Sta znaci na Engleskom SCIENCES PO - prevod na Енглеском

• sciences po

Примери коришћења Sciences po на Српском и њихови преводи на Енглески

Париске економске школе и Sciences Po.
Paris School of Economics and Sciences Po.

Sciences Po запошљава своје студенте на основу академске изврсности.
Sciences Po recruits its students on the basis of academic excellence.

Међународна димензија Sciences Po је установљена у основним документима.
Sciences Po's international dimension was established in its founding documents.

Sciences Po Lille Суммер Сцхоол нуди разне екскурзије и друштвене догађаје…[-].
Sciences Po Lille's Summer School offers a variety of field trips and social events…[-].

С обзиром да је основана пре скоро 150 година, Sciences Po никада није престао да се проналази.
Since it was founded nearly 150 years ago, Sciences Po has never stopped reinventing itself.

Sciences Po' а свеобухватни мисија је да образује будуће лидере у јавном и приватном сектору.
Sciences Po's overarching mission is to educate future leaders in the public and private sectors.

Развијена са снажним фокусом на друштво, истраживање спроведено на Sciences Po обогаћује јавну расправу.
Developed with a strong focus on society, research conducted at Sciences Po enriches public debate.

Више од свега, Sciences Po данас је мјесто гдје се нове идеје могу представити и имплементирати.
More than anything, Sciences Po today is a place where new ideas can be put forward and implemented.

Министар Дачић одржао говор студентима Факултета политичких наука" Sciences Po" из Париза[ 08. 04. 2019.].
Minister Dacic spoke to students of Sciences Po political sciences faculty from Paris[08.04.2019.].

На Sciences Po, најфинији истраживачи друштвених наука укључују континуирани дијалог са највећим практичарима.
At Sciences Po, the finest researchers in the social sciences engage in continual dialogue with the greatest practitioners.

Бертран Бади, професор међународних односа на престижном Универзитету Sciences Po, мисли да је Макрон сувише перипатетичан.
Bertrand Badie, a professor for international relations at prestigious Sciences Po university, thinks that Macron is too peripatetic.

Отворен за све таленте, Sciences Po регрутује студенте у скоро 150 земаља и пружа финансијску подршку 27% свог студентског тела.
Open to all talents, Sciences Po recruits students in nearly 150 countries and provides financial support to nearly 30% of its student body.

Sciences Po је истраживачки универзитет у друштвеним наукама, који је међународно признат по квалитету свог научног резултата.
Sciences Po is a research university in the social sciences, internationally recognized for the quality of its scientific output.

Током прве фазе пројекта, њих тридесет похађало је обуку на француском институту Sciences Po у Паризу и на College of Europe у Брижу.
During the first stage of the project, thirty civil servants attended training at the French institute Sciences Po in Paris and the College of Europe in Bruges.

Ова традиција разноликости и мултидисциплинарног приступа чини Sciences Po активним учесником у јавној расправи, форуму у којем мисао испуњава акцију.
This tradition of diversity and multidisciplinary approach makes Sciences Po an active participant in the public debate, a forum where thought meets action.

Sciences Po је међународни истраживачки универзитет, селективан и отворен према свијету, који се налази међу најфинијим институцијама из области хуманистичких и друштвених наука.
Sciences Po is an international research university, both selective and open onto the world, ranking among the finest institutions in the fields of humanities and social sciences..

Попут већине француских лидера, образован је на неким од најбољих, ако не и најбољим француским елитним школама( за оне који се разумеју, није успео да уђе у ENS, али јесте у Sciences Po и ENA).
Like most of France's leaders, he was educated in some of the best, but not the best, of France's elite schools(for connoisseurs, he failed entrance to ENS but did Sciences Po and ENA).

Program predviđa četvorenedeljni prilagođeni program obuke koji se odvija u dvama ustanovama: Sciences Po u Francuskoj( decembar 2017) i na Koledžu Evrope u Belgiji( januar/ februar 2018).
The Action has foreseen a four week-long tailor-made training programme split between two training institutions: Sciences Po in France(Dec 2017) and College of Europe in Belgium(Jan/Feb 2018).

Рад једне групе са Париске економске школе и Sciences Po економиста установио је да су неистине Марин Ле Пен током председничких избора у Француској 2017. године( а) успешно убедиле гласаче,( б) изгубиле убедљивост када су чињенице проверене, и( в) нису умањиле политичку подршку за Ле Пенову међу гласачима када су њене тврдње подвргнуте провери чињеница.
A paper by a group of Paris School of Economics and Sciences Po economists found that falsehoods by Marine Le Pen during the 2017 French presidential election campaign(i) successfully persuaded voters,(ii) lost their persuasiveness when fact-checked, and(iii) did not reduce voters' political support for Le Pen when her claims were fact-checked.

Имајући у виду да сте овде у својству представника једне тако реномиране образовне институције каква је Факултет за политикологију и међународне односе Sciences Po( Сајанс По) и да је у фокусу вашег Кампуса Централна, Источна и Југоисточна Европа, желео бих овом приликом да вас ближе упознам са спољнополитичким приоритетима Србије и допринесем бољем разумевању улоге коју она има у међународним оквирима.
Seeing that you are here on behalf of an educational institution of such renown as the Sciences Po university and that your department focuses on Central, East and South-East Europe, I would like to avail myself of this opportunity to inform you in greater detail about the priorities of Serbian foreign policy and contribute to your better understanding of the role played by our county at the international level.

Jednu stipendiju" Marco Fanno" jednu stipendiju za doktorske studije u Sjedinjenim Američkim Državama( SAD) osam stipendija za master studije( LSE, Oxford, BGSE Pompeu Fabra, Toulouse SE, Mannheim, Stockholm SE, Bocconi, Sciences Po) dve stipendije" Top-Up Foscolo Europe" tri stipendije" Modigliani Research"" Ponosan sam na plan koji smo usvojili sa ciljem da pomognemo mnogim talentovanim studentima i istraživačima da nastave svoj rad", izjavio je Paolo Korneta, predsednik Fondacije.
Eight Masterscholarships(LSE, Oxford, BGSE Pompeu Fabra, Toulouse SE, Mannheim, Stockholm SE, Bocconi, Sciences Po) two Top-Up Foscolo Europe Fellowships three Modigliani Research Grants"I'm proud of the plan that we approved to help the most talented students and researchers continue their work," said Paolo Cornetta, the foundation's chairman.

Зашто студирати арбитража у Сциенцес По Правног факултета?
Why study arbitration at Sciences Po Law School?

Скоро 90% оф Сциенцес По дипломаца пронађу посао у року од шест месеци од дипломирања.
Nearly 90 percent of Sciences Po graduates find work within six months of graduation.

Зашто толико много међународних студенти бирају Сциенцес По?
Why do so many international students choose Sciences Po for their undergraduate studies?

Зашто толико много међународних студенти бирају Сциенцес По?
Why do so many international students choose Sciences Po?

Мастер у корпоративној стратегији је једнодневни програм Сциенцес По за младе дипломце заинтересоване за корпоративну стратегију, предузетништво и хуманистичке науке.
The Master in Corporate Strategy is Sciences Po's one-year program for young graduates interested in corporate strategy, entrepreneurship and humanities.

Гаин међународни академско искуство Сви курсеви на Сциенцес По уче из међународне перспективе, и Сциенцес По мрежа од 470 партнерских универзитета осигурава студенти су размажени за избор када је у питању студирање у иностранству.
All courses at Sciences Po are taught from an international perspective, and Sciences Po's network of 470 partner universities ensures students are spoilt for choice when it comes to studying abroad.

Други значајни програми могу се наћи на Универзитету Манитоба, Универзитету у Ланкастеру, Хирошима Универзитету, Универзитету у Инсбруку, Универзитету Јауме I, Универзитету у Сиднеју, Универзитету у Квинсленду, Краљевом колеџу, Салт Колеџу, Лондон Метрополитану, Сабанци, Марбургу, Сциенцес По, Универзитету у Паризу, Дауфин Универзитет у Амстердаму, Отаго, Сентендруз и Јорк.
Other notable programs can be found at the University of Manitoba, Lancaster University, Hiroshima University, University of Innsbruck, Universitat Jaume I, University of Sydney, University of Queensland, King's College(London), Sault College, London Metropolitan, Sabanci, Marburg, Sciences Po, Université Paris Dauphine University of Amsterdam, Otago, St Andrews, and York.

Лондон Метрополитан у Марбург у Сциенцес По Универзитету.
London Metropolitan Sabanci Marburg Sciences Po Université.

Међународна отвореност је потврђено у мобилности која нуди својим студентима прилику да проведу семестар или годину дана у иностранству на Сциенцес По у Француској и партнерске школе и универзитете широм света.
International openness is assured by a mobility that offers our students the opportunity to spend a semester or a year abroad, at Science Po in France and at partner schools and universities in the world.