Sta znaci na Engleskom SE DA JE TO SAMO - prevod na Енглеском

• it's just
• it was just
• it was only

Примери коришћења Se da je to samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da je to samo faza.
Let's hope it's just a phase.

Valjda na trenutak, ponadao sam se da je to samo san.
I guess for a minute there, I was hoping that was just a dream.

Bojim se da je to samo to..
That's just it, I'm afraid.

Ispostavilo se da je to samo vetar.
Turns out it was just wind.

Bojim se da je to samo vrh ledenog brega.
I'm afraid that's only the tip of the iceberg.

Nadala sam se da je to samo san.
I was hoping this was all a dream.

Nadam se da je to samo trema prvog dana.
Hopefully it's just first day jitters.

Ispostavilo se da je to samo infekciju.
That it was only an infection.

Nadam se da je to samo privremeno.
Hopefully, it's just temporarily.

Bojala sam se da je to samo glasina.
I was worried it was just a rumor.

Nadam se da je to samo neukusan vic.
I hope it's just a tasteless joke.

Nadam se da je to samo iz razderotine.
Hope it's just from the lacerations.

Nadam se da je to samo strah.
I hope it's just a question of being anxious.

Kladim se da je to samo jako brz avion.
I bet it's just a really fast plane.

I nadaš se da je to samo tvoja mašta.
And hope that this is just imagination.

Nadao sam se da je to samo privremeno.
I hoped it was only temporary.

Nadao sam se da je to samo privremeno.
I was hoping it was just temporary.

Činilo mi se da je to samo nepotrebno mučenje.
Just felt it was an unnecessary annoyance.

Ne, bojim se da je to samo njegova želja.
No. I'm afraid that's just wishful thinking on his part.

Nadao sam se da je to samo privremeno.
I was hoping it was just a temporary thing.

Nadao sam se da je to samo reakcija na vremensku razliku.
That was just a reaction to the weather.

Onda pretvaraj se kao da je to samo obicna nekretnina.
Then pretend it's just a real-estate operation.

Rekao je da su najbolje u Londonu, ali se bojim da je to samo blebetanje.
He said they were the best in London, but I fear it's just salesmen's patter.

Надам се да је то само један ауторов лош дан.
I guess it's just a bad day for cars.

Испоставило се да је то само мотивација која јој је потребна.
It was just the motivation she needed.

Види се да је то само неповерљивост.
See, it's just unbelief.

Надам се да је то само зато што је дечко.
I thought maybe it was just because he's a boy.

Надам се да је то само зато што је дечко.
I guess it's just because he's a kid.

Осећам се као да је то само за мене.”.
It was like it was just for me.".

Надам се да је то само зато што је дечко.
I thought it was just because he was a boy.