Sta znaci na Engleskom SAVETODAVNU - prevod na Енглеском

• advisory
• consulting
• advice
• consultative

Примери коришћења Savetodavnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Savetodavnu grupu.
A Battery Advisory Group.

Za poccetak, neka ima samo savetodavnu ulogu.
Performs only an advisory role.

Londonsku Savetodavnu službu za skvotere.
London 's Advisory Service for Squatters.

Počasni članovi imaju savetodavnu ulogu.
Honorary members have advisory power.

Preduzeća takođe, koriste i savetodavnu podršku stranih i domaćih eksperata koje obezbeđuje EBRD.
Companies can also use the advisory support of foreign and local experts, provided by the EBRD.

Međutim, taj sud ima samo savetodavnu ulogu.
However, this court has only an advisory role.

Pored toga, škola će igrati savetodavnu ulogu u unapređivanju učinka državnih administracija.
In addition, the school will play an advisory role in improving the performance of national administrations.

Tolimir je, po svedokovim rečima,„ igrao samo savetodavnu ulogu“.
Tolimir, he stressed,“played merely a consultative role”.

Pre nekoliko godina otvorio je savetodavnu i reklamnu agenciju Wrage/ Antwort.
Several years ago, he opened the Advisory and Advertising Agency Wrage/ Antwort.

Spotakao se na sajtu pre jedanaest meseci, dok je radio istraživanje za savetodavnu firmu.
He had stumbled on the site 11 months ago while doing research for a consulting firm.

Zašto ne bi osnovao savetodavnu firmu?- Misliš?
Why don't you start a consulting firm?

On nije rekao koliko, ali je ukazao da oni obezbedjuju„ intelektualnu i savetodavnu pomoć.“.
He did not indicate how many but said they are providing“intellectual and advisory help.”.

Ali bih zaista cenio vasu savetodavnu i iskustvenu pomoc.
I would really appreciate your help and expert advice.

NATO takođe ima savetodavnu ulogu već neko vreme, kako bi pomogao da se Kosovske bezbednosne snage razviju.
NATO also an advisory role, and has had for a while, in helping Kosovo Security Forces to develop.

Otvoren poziv EBRD za savetodavnu podršku.
EBRD open call for advisory support.

On je imao savetodavnu ulogu u rešavanju graničnih i imovinskih sporova i drugih pitanja sa kojima su se dve zemlje suočile posle raspada bivše Jugoslavije.
It has been playing an advisory role in solving border and property disputes and other issues the two countries faced following the breakup of the former Yugoslavia.

Koliko je teško pisati savetodavnu kolumnu?
How hard can it be to write an advice column?

Godine Evropska Komisija je osnovala Savetodavnu Komisiju za Rasizam I Ksenofobiju( SKRK), pan evropsku grupu od koje je traženo da” istraži i, koristeci zakonodavna sredstva, stavi pečat na trenutni talas rasizma na Internetu.
In 1996, the European Commission formed the Consultative Commission on Racism and Xenophobia(CRAX), a pan-European group which was tasked to"investigate and, using legal means, stamp out the current wave of racism on the Internet.".

Takođe, na raspolaganju Vam je i za stručnu finansijsku savetodavnu pomoć i podršku.
Also, they are at your disposal for expert financial advisory assistance and support.

Savet je i savetodavni organ koji vršeći svoju savetodavnu funkciju daje predloge za funkcionalno poboljšanje rada i delovanja Udruženja.
The Council is an advisory body which exercising its advisory function gives suggestions for improving the functioning of the Association.

Svakako je i zamisao bila da lokalne samouprave mogu da računaju na stručnu i savetodavnu pomoć Komisije.
Definitely, the idea was also that local governments could rely on the expert and advisory assistance of the Commission.

Ona bi uskoro trebalo da ima savetodavnu, a ne izvršnu, funkciju.
It should have only an advisory and not an executive role.

Međutim, ja sam naglasio da OHR mora da se ukine i da se omogući da međunarodna zajednica ima samo savetodavnu ulogu u BiH".
However, I stressed that OHR has to be terminated, and to allow that international community have only advisory role in BiH.".

Sjedinjene Države, Velika Britanija i Izrael, zemlje koje imaju savetodavnu ulogu u pogledu bezbednosti, istakle su da se odmah mora rešiti pitanje ilegalne imigracije.
The United States, Britain and Israel, which have a consulting role in security, have emphasised that illegal immigration must be dealt with immediately.

Ovo je izuzetno korisno, jer ova udruženja sa relativno malim sredstvima obavljaju informativnu, savetodavnu i kontrolnu funkciju.
This is extremely useful, as these associations fulfil the information, advisory and oversight functions with relatively low resources.

DBOI će sarađivati sa mnogim olimpijskim i nacionalnim organizacijama, uključujući Olimpijsku savetodavnu grupu. To je radna grupa koju čini sedam članova-- po jedan iz Sjedinjenih Država, Velike Britanije, Australije, Nemačke, Francuske, Španije i Izraela-- sa ogromnim iskustvom na polju bezbednosti.
The DSOG will co-operate with many Olympic and national organisations, including an Olympic Consulting Group, which is a working group of seven members-- one each from the United States, the United Kingdom, Australia, Germany, France, Spain and Israel-- with immense experience in security matters.

Naš posao se tu nikad ne završava, naprotiv pored kvalitetnih proizvoda tu smo da pružimo i pravovremenu stručnu savetodavnu podršku na obostrano zadovoljstvo.
Our job here is never-ending, on the contrary addition to quality products we're here to provide expert advice and timely support to our mutual satisfaction.

Šljahovoj je istovremeno predstavnik Ruske Federacije u nekoliko internacionalnih bankarskih foruma, a takođe je i član Udruženja regionalnih banaka Rusije, pružajući savetodavnu i upravljačku podršku projektima Vlade Ruske Federacije, usmerenim na razvoj dalekoistočnog regiona Rusije, a nagrađen je i počasnom diplomom, koju mu je uručio predsednik Rusije.
Shlyakhovoy is concurrently the representative of the Russian Federation in several international banking forums, and he is also a member of the Association of Russian Regional Banks, providing consulting and management support to the project of the Government of the Russian Federation, directed at the development of the Far Eastern region in Russia. He was also awarded with an honorary diploma, presented to him by the President of Russia.

Cookup hub omogućava preduzetnicima da rade zajedno, motivišu jedni druge, uče jedni od drugih, razmenjuju vredne kontakte, ali i da dobiju savetodavnu podršku koja im je potrebna.
Cookup hub allows entrepreneurs to work together, motivate each other, learn from each other, exchange valuable contacts, and get the advisory support they need.

Reforma energetskog sektora se nastavlja kroz unapređenje energetske efikasnosti i restrukturiranje Naftogasa. EU je uputila savetodavnu misiju koja će Ukrajini pomoći u njenim naporima da reformiše sektor civilne bezbednosti.
Energy sector reform will continue with enhancing the energy efficiency and restructuring of Naftogas. The EU has deployed an Advisory Mission to assist Ukraine in its efforts of reforming the civilian security sector.