja na gradskim javnim površinama.
February 2017. Bujanovac- The local self- government says that it, along with the traffic police, would soon solve the chronic problem of parking vehicles in the city's public areas.

To znači preticanje preko pune linije tri i više vozila", kaže Tomislav Spasić, načelnik Saobraćajne policije u Vranju.
Such cases include overtaking three or more vehicles outside road markings”, says Tomislav Spasic, the Head of Traffic Police Department in Vranje.

Slučaj nabavke radara za Odeljenje saobraćajne policije Policijske stanice Alibunar sprovedene u proleće 2015. godine otkriva koji se sve problemi mogu javiti kada se jedinica lokalne samouprave uključi u nabavku osnovne opreme saobraćajne policije.
The case of procurement of radars for the Traffic Police Department of Alibunar Police Station conducted in the spring of 2015, revealed all the problems that can occur when local governments are involved in the procurement of basic equipment of the traffic police.

Ne pomažu ni sankcije saobraćajne policije.
It is not attended by the inspectors of traffic police.

Vlasnici luksuznih imanja sa privatnim pristaništima, ribnjacima i velikim kućama, skrivenim iza visokih ograda, većinom su visoki državni službenici-- uključujući carinike i pripadnike saobraćajne policije, kao i biznismene.
The owners of the luxury properties with private quays, fishing ponds and mansions hidden behind tall fences are mostly senior civil servants-- including customs and traffic police officers, as well as businessmen.

Ministarstvom unutrašnjih poslova- saobraćajne policije obaveštava.
Ministry of Internal Affairs- Traffic Police Administration.

Uprava saobraćajne policije još jednom apeluje na sve učesnike u saobraćaju da poštuju propisana ograničenja brzine, da koriste sigurnosni pojas na prednjem i zadnjem sedištu i da na put kreću isključivo ukoliko su odmorni i prave pauzu na svaka dva sata“, poručio je Radenković.
The Traffic Police Directorate once again appeals to all traffic participants to respect the prescribed speed limits, to use the seat belt in the front and back seats and to travel on the trip exclusively if they rest and take a break every two hours", Radenkovic concluded.

Napad je snimljen sigurnosnim kamerama RTV Pinka, ali i kamerama saobraćajne policije sa obližnjeg kružnog toka.
The attack was recorded by RTV Pink's security cameras, as well as by the nearby cameras of the traffic police.

Januara 2010. godine postaje zamenik načelnika Uprave saobraćajne policije i u naradne četiri godine koordinira aktivnosti saobraćajne policije na donošenju podzakonskih akata u cilju implementiranja novog Zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima.
In January 2010 he became Deputy Head of the Traffic Police Directorate spending the following four years coordinating traffic police activities related to the adoption of the secondary legislation needed for the implementation of the new Road Traffic Safety Law.

Pre imenovanja na mesto komandira Policijske stanice u Bujanovcu, nalazio se i na mestu šefa saobraćajne policije u Policijskoj stanici Bujanovac.
Prior to his appointment as commander of the police station in Bujanovac, he was the head of traffic police at the Police Station in Bujanovac.

Apatinska pivara u partnerstvu sa Upravom saobraćajne policije Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije više od decenije promoviše važnost odgovorne konzumacije i skreće pažnju javnosti na rizike vožnje pod dejstvom alkohola kroz dobro poznatu kampanju„ Kad pijem ne vozim“.
Apatin Brewery, as a part of the Molson Coors Group, in partnership with the Traffic police directorate of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia promotes the importance of responsible consumption and draws attention of the public to the risks of driving under influence of alcohol through a very well-established campaign“When I drink I don't drive”.

Znali smo da će u noći početi da pada sneg i da će se to odraziti na saobraćaj u gradu", rekao je u programu državne televizije šef saobraćajne policije Teherana, Mohamadreza Mehmandar.
We knew that it would snow as of last night and that it naturally affects traffic," head of Tehran's Traffic Police Mohammad-Reza Mehmandar told state television.

U tom periodu sa svojim saradnicima uspostavlja niz novih kriterijuma kojima propisuje standarde postupanja saobraćajne policije usmerene na povećanje aktivnosti saobraćajne policije, koja doprinosi većoj bezbednosti saobraćaja, kao i propisivanje jasnih procedura za rad kojima se sprečavaju uslovi za širenje korupcije.
Together with his associates he has established a series of new criteria for laying down standards of traffic police conduct aimed at intensifying traffic police activity which contributes to enhancing traffic safety, and for laying down clear operating procedures aimed at preventing corruption.

Od 1996. do 2002. godine obavlja poslove šefa Odseka za inspekcijske i upravne poslove SUP-a Užice, nakon čega, prelazi u Upravu saobraćajne policije da radi na obuci saobraćajne policije..
Between 1996 and 2002 he was Head of the Section for Inspectoral and Administrative Affairs at the Užice SoI after which he was transferred to the Traffic Police Directorate where he was tasked with training traffic police personnel.

JP" Putevi Srbije" sarađuje sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Srbije- Upravom saobraćajne policije, Sektorom za vanredne situacije i obaveštava ih redovno o stanju na putevima, prihvata sugestije i zajedno u duhu kolegijalnosti i profesionalizma donosi odluke kada se radi o obustavama saobraćaja na kritičnim deonicama.
The PE“Roads of Serbia” cooperates with the Serbian Ministry of Internal Affairs- Traffic Police Administration, Emergency management sector, and informs them on daily basis on road conditions, accepts suggestions, and together, in spirit of collegiality and professionalism, they make decisions on traffic restrictions on critical sections.