Sta znaci na Engleskom SAV TAJ BOL - prevod na Енглеском

• all that pain

Примери коришћења Sav taj bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži sav taj bol.
Give me all that pain.

Sav taj bol i trauma.
All… that pain and trauma.

Pokaži sav taj bol.
Show me all of your pain.

Sav taj bol se samo izlio.
All that hurt just spill out.

Čuvao sam sav taj bol u sebi i.
I've been holding on to all that pain and.

Sav taj bol Doplivao je nazad.
All that pain came flooding back.

Sve te godine… Sav taj bol.
All those years, all that pain.

Ali sav taj bol, on ga je zatomio.
But all that pain, he bottled up. It.

Nisam znao odakle dolazi sav taj bol.
I didn't understand where all of this pain was coming from.

Sav taj bol koji sam prouzrokovao.
All that pain that I caused--.

Baš vam je teško da nosite sav taj bol u sebi.
It must be so hard on you carrying all that pain around.

Sav taj bol koji se poigrava sa tvojim umom.
All the pain thas messin' up your mind.

Nisam mogla da podnesem da prolazim kroz sav taj bol ponovo.
I couldn't bear to go through all that pain again.

Istrpeo si sav taj bol da zaštitiš ime.
You put up with all that pain to protect a name.

Znaš, kad vidim kroz šta nam je sve porodica prošla, šta smo svi preživeli, videvši sav taj bol.
You know, when I look back at what our family's been through, what everybody's been through, seeing all that pain.

Na kraju je sav taj bol doneo neku korist.
And eventually all that pain turned into some gain.

Ceo tvoj život je bio laž, sve što si uradio… životi koje si spasio, snovi o iskupljenju… sav taj bol… sve ni za šta.
All your life's been a lie. Everything you've done. The lives you've saved, the dreams of redemption, and all that pain.

Sav taj bol svaki dan, kako ga podnosiš? Navikneš se?
All that pain every day, how do you stand it?

Ponekad mogu da vidim sav taj bol i bes sa kojim želi da se izbori.
Sometimes I can see all that pain and anger fighting to take over.

Sav taj bol i pribor, ne kužim to..
All that pain and paraphernalia, I don't really get it.

U pravu si možda je trebalo da zanemarim sav taj bol( ovda se mogu pojaviti i prave suze) i da se fokusiram na tvoj rođendan.
You are right I should have put all this pain(don't be surprised to see real tears at this point) aside and focused on your birthday.

Sav taj bol iz prošlosti je ušao u moju psihu.
All of those insecurities from my past seeped into my brain.

Slušaj, sav taj bes, sav taj bol, moraš da ga zadržiš u sebi i usmeriš prema Skaj.
Listen all that anger, all that pain, you need to hold it in and focus it on Skye.

Sav taj bol i bes… Ti misliš da je snaga, ali nije.
All that pain and anger… you think it's strength.

Kanališem sav taj bes, sav taj bol, u advokaturu jer mi je potrebno da moj bol vredi nečemu.
I channel all that anger, all that pain, into advocacy because I needed my pain to be worth something.

Sav taj bol, i sve ovo vreme… ti si imao odgovor.
All that pain, and all this time… you've had the answer.

Da li je sav taj bol vrijedan da bi se zaštitilo ljude kojih nije briga za vas?
Is all this pain really worth protecting people who couldn't care less about you?

Sav taj bol, frustracije, a on je bio tu, bogat i uspešan, dok ste se vi borili.
All that pain, all that frustration, and there he was, rich and successful, while you struggled.

Hocu da uzmes sav taj bol, sve te povrede u sebi, i nateras ga da ih on oseti.
I want you to take all that pain, all that hurt you got inside of yourself, and make him feel it.

Od kuda dolazi sva ta bol, Dewey?
Where does all that pain come from, Dewey?