Sta znaci na Engleskom SE ČUVATI - prevod na Енглеском

• be stored
• be kept

Примери коришћења Se čuvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi znate kako se čuvati tajnu.
You do know how to keep a secret.

Može se čuvati u frižideru, ali ne više od 24 sata.
It can be stored in the refrigerator, but not for more than 24 hours.

Zamrznuto povrće može se čuvati' zauvek'.
Frozen semen can be kept“forever”.

Može se čuvati u frižideru i jednom nedeljno joj dodavajte navedene sastojke.
It can be stored in the refrigerator once a week if added the above ingredients.

Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovesti Tvoje.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Podaci će se čuvati tokom čitavog trajanja projekta i godinu dana po njegovom završetku.
Data will be kept for the entire duration of the service and for 3 years following its termination.

Smrznute trešnje i višnje mogu se čuvati do godinu dana.
Frozen fruits and veggies can be stored up to a year.

Treba se čuvati inženjera: oni počinju sa šivaćom mašinom, a završavaju s atomskom bombom.
One has to watch out for engineers- they begin with the sewing machine and end up with the atomic bomb.

Psa 119: 60 Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovesti Tvoje.
Psalm 119:60- I hasten and do not delay to keep your COMMANDMENTS.

Ali, moraš se čuvati ponosa i uvek se prisećati da je ovo Moja Kreacija, a ne tvoja.
But you must be careful of pride and always remember that it is My Creation, not yours.

Psa 119: 60 Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovesti Tvoje.
Psalms 119:60 I hastened and did not delay To keep Your commandments.

Par( k, data) može se čuvati u više od jednog čvora ukoliko je to korespodentno key-u.
The( k, d a t a){\displaystyle(k, data)} key pair can be stored in more than one node corresponding to the key.

Većina svežeg povrća može se čuvati u frižideru do pet dana.
Most fresh vegetables may be stored up to 5 days in the refrigerator.

Treba se čuvati inženjera: oni počinju sa šivaćom mašinom, a završavaju s atomskom bombom.
Engineers: One should watch out for engineers, they started with sewing machines and ended up with atomic bombs.

Psa 119: 60 Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovesti Tvoje.
Psalm 119:60 I made haste, and did not delay To keep Your commandments.

Pribor za dizanje mora se čuvati na način koji obezbeđuje da se ne ošteti ili da se ne smanji pouzdanost.
Lifting accessories must be stored in a way that ensures that they will not be damaged or degraded.

One moraju biti zakovane ekserima da bi ostale zatvorene ili se čuvati između čeličnih ploča.
They have to be nailed shut or kept between steel plates.

Krema od smilja za lice treba se čuvati dobro zatvorena u frižideru, a njen rok trajanja je do 6 meseci.
This cream for face should be kept tightly closed in the fridge, and its shelf life is up to 6 months.

Beli fosfor je neznatno rastvoran u vodi i, može se čuvati ispod sloja vode.
White phosphorus is only slightly soluble in water and can be stored under water.

Li je rekao da su sredstva otkupila će se čuvati u Ethereum adresu kao rezerva, nazvan Fond Huobi zaštitu investitora, koji će biti napravljen vidljiv u javnosti.
Li said the funds bought back will be stored in an ethereum address as a reserve, dubbed the Huobi Investor Protection Fund, which will be made visible to the public.

Informacije, bez obzira da li su u obliku slike, zvuka ili reči, mogu se čuvati i obrađivati na mnoge načine.
Information, whether in the form of pictures, sounds, or words, can be stored and processed in many ways.

Svi pozivi se snimaju i mogu se čuvati ili nadzirati u svrhe kontrole kvaliteta i obuke i vaši podaci o ličnosti se mogu prikupljati kao što je opisano iznad.
All calls are recorded and may be stored or monitored for quality and training purposes and your Personal Information may be collected as described above.

Nektarine: Slično kajsijama i breskvama mogu se čuvati u frižideru ukoliko su potpuno zrele.
Nectarines: Similar apricots and peaches, nectarines can be stored in the refrigerator if they are fully mature.

Ako se nudi kontakt preko date email adrese, lični podaci korisnika koji se prenose elektronskom poštom će se čuvati u tom slučaju.
If a contact is made via the provided e-mail addresses, in this case the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.

Vaši lični podaci će se čuvati samo dok ne deaktivirate svoj račun.
Your personal data will only be stored until you delete your account.

Surutka od kozjeg mleka koja je dobijena ovim postupkom može se sipati u čistu staklenu flašu i takođe treba se čuvati na hladnom i tamnom mestu.
Whey from goat's milk, which is produced by this process can be poured into a clean glass bottle and also should be kept in a cool, dark place.

Informacija ili znanje mogu se čuvati u našem mozgu, knjizi ili kompjuteru.
Information or knowledge can be stored in our brain, a book or a computer.

Kruške: Plodovi kruške mogu se čuvati na policama nekoliko nedelja a još je bolje ukoliko ih možete čuvati u papirnim kesama( obratite pažnju da se ovo odnosi samo na plodove koji nisu u punoj zrelosti tj. nisu potpuno omekšali).
Pears: pear fruits can be kept on the shelf for several weeks and even better if you can keep them in paper bags(note that this applies only to fruit not at full maturity, ie, not completely soften).

Čovek koji se njoj dopadne mora se čuvati reči koje bi mogle da je povrede.
The man she chooses has to be careful not to say something that can hurt her.

Lični podaci koje imamo o vama neće se čuvati duže nego što je dozvoljeno zakonom, a čuvaće se samo onoliko dugo koliko je neophodno da vam obezbedi tražene proizvode, usluge ili informacije, ili u neku drugu svrhu koja je navedena pod gornjim naslovom„ Šta radimo sa informacijama“.
The personal data that we hold about you will not be kept for longer than is permitted by law and will only be kept for as long as necessary to provide you with any requested products, services or information, or for any other purpose set out under the heading“What do we do with the information” above.