Примери коришћења Sazvežđe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo pronađite svoje sazvežđe.
Poslednje sazvežđe u Zodijaku su Ribe.
Samo pronađite svoje sazvežđe.
So find your connections.Orion je sazvežđe, grupa zvezda na nebu.
A constellation is a group of stars in the sky.Samo pronađite svoje sazvežđe.
Find your own connections.Orion je sazvežđe, grupa zvezda na nebu.
The constellation Volans is a group of stars in the southern sky.Kruna Borealis Sazvežđe.
The Corona Borealis constellation.To je i sazvežđe koje se vidi samo sa južne hemisfere.
It's also a constellation visible only from the southern hemisphere.Zajednica zvezda obrazuje jedno sazvežđe!
A community of stars forming one constellation!Da, možete izabrati sazvežđe u kojem želite da se nalazi Vaša zvezda!
You can even choose the constellation of where you want your star to be!I tako sedam zvezda bi moglo označavati" elu meen", što je dravidska reč za sazvežđe Veliki medved.
And so seven stars would stand for"elu meen," which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.Tako da se Vitlejem u stvari odnosi na sazvežđe Virgo( Devica) što je mesto na nebu, a ne na zemlji.
Bethlehem is thus a reference to the constellation Virgo- a place in the sky, not on earth.Videli smo različite drevne, arhitektonske spomenike, koji su takođe postavljeni da odslikavaju sazvežđe Plejada.
We've seen various ancient architectural monuments that are also laid out to reflect the constellation of the Pleiades.Tetija, boginja mora,proklela je sazvežđe da uvek kruđi na nebu i da se nikad ne spusti ispod horizonta.
Tethys, a marine goddess,cursed the constellations to forever circle the sky and never drop below the horizon,….Naš Solarni sistem sada prolazi kroz područje kosmosa gde je jedno davno uništeno sazvežđe ostavilo za sobom svoj trag, svoju prašinu.
Our solar system is now traversing a region of the Cosmos where a constellation that was destroyed left its mark, its dust.To nije nikakvo sazvežđe, već zvezdano obeležje, koje se sastoji od tri sjajne zvezde iz tri različita sazvežđa.
It's not really a constellation, but a noticeable group of three stars from different Da li slova pored ovih sedam zvezda ispisuju Tauran,naziv za Taurus, sazvežđe koje uključuje sedam zvezda po imenu Plejade?
Could the letters beside these seven stars spell Tauran,a name for Taurus, a constellation that includes the seven stars called the Pleiades?To nije nikakvo sazvežđe, već zvezdano obeležje, koje se sastoji od tri sjajne zvezde iz tri različita sazvežđa.
The"Summer Triangle" is not a constellation but consists of three bright stars from three different Astrologija je masovna kulturna zabluda da položaj Sunca u odnosu na proizvoljno definisano sazvežđe u trenutku vašeg rođenja na neki način utiče na vašu ličnost.
It's a mass cultural delusion that the Sun's apparent position relevant to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality.Svaki satelit… svako Sazvežđe… suveniri od izlaza u otvoreni kosmos i kosmonauti… i rakete, pokrenute NASA u 60-ih godina.
Every satellite… every constellation… souvenirs of space walks and astronauts… and rockets launched by NASA in the'60s.Astrologija je masovna kulturna zabluda da položaj Sunca u odnosu na proizvoljno definisano sazvežđe u trenutku vašeg rođenja na neki način utiče na vašu ličnost.
You participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow effects your personality.To nije nikakvo sazvežđe, već zvezdano obeležje, koje se sastoji od tri sjajne zvezde iz tri različita sazvežđa.
The Summer Triangle is not a constellation but a large asterism consisting of three bright stars in three separate Astrologija je masovna kulturna zabluda da položaj Sunca u odnosu na proizvoljno definisano sazvežđe u trenutku vašeg rođenja na neki način utiče na vašu ličnost.
I do not participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality.Tetija, boginja mora,proklela je sazvežđe da uvek kruđi na nebu i da se nikad ne spusti ispod horizonta.
Tethys, a marine goddess,cursed the constellations to forever circle the sky and never drop below the horizon, hence explaining why they are circumpolar.Posebno zadovoljstvo i pravi ljubavni procvat,emotivni zanos ili nova romansa očekuje vas u periodu dok Venera bude prolazila kroz vaše sazvežđe, od 17. novembra do 13. decembra.
In particular, satisfaction and a true love bloom, emotional fervor ora new romance, you can choose from a period when Venus passes through your constellation of 17 November to 11 of December.Astrologija je masovna kulturna zabluda da položaj Sunca u odnosu na proizvoljno definisano sazvežđe u trenutku vašeg rođenja na neki način utiče na vašu ličnost.
It tells us that you participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality.Posedovaćete fizičke ipsihičke darove koji su vam bili namenjeni još od vremena kada ste vi ljudi napustili sazvežđe Lire da bi širili svoje znanje i bili staratelji širom Galaksije.
You will now have physical andpsychic gifts that you were meant to have ever since the time you Humans first left the Lyran Constellation to spread your knowledge and guardianship throughout this Galaxy.U tom malom sazvežđu, Borka je uvek bila zvezda.
In that small constellation Borka was always a star.Једнорог је релативно слабо сазвежђе, свега неколико звезда је видљиво голим оком.
Monoceros is a rather faint constellation, with only a few stars visible to the naked eye.Седи 15 милиона светлосних година у сазвежђу Хидра.
It is 15 million light-years away in the constellation Hydra.
