Sta znaci na Engleskom SAVRŠENA MAMA - prevod na Енглеском

• perfect mom
• perfect mother
• perfect mama

Примери коришћења Savršena mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tako savršena mama.
A not perfect mom.

Savršena mama ne postoji.
A perfect mom does not exist.

Ne tako savršena mama.
Not the perfect mom.

Savršena mama ne postoji.
The perfect Mom doesn't exist.

Priznajem, nisam savršena mama.
I know I'm not a perfect mom.

Savršena mama ne postoji.
A perfect mother doesn't exist.

Nikada nećeš biti savršena mama.
I will never be a perfect mom.

Savršena mama ne postoji.
Perfect mom is not the standard.

Priznajem, nisam savršena mama».
I admit I'm not a perfect mother.

Savršena mama ne postoji.
The perfect mother does not exist.

Nikada nećeš biti savršena mama.
You're never going to be a perfect mother.

Savršena mama, dakle, ne postoji.
The perfect mother does not really exist.

Shvatila sam da ne mogu da budem savršena mama.
I know I can't be a perfect mom.

Da li je zahtev da se bude savršena mama specifičan za današnje vreme?
Is the need to be a perfect mother unique to our time?

Shvatila sam da ne mogu da budem savršena mama.
I learned to not be a perfect mother.

Ja nisam savršena mama, ali sam tačno onakva mama kakvu moje dete treba.
I'm not the perfect mother, but I'm exactly the one my children need.

Svaka mama želi da bude savršena mama.
Every new mom wants to be the perfect mom.

Ja nisam savršena mama, ali sam tačno onakva mama kakvu moje dete treba.
I am not a perfect mom, but I am just the way my child needs me to be.

Svaka mama želi da bude savršena mama.
After all, every mom wants to be the perfect mom.

Ne postoji savršeni tata, kao ni savršena mama, samo svi možemo da se trudimo da budemo što bolji.
Just remember: there's no such thing as a perfect mother; we are all doing our best.

Biksi, zar si ti ikada pomislila da nećeš biti savršena mama?
Leslie: Do you ever feel the pressure to be a perfect mom?

U svemu se pronalazim… Bila sam savršena mama dok nisam dobila decu.
I was a perfect mother… before I had kids.

Ali isto tako sam shvatila da mojoj deci nije ni potrebna savršena mama.
I am learning that my kids don't need a perfect mom.

Želela je da bude savršena mama, da ne uradi ništa pogrešno, ali, budući da je samo čovek, grešila je.
She wanted to be the perfect mom, to do nothing wrong, but because she is human, she made mistakes.

Ali isto tako sam shvatila da mojoj deci nije ni potrebna savršena mama.
The truth is that my children do not need a perfect mother.

Težila sam da budem savršena mama, a istina je da sam bila prestrašena i više nego frustrirana.
I was striving to be the perfect mom, but the truth was, I was terrified and more than a little frustrated.

Verovatno je najteže bilo izboriti se sa tim da ne moram biti savršena mama.
Probably the biggest is that I need to forgive myself for not being a perfect mother.

Ako ste savršena mama koja je savladala roditeljstvo, onda bi verovatno trebali da glasate za Gvendolin, jer je neverovatna.
If you're a perfect mom who's got this whole parenting thing figured out, well, then, you should probably vote for Gwendolyn,'cause she's amazing.