Sta znaci na Engleskom SASTAVOM - prevod na Енглеском

• composition
• band

Примери коришћења Sastavom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema stvorenja na Zemlji sa ovakvim krvnim sastavom.
There is no creature on earthNwith this blood composition.

Ja idem u Pariz sa svojim sastavom, da sviramo na posebnom koncertu.
I'm going to Paris with my band, to play some special concerts.

Mogli bismo kontrolisati univerzumom sa ovim sastavom Gospodaru.
We can take control of the whole universe with this composition Master.

Čvrsta materija sa sastavom CaCl je bila objavljena 1953 međutim kasniji pokušaji da se ponovi njeno dobijanje su bili neuspešni.
A solid with the composition CaCl was reported in 1953 however later efforts to reproduce this work failed.

Proveli smo puno vremena zajedno sa sastavom uostalom, zar ne?
We have spent rather a lot of time with you and the band after all, haven't we?

Tokom osamdesetih sa sastavom Dream Syndicate presudno je uticao na mnoge grupe koje će krajem osamdesetih i početkom devedesetih praktično definisati ono šta i danas nazivamo" alternativnom rok muzikom"( the Replacements, R. E. M., Nirvana). Solo karijera zvanično je startovala 1990. albumom Kerosene Man.
In the nineties, with the band Dream Syndicate, Wynn was a critical influence for many of the bands that defined what we now call"alternative rock music"(The Replacements, R.E.M., Nirvana). His solo career officially began in 1990 with the album Kerosene Man.

U redu, možemo se zabaviti ovdje sa sastavom, ali poslije idemo na puzanje.
All right, we party here with the band, but we go creeping afterwards.

Apsorpcioni spektar je primarno određen atomskim i molekularnim sastavom supstance.
The absorption spectrum is primarily determined by the atomic and molecular composition of the material.

Stoga ćemo vas upoznati sa ovim napitkom, njegovim sastavom, koje su zdravstvene koristi, a biće i reči o tome kako se priprema zeleni čaj.
Therefore, we will introduce you to this drink, its composition, what are the health benefits, and how to prepare green tea.

Od velikog značaja je laki izotop vode i voda s kontrolisanim i optimizovanim mineralnim sastavom“, navodi se u saopštenju.
Of great interest is light isotope water and water with controlled and optimized mineral composition,” the conference's report says.

Da čuli smo da ste puno vremena provodili sa sastavom, od Harry Thorntona iz Imperiala.
Yes, we've heard about how much time you've spent with the band, from er, Mr Harry Thornton at the Imperial.

Na primer, mi potvrđujemo da su proizvodi u saglasnosti sa zakonom, propisima, pravilima, standardima, uvozno/ izvoznim zahtevima, bezbednosnim propisima, hemijskim sastavom, trajnošću, uticajem na životnu sredinu.
We certify that products are in compliance with laws, regulations, rules, standards, import/export requirements, safety regulations, chemical composition, durability, environmental impact, for example.

U iscrpnom razgovoru predsednica Parlamenta je sagovornika iz Srbije detaljno upoznala sa sastavom, prioritetima u radu Parlamenta, kao i najvećim izazovima za razvoj parlamentarizma i demokratije.
In in-depth discussions, the Parliamentary Speaker informed her collocutor in details about the composition and priorities in the work of the Parliament as well as about the biggest challenges facing the development of parliamentarianism and democracy in Mozambique.

I jedan od naših većih koncerata posle ratnih godina, 1999. godine u Danskoj, bio je takođe sa sastavom gde smo u nekoliko kompozicija imali vokal.
One of our larger concerts after war years in 1999, in Denmark, was also with a band where we had a vocal in a couple of compositions.

Predsednica Rama-Hajrizi je na sprovedenom sastanku upoznala ambasadora Heldta sa dosadašnjim radom Suda, sadašnjim sastavom i pitanjem nedostatka kvoruma neophodnog za razmatranje podnetih zahteva i odlučivanje.
President Rama-Hajrizi informed Ambassador Heldt of the work that the Court has done so far, its current composition, and the lack of quorum needed to review the submitted referrals and render decisions.

Kao duhovno biće spojeno sa ljudskim telom, mi smo se takođe spojili sa svesnošću i energetskim sastavom Zemlje kada smo rođeni u ljudskom telu.
As a spiritual being merged with a human body, we also merged with the consciousness and energetic composition of the Earth when we were born in a human body.

Veče YU vinila biće velika groovy žurka na kojoj će vinile vrteti beogradski di-džej Miloš Radoš, aka Dj F. U. N. K. cioner, zajedno sa zvedama iz regiona, sastavom Tetkine radosti, koji nam dolaze iz Slovenije. Miloš Radoš, aka Dj F. U. N. K. cioner, je beogradski kolekcionar crnog zvuka i organskog gruva u agregatnom stanju vinila.
The Evening of YU Vinyl will be a groovy party where the vinyls will be rotated by Belgrade DJ Miloš Radoš, aka DJ F.U.N.K. cioner, together with the stars of the region, the band Tetkine radosti, which will arrive from Slovenia. Miloš Radoš, aka DJ F.U.N.K. cioner, is Belgrade-based collector of black sound and organic groove in the physical condition of vinyl.

U slučaju bilo koje žalbe podnosioca zahteva, dotična opština je sada obavezna da uspostavi komisiju sa potpuno drugačijim sastavom od komisije za procenu zahteva, kako bi razmotrila odluku.
In case of any complaint by the applicant, the respective municipality is now obliged to create a commission with a completely different composition from the application evaluation committee, to review the decision.

Poznato kao Varburgov efekat, ovaj porast u glikolizi prouzrokuje povećanje metabolita kao što je laktat koji zauzvrat može da utiče na celu kaskadu metaboličkih procesa i naposletku rezultira promenjenim sastavom daha, verovatno uključuje povećanu koncentraciju isparljivih jedinjena kao što je dimetil-sulfid.
Known as the Warburg Effect, this increase in glycolysis results in an increase of metabolites like lactate which in turn can affect a whole cascade of metabolic processes and ultimately result in altered breath composition, possibly including an increased concentration of volatile compounds such as dimethyl sulfide.

Udovički je kazala da je pre nekih nedelju dana odobrena promena naziva ulica, jer je prihvaćen predlog koji odgovara svim stanovnicima Bujanovca.„ Pitanje imena ulica u Bujanovcu, koja su sada dogovor u skladu sa sastavom stanovništva Bujanovca, a prihvatljiva za sve stanovnike Bujanovca, je odličan primer kako razum i volja mogu da savladaju prepreku", rekla je Udovički.
Minister Udovicki said that the change of street names had been approved a week before, because a proposal, which was suitable to all of the residents of Bujanovac, was accepted.“ The issue of street names in Bujanovac, which is now an agreement reached in accordance with the composition of the population of Bujanovac and acceptable to all residents of Bujanovac, is an excellent example of how an obstacle can be overcome by the intelligence and the will, Minister Udovicki said.

Газа импрегнирана са овим саставом и намећу рану у завојима. Промените једном дневно.
Gauze impregnated with this composition and impose on the wound bandaged. Change once a day.

Таква машта је интерно нераскидиво повезана са саставом сваке појединачне активности.
Such imagination is internally inextricably linked with the composition of each individual activity.

Састојци увјеравају својим избором и саставом.
The ingredients convince with their selection and composition.

Различите врсте пива захтевају различите хемијске саставе воде.
Various kinds of beer require different chemical composition of water.

Замените производе са сличним или приближним саставом.
Replace products with similar or approximate composition.

Извори се разликују у погледу почетног саставе дивизије.
Sources differ regarding the division's initial composition.

Витамински комплекс има низ других аналога са сличним саставом и релативно ниском цијеном.
Vitamin complex has a number of other analogues with similar composition and relatively low cost.

Није потребно самозапошљавати и бирати лијекове пакирањем, саставом, контраиндикацијама.
It is not necessary to self-medicate and choose drugs by packaging, composition, contraindications.

Комаровски не препоручује употребу детерџената са сложеним хемијским саставом.
Komarovsky does not recommend the use of detergents with complex chemical composition.

Куглице од вате или комади тканине су импрегнирани охлађеним саставом прополиса.
Cotton wool balls or pieces of cloth are impregnated with the cooled propolis composition.