Sta znaci na Engleskom SE DIMI - prevod na Енглеском

• smoke
• smoking

Примери коришћења Se dimi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto se dimi!
There's smoke!

Još se dimi, samo treba dodati drveta.
There's still smoke, it just needs wood.

Previše se dimi!
Too much smoke!

Jako se dimi iz nje.
There's a lot of smoke coming from it.

Njegova košulja se dimi.
His shirt is smoking.

Kost se dimi.
The bone is smoking.

To je pištolj koji se dimi.
And it's a smoking gun.

Što se dimi.
The smoke from this.

To je poput oružja koje se dimi.
That's the smoking gun.

U njoj se dimi kamin.
The one with the smoking fireplace.

Pogledaj koliko se dimi!".
Look at that smoke!".

Gle, još uvek se dimi iz njega.- Je li to vazdušni jastuk?
Look, the smoke's still pouring out of it?

Ovaj na 10 se dimi!
This guy at ten is smoking.

Ako neće, onda smo u pravu, a mi smo ti upravo dali pištolj koji se dimi.
If he doesn't, then we're wrong, and we've just handed you the smoking gun.

Udaljeni brod se dimi na horizontu.
A distant ship smoke on the horizon.

To je naš pištolj koji se dimi.
We've got our smoking gun.

Možda je planina koja se dimi opet eksplodirala.
Maybe the smoking mountain went off again.

Nisi nikad video motor koji se dimi?
Never seen a smoking engine?

Mr N' Diaye, nešto se dimi iz vaše klinke za životinje.
Mr N'Diaye, there's smoke coming from your veterinary clinic.

Gde sam ja, tu se dimi.
Here is me- where there is smoke-.

Ne sme se stalno jesti, pušiti, ljudski život se ne sme pretvoriti u stalno jedenje i pijenje i pušenje( iako ima i takvih koji skoro stalno jedu, piju, puše), i evo, lukavi duh je život pretvorio u pušenje, i od usta koja treba da blagodare Gospodu i da Ga slavoslove, načinio je peć koja se dimi.
One cannot turn human life into constant eating, drinking, and smoking(although there are men who do eat, drink, and smoke almost uninterruptedly); and thus the spirit of evil has turned life into smoking, and made the mouth, which ought to be employed in thanking and praising the Lord, into a smoking furnace.

Gde sam ja, tu se dimi.
No matter where I moved there was smoke following me.

Zapalio sam vatru u slami Vidiš li kako se dimi.
I set fire to the hay See the smoke blow away.

Šta je sa loncem koji se dimi i sitnicama.
What with the smoking pot and whatnot.

Gospodin Mo ima firmu" Gitsen" i restoran" Mandarin koji se dimi".
Mr Mo owns Gitsen Co. and"The Smoking Mandarin" restaurant.

Njegov motor broj 1 se dimi.
His number-one engine's smoking.

Ponekad moramo da se malo borimo s njima, ali uvek pobedimo!”, smeje se Džimi dok baca na pod vreli crveni zavrtanj koji se dimi.
We sometimes have to fight them a bit, but we always win!” laughs Jimmy as he drops a red-hot, smoking bolt onto the floor.

To baš i nije poput oružja koje se dimi, zar ne?
Well, it's not exactly a smoking gun, is it?

Mislila sam da ste bogati, stari debeli čudak, s cigarom koja se dimi.
I thought you'd be some rich, big. Old, fat geezer who smokes cigars.

Ustvari, ovo je oružje koje se dimi.
Actually, this is the smoking gun.