Примери коришћења Se žališ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se žališ?
Možeš prestati da se žališ.
Samo se žališ.
Just complaining.Moraš prestati da se žališ.
You gotta stop complaining.Uvek se žališ.
Always complaining.
Људи такође преводе
Čuj… Nisam te čuo da se žališ.
I didn't hear you complaining.Stalno se žališ.
Stop complaining.Živiš od mene, pa prekini da se žališ.
You live off me, so stop complaining.I još se žališ!
You can still complain!Ne znam da li si srećna ili se žališ.
Don't know if you're happy or complaining.I još se žališ!
And then still complain!Ti se žališ svaki put, a ne vidiš šta radim?
You complain every time, but I've got to see what I'm doing, don't I?Treba da se žališ.
You ought to complain.I vidi da li ti nešto radi u pozadini pre no što počneš da se žališ.
Wait and see what happens before you start complaining.I još se žališ!
You can still complain though!Za manje od pet godina,ja sam te obogatio, a sada se žališ.
In less than five years,I've made you wealthy and now complain.Svo vreme se žališ o Lauri!
All the time complaining of Laura!Ne smete reći:Prestani da se žališ.
You do not have to be;so stop complaining.Kad prestaneš da se žališ, počneš da živiš.
When you stop complaining you start living.Oh, prekini da se žališ.
Oh, quit complaining.Trebalo bi da se žališ partiji ili sindikatu.
You should complain to the party or the union.Trebalo bi da se žališ.
Maybe you should complain.Umesto što se žališ, zašto mi ne pomogneš?
Instead of complaining, why don't you try to help me?Tako da znaš Spencer, samo se žališ otkada smo se sreli.
You know, all you've done since I met you is complain.Umesto što se žališ, zašto ne potražiš telefon?
Instead of complaining, why don't you look for a telephone?Ti se stalno žališ, a Džeju je gore nego tebi.
You 're always complaining, but Jay's worse off than you.Zašto se toliko žališ?
Why complain so much?Zašto se ne žališ?
Now why not complain?Jedina razlika je u tome što se ti žališ a ja ne!
The only difference is you complain and I don't!Ti se jedini žališ.
You're the only one complaining.
