Примери коришћења Savetnika za bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Marka Costleya kao savetnika za bezbednost onako kako ste je shvatili?
Čini se da će najveći obračun biti između dva ključna centra moći-šefa osoblja Bele kuće, Džona Kelija, i nacionalnog savetnika za bezbednost Džona Boltona.
The biggest face-off appears to be betweentwo key power centres, Chief of Staff John Kelly and National Security Advisor John Bolton.Svako preduzeće, čija je delatnost vezana za transport opasnog tereta u drumskom saobraćaju ili s tim u vezi pakovanje, utovar,punjenje ili istovar, mora da imenuje jednog ili više Savetnika za bezbednost u transportu opasnog tereta, čiji se zadatak sastoji u tome, da pomogne u sprečavanju rizika, koji proizilaze iz takvih aktivnosti, po lica, imovinu i životnu sredinu.
Each undertaking, the activities of which include the carriage, or the related packing, loading, filling or unloading,of dangerous goods by road shall appoint one or more safety advisers for the carriage of dangerous goods, responsible Tokom istrage ubistva policija je uhapsila nekoliko zvaničnika,uključujući generala Acu Tomića i Radeta Bulatovića, savetnika za bezbednost bivšeg predsednika Jugoslavije Vojislava Koštunice.
During the murder investigation, police arrested several officials,including Gen Aco Tomic and former Yugoslav President Vojislav Kostunica's security adviser, Rade Bulatovic.Svako preduzeće, čija je delatnost vezana za transport opasne robe u drumskom saobraćaju ili s tim u vezi pakovanje, utovar, punjenje ili istovar, mora daimenuje jednog ili više Savetnika za bezbednost u transportu opasne robe, čiji se zadatak sastoji u tome, da pomogne u sprečavanju rizika, koji proizilaze iz takvih aktivnosti, po lica, imovinu i životnu sredinu.
Each undertaking,“the activities of which include the consigning or the carriage of dangerous goods by road, or the related packing, loading, filling or unloading”(2)shall appoint one or more safety advisers for the carriage of dangerous goods, responsible
Људи такође преводе
Taj plan ipak nije prihvaćen, a Prins je rekao da je odbijen zbog Pentagona iTrampovog sadašnjeg savetnika za bezbednost, Mekmastera, kojeg je opisao kao" vrlo konvencionalnog generala".
Prince said it was rejected by the Pentagon andTrump's current national security adviser, HR McMaster, who Prince called“a very conventional general”.Zamenik Savetnika za Nacionalnu Bezbednost, Thomas Donilon.
Deputy National Security Adviser, Thomas Donilon.Imenovaću novog savetnika za nacionalnu bezbednost sledeće nedelje.“.
He added:“I will be naming a new National Security Advisor next week.”.Tramp izabrao novog savetnika za nacionalnu bezbednost.
Trump selects new national security adviser.Imenovaću novog savetnika za nacionalnu bezbednost sledeće nedelje.“.
I will be naming a new National Security Advisor next week".Tramp je najavio da će imenovati novog savetnika za nacionalnu bezbednost iduće nedelje.
Trump will be naming a new National Security Adviser next week.Imenovaću novog savetnika za nacionalnu bezbednost iduće nedelje“, dodao je Tramp.
I will be naming a new National Security Advisor next week,” Trump added.Američki predsednik Donald Tramp imenovao je novog savetnika za nacionalnu bezbednost, izabravši generala potpukovnika H. R.
President Donald Trump named a new national security adviser Monday, picking Army Lieutenant General H.R.Vens i Bžežinski su imenovani za državnog sekretara i savetnika za nacionalnu bezbednost, kao što se Džordan bojao.
Vance and Brzezinski were appointed secretary of state and national security adviser, as Jordan feared.Oni veruju da je on u kontaktu sa Benom Rodsom,bivšim zamenikom savetnika za nacionalnu bezbednost za strateške komunikacije pod Obamom.
They believe he keeps in touch with Ben Rhodes,former Deputy National Security Advisor for Strategic Communications under Obama.Bolton je podneo ostavku na mesto savetnika za Nacionalnu bezbednost u septembru prošle godine nakon neslaganja sa predsednikom.
Bolton was ousted as national security adviser in September after a series of policy disputes with the president.On će naredne nedelje objaviti ime novog savetnika za nacionalnu bezbednost, a po vašingtonskim kuloarima se već nagađaju imenima.
He will announce a new national security adviser next week, and the Washington parlor game is already swirling with names.On je dodao dase zahvaljuje Boltonu za njegovu službu i najavio da će imenovati novog savetnika za nacionalnu bezbednost iduće nedelje.
The president thanked John Bolton for his service andsaid he would be naming a new national security advisor next week.Bolton je preuzeo položaj savetnika za nacionalnu bezbednost u aprilu 2018. godine, a zamenio je H. R. Mekmastera.
Bolton took his position as national security adviser on March 22, replacing H.R. McMaster.Ideja o ubistvu Sulejmanija pomenuta je još 2017. godine u razgovoru tadašnjeg savetnika za nacionalnu bezbednost, generala u penziji H. R.
The idea of killing Soleimani came up in discussions in 2017 that Trump's national security adviser at the time, retired Army Lt. Gen. H.R.On je dodao da se zahvaljuje Boltonu za njegovu službu inajavio da će imenovati novog savetnika za nacionalnu bezbednost iduće nedelje.
He went on to say that Bolton had handed in his resignation this morning andthat he would be appointing a new National Security Adviser next week.Među direktorima Međunarodnog republikanskog instituta su senator Džon Mekejn igeneral H. R. Mekmaster, koji je ranije ove godine smenjen sa mesta savetnika za nacionalnu bezbednost Bele kuće.
The International Republican Institute's directors include Senator John McCain andGeneral HR McMaster who was replaced earlier this year as the White House national security adviser.Iz Bele kuće je takođe saopšteno da će Boltonov dosadašnji zamenik Čarli Kuperman,biti vršilac dužnosti savetnika za nacionalnu bezbednost.
The White House announced later that Bolton's deputy, Charles Kupperman,would serve as acting national security adviser.Tramp je u utorak na Tviteru napisao da će do sledeće nedelje imenovati novog savetnika za nacionalnu bezbednost.
Trump wrote on Twitter Tuesday that he would appoint a new national security adviser by next week.Tramp je u utorak na Tviteru napisao da će do sledeće nedelje imenovati novog savetnika za nacionalnu bezbednost.
Trump tweeted Tuesday that he would be naming a new national security adviser next week.Predsednik SAD Donald Tramp nedavno je u tri ujutro zvao svog savetnika za nacionalnu bezbednost, penzionisanog generala Majka Flina, kako bi ga pitao da li je slab ili jak dolar bolji za američku…?
President Trump, according to Huffington Post, called his national security adviser Mike Flynn at 3 a.m. to ask a seemingly straightforward question: Is a strong dollar or weak dollar better for the U.S. economy?Predsednik SAD Donald Tramp nedavno je u tri ujutro zvao svog savetnika za nacionalnu bezbednost, penzionisanog generala Majka Flina, kako bi ga pitao da li je slab ili jak dolar bolji za američku….
At the beginning of February, President Donald Trump reportedly called his national security adviser Michael Flynn at 3:00 a.m. to ask whether a strong dollar was good or bad for the economy.Zamenik savetnika za nacionalnu bezbednost za strateške komunikacije, Ben Rhodes, je rekao:„ Obaveštajne službe veruju da je do sada između 100 i 150 ljudi poginulo u dokazanim napadima sa hemijskim oružjem u Siriji.
Deputy National Security Advisor for Strategic Communications Ben Rhodes said,“The intelligence community estimates that 100 to 150 people have died from detected chemical weapons attacks in Syria to date; however.Turska ne može da prihvati nedavne komentare DŽona Boltona, savetnika za nacionalnu bezbednost američkog predsednika Donalda Trampa da Ankara mora da se složi da zaštiti kurdske saveznike Vašingtona u Siriji, izjavio je danas turski predsednik Redžep Tajip Erdogan.
Turkey cannot accept recent comments from U.S. President Donald Trump's national security adviser that Ankara must agree to protect Washington's Kurdish allies in Syria, President Tayyip Erdogan said on Tuesday.Ranije ovog meseca predsednici SAD iTurske Donald Tramp i Redžep Tajip Erdogan saglasili su se da od nadležnih ministara i savetnika za nacionalnu bezbednost zatraže da rade na rešavanju pitanja sistema S-400.
At a meeting in the White House earlier this month,U.S. President Donald Trump and Turkish President Tayyip Erdogan agreed to ask their respective ministers and national security advisers to work on resolving the S-400 issue.
