Sta znaci na Engleskom SAVET EVROPSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• council of the european union
• EU council

Примери коришћења Savet evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet Evropske unije je.
The Council of the European Union.

Komitet ima 350 članova iz cele Evrope, koje imenuje Savet Evropske unije.
The Committee has 350 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.

Savet Evropske unije( Savet ministara) ponedeljak, 15. jul 2013.
The Council of the European Union(Council of Ministers) Thursday, 02 April 2015.

Ukoliko Evropska komisija dostavi pozitivno mišljenje o statusu zemlje kandidata, Savet Evropske unije može zahtev uzeti u razmatranje.
If the European Commission has a positive opinion of the applicant country's status, the Council of the European Union may decide to consider the application.

Savet Evropske unije je uveo dodatne sankcije koje se tiču investicija, pružanja usluga i trgovine sa Krimom i Sevastopoljem.
EU Council imposed substantial additional sanctions on investment, services and trade with Crimea and Sevastopol.

Izabrana predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen dala je danas saglasnost na nacrt liste kandidata za evropske komesare koji joj je dostavio Savet Evropske unije.
EU Comission President-elect Ursula von der Leyen today gave her agreement to the draft list of Commissioners-designate provided to her by the Council of the European Union.

Savet Evropske unije usvojio je Smernice za promociju i zaštitu prava deteta.
The Council of the European Union has adopted new‘Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child‘.

Pre dolaska u Srbiju, radio je za Evropsku uniju u Bosni i Hercegovini( European External Action Service- EEAS), Savet evropske unije u Briselu, Skoplju i Sarajevu i za OEBS.
His previous postings include the European External Action Service(EEAS) in Bosnia-Herzegovina, the Council of the European Union in Brussels, Skopje and Sarajevo and the OSCE.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The EU Council is the institution that gathers national ministries from each EU country to adopt laws and coordinate policies.

Bugarska, koja preuzima predsedavanje 1. januara 2018, deo je trojke koju osim nje čine Estonija i Austrija. Savet Evropske unije se razlikuje od Evropskog saveta, koji čine šefovi država ili vlada svih država članica.
Bulgaria is part of the trio Estonia-Bulgaria-Austria and will take over the presidency from Estonia in January 2018. The Council of the European Union differs from the European Council, which is made up of the heads of state or government of all member states.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The Council of the European Union is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

Tu listu sada mora da usvoji Savet Evropske unije, u skladu sa članom 17( 7) Ugovora EU, nakon čega će biti objavljena u službenom listu EU.
The Council of the European Union must now adopt this list, in accordance with Article 17(7) of the Treaty on European Union(TEU), after which the list will be published in the Official Journal of the EU.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
Also informally known as the EU Council, it is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

Tu listu sada mora da usvoji Savet Evropske unije, u skladu sa članom 17( 7) Ugovora EU, nakon čega će biti objavljena u službenom listu EU.
The Council of the European Union must now agree to this list, in accordance with Article 17(7) of the Treaty on European Union(TEU), after which the list will be published in the Official Journal of the EU(the EU's Statute Book).

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The EU Council is the governmental body composed of national ministers from each EU member country who“meet to adopt laws and coordinate policies.”.

Februar 2008 Savet Evropske unije usvojio je Zajedničku akciju o Misiji vladavine prava Evropske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO.
On 4 February 2008, the Council of the European Union adopted Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, Eulex Kosovo.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The Council of the European Union, known as the Council, is where Ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

U zajedničkoj izjavi koju su usvojili Savet Evropske unije i Evropska komisija( EK), Savet i Komisija su priznali da stejblkoin novčići mogu biti efikasni u pružanju jeftinih i brzih plaćanja, ali imaju daleko više rizika i izazova.
In a joint statement adopted by the Council of the European Union and the European Commission(EC), the Council and the Commission admitted that stablecoins may be effective at providing cheap and fast payments, but they have far more risks and challenges.

BRISEL- Savet Evropske unije i Evropski parlament postigli su dogovor o budžetu EU za 2020. godinu u ponedeljak, 18. novembra.
BRUSSELS- The Council of the European Union and the European Parliament reached agreement on an EU budget for 2020 on Monday, November 18.

Savet Evropske unije se razlikuje od Evropskog saveta, koji čine šefovi država ili vlada svih država članica.
The Council of the European Union differs from the European Council, which is made up of the heads of state or government of all member states.

Savet Evropske unije postavio je cilj da do 2020. godine udeo petnaestogodišnjaka s niskim postignućem iz čitanja, matematike i nauke bude manji od 15%.
The Council of the European Union has set the goal of reducing low achievement in reading, mathematics and science among 15-year-olds to less than 15% by 2020.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The Council of the European Union, also informally known as the EU Council, it's the body where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The Council of the European Union, informally known as the Council of Ministers, is the forum of national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

Savet Evropske unije je izdao saopštenje u kome se navodi da je 11. maja 2017. godine usvojio dve odluke o potpisivanju Konvencije Saveta Evrope( Istanbulske konvencije) o sprečavanju i borbi protiv nasilja prema ženama i nasilja u porodici.
On 11 May 2017, the Council of the European Union adopted two decisions on the signing of the Council of Europe Convention(Istanbul Convention) on preventing and combating violence against women and domestic violence.

Decembra 2012. Savet Evropske unije je usvojio zaključke o Ukrajini koji su potvrdili posvećenost EU za potpisivanjem Sporazuma onog trenutka kad Ukrajina preduzme neophodne akcije i napravi vidljivi napredak ka postizanju ciljeva postavljenih u zaključcima.
On 10 December 2012, the Council of the European Union adopted Conclusions on Ukraine that affirmed the EU's commitment to signing the Agreement as soon as Ukraine had taken determined action and made tangible progress towards achieving the benchmarks set out in the Conclusions.

Savet Evropske unije koordinira politike država članica, razvija spoljnu i bezbednosnu politiku Unije, zaključuje ugovore u ime EU sa drugim zemljama ili međunarodnim organizacijama, dok sa Evropskim parlamentom usvaja godišnji budžet EU.
The Council of the European Union coordinates the policies of the member states, develops the foreign policy and security policy of the Union, concludes agreements on behalf of the EU with other countries or international organisations and jointly with the European Parliament adopts the EU annual budget.

Savet Evropske unije usvaja zakone EU, koordiniše generalne ekonomske politike država članica EU, potpisuje sporazume između EU i drugih zemalja, usvaja godišnji budžet EU, kreira spoljnu i odbrambenu politiku EU, i koordiniše saradnju između sudova i policija država članica.
The Council of the European Union adopts legislation of the European Union, coordinates the broad guidelines of economic policies of Member States, signs agreements with other countries, approves the annual budget of the European Union, defines its foreign policy and defense and also coordinates the cooperation between the courts and police forces of Member States.

Savetu Evropske unije od.
The Council of the European Union.

EP tu odgovornost deli sa Savetom Evropske unije.
The EP shares this responsibility with the Council of the European Union.

Estonija predsedava Savetom Evropske unije od 1. jula do 31. decembra 2017. godine.
The Estonian Presidency of the EU Council runs from 1 July to 31 December 2017.