Sta znaci na Engleskom SE DA VOLIM - prevod na Енглеском

• to love
• loving
• to like

Примери коришћења Se da volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bojim se da volim.
I'm not afraid to love.

Kada sam bila mala plašila sam se da volim.
When I was a kid, I loved being scared.

Desilo se da volim žene!
I happen to like women!

Priznajem, plašio sam se da volim.
I admit, I was afraid to love.

Desilo se da volim tebe zbog tebe.
I happen to love you for you.

I ne samo to, pretvarao sam se da volim i druge.
And not just that, I love other people's too.

Ali sećam se da volim da oponašam prijatelјe moje majke.
But I do remember loving to imitate my mother's friends.

Tako da, učim se da volim sebe više.
I'm learning to love myself more.

Tako da, učim se da volim sebe više.
Right now, I am still learning to love myself more.

Trudila sam se da ne volim Penny, Mer.
I tried… not to love Penny, Mer.

Plašila sam se da te volim.
I've been afraid to love you.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I kissed you, I was afraid of loving you.

Plašila sam se da te volim.
I'm afraid to love you.

Trudila sam se da te volim.
I tried to love you.

Kad sam te poljubila, bojala sam se da te volim.
When I kissed you, I was afraid to love you.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I held you, I was afraid afraid to love you.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I kissed you, I was scared to love you.

Kad sam te poljubila, bojala sam se da te volim.
When I first kissed you, I feared to love you.

Kada si se ti rodio, trudio sam se da te volim.
When you were born… I tried to love you.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I first kissed you, I was afraid to love you.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I first kissed you, I feared to love you.

Pa… kunem se da sada volim Hope.
Well…(sighs) I swear I love Hope now.

Kunem se da te volim.
I swear I loved you.

Kunem se da te volim!
I swear I love you!

Ali setite se da vas volim.
But remember I love you.

I kunem se da vas volim.
And I promise I love you.

Kunem se, kunem se da te volim.
I promise, I promise I love you.

Rekao si… Rekao si:" Seti se da te volim.".
You said… you said,"remember I love you.".

Za tvoju informaciju, desilo se da ja volim Tylera, upravo onoliko koliko ti voliš svog starca.
For your information, I happen to love Tyler just as much as you love your old man.

ALDŽERNON( govoreći vrlo brzo): Sesili još otkad sam prvi put video vašu čudesnu i izuzetnu lepotu, usudio sam se da vas volim divlje, strasno, odano i beznadežno.
He admits to her,“Cicely, ever since I first looked upon your wonderful and incomparable beauty, I have dared to love you wildly, passionately, devotedly, hopelessly”(73).