Sta znaci na Engleskom SAT SA KUKAVICOM - prevod na Енглеском

• cuckoo clock

Примери коришћења Sat sa kukavicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sat sa kukavicom ih nema.
The cuckoo clock is gone.

Mi nemamo sat sa kukavicom.
We don't have a cuckoo clock.

Sat sa kukavicom je nestao.
The cuckoo clock is gone.

Strašni sat sa kukavicom!
The dreaded five-par cuckoo clock!

Sat sa kukavicom gospodina Spoka.
The Mr. Spock cuckoo clock.

Ukoliko ne brojite sat sa kukavicom.
Unless you count the cuckoo clock.

Sat sa kukavicom…“- Orson Vels, film„ Treći čovek“.
The cuckoo clock.”- Orson Welles, The Third Man.

Ne treba mi glupi sat sa kukavicom.
I don't need a blooming cuckoo clock.

Međutim, posle nekog vremena, muž mi je rekao:“ Znaš, draga, trebalo bi da kupimo novi sat sa kukavicom.”.
The next morning however, her husband says,“Honey, I think we need a new cuckoo-clock.”.

To je kao najdeblja na svijetu sat sa kukavicom.
It's like the world's fattest cuckoo clock.

Da ne dolaze na svaki sat, kao sat sa kukavicom?
Do they come out on the hour, like a cuckoo clock?

Mi mislimo da je svet objektivan i da kuca kao sat sa kukavicom.
We think that the world is objective and ticks along like a cuckoo clock.

Sat s kukavicom.
The cuckoo clock.

Taj sat s kukavicom je vrlo dragocjen.
That cuckoo clock is valuable.

To je sat s kukavicom.
That's a cuckoo clock.

Saleme. da li si ti pokvario moj sat s kukavicom?
Salem… did you break my brand-new handmade-in-Indonesia Swiss cuckoo clock?

Сада су тег на сату с кукавицом.
It is now the weight on the cuckoo clock.

Не зна ништа о авијатичарима, слици и сату с кукавицом.
He knows nothing about the British airmen or the painting or the cuckoo clock.

Мада може бити и у сату с кукавицом.
Although it could be inside the cuckoo clock.

То је тег од сата с кукавицом.
( gasps) IT IS THE WEIGHT OF A CUCKOO CLOCK.

Може да лупа цео дан, тестамент је сакривен у тајној прегради иза сата с кукавицом, где га никада неће наћи.
SHE CAN BANG ALL day. the WILL IS SAFELY HIDDEN IN A SECRET COMPARTMENT BEHIND THE CUCKOO CLOCK WHERE SHE WILL NEVER FIND IT.

Crna berza… satovi sa kukavicom i narukvice.
Black market Cuckoo clocks and bangles.

Prema najgorem satu sa kukavicom na svetu, sada je 02: 00.
According to the world's worst cuckoo clock, it's 2:00.

Dakle, naše izbegavanje zasede zavisi od kvaliteta jeftinog sata sa kukavicom?
So whether we walk into an ambush depends on the craftsmanship of a knock-off motel cuckoo clock.

Onda ću naći jedan od onih satova sa kukavicom, da ga stavim u uglu.
Then I wanna find me one of them cuckoo clocks, put it in the corner.

Suviše satova sa kukavicama.
Too many cuckoo clocks.

U zidnom satu s kukavicom.
It's in the cuckoo clock.

Trebate vidjeti kada nosi jašmak, pije votku iz sata s kukavicom.
You used to see him wearing a yashmak, drinking vodka out of a cuckoo clock.

За 500 цигарета даћу и потпуно навијени сат с кукавицом.
For 500 cigarettes, I would throw in a fully-wound cuckoo clock.

Сат са кукавицом…“- Орсон Велс, филм„ Трећи човек“.
The cuckoo clock.”- Orson Welles, The Third Man.