Sta znaci na Engleskom SE FOKUSIRALI - prevod na Енглеском

• focused
• focusing
• focus

Примери коришћења Se fokusirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše su se fokusirali na granicu.
There's too much focus on the border.

Mediji su sprečavali bilo kakvu diskusiju o vrednostima, a umesto toga se fokusirali na retoriku i propagandu.
The media prevented any kind of discussion on values, and instead focused on rhetoric and propaganda.

Na šta ste se fokusirali u istrazi?
What is the focus of your investigation?

Kod vežbanja usredsređenosti uma odustali smo od tog dela primoravanja i umesto toga se fokusirali na radoznalost.
With mindfulness training, we dropped the bit about forcing and instead focused on being curious.

Više smo se fokusirali na kvalietniji rad.
We were more focused on individual coursework.

Ali tražili smo tu defektnu tačku, a zatim se fokusirali na tu određenu slabost.“.
But we look for that defect point, and then focus on that particular weakness.”.

I tada su se fokusirali na te bazene otopljene vode.
And that's when they focused on those pools of melting water.

I bilo bi dobro pitanje zašto smo se fokusirali na ove dve životinje?
And it would be a fair question to ask, why have we focused on these two animals?

Toliko smo se fokusirali na opasnost spolja… da nismo videli one među nama.
We've been so focused on the dangers outside… that we didn't see the ones within.

Razgovori o budućnosti Kosova nisu se fokusirali na ovu malu populaciju.
The talks concerning the future of Kosovo have not focused on this small population.

Oni se boje jer smo se fokusirali na teme porodice, posla, na probleme mladih, zaštite okoline i bezbednosti.
They are afraid because we have focused on family, work, youth, environmental protection and security.[…].

Istražitelji aviona„ boing 737 MAKS“ koji se nešto ranije srušio u Indoneziji takođe su se fokusirali na novi sistem za snagu MCAS.
Investigators into a deadly 737 MAX crash in Indonesia in October have also focused on the new anti-stall system, called MCAS.

Mislim da ste se fokusirali na pogrešnu stvar.
I think you are focusing on the wrong thing.

Mi smo zaista pasionirani prema afričkoj divljini i očuvanju afričke divljine. I ono što smo učinili jeste da smo se fokusirali na ikoničke mačke.
We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.

Pa, više smo se fokusirali na to gde je on sada.
Well, we're a little bit more focused on where he is now.

Mi smo se fokusirali na razvoj lokalne zajednice i njenih lidera kako bi mogli da steknu stege sa međunarodnom i lokalnom zajednicom, i održe aktivnosti nakon BkVF.
We focused on developing the local community leaders to be able to gain the traction with the international and local community, and sustain activities after the BkVF.

U osnovi krize je neuspeh ove vlade i njenih partnera u upravljanju, jer su se fokusirali na interese svojih političkih stranaka, a ne na rad na interesima zemlje“, rekao je Makoli.
The basis of this crisis is in the governance failure of this government and of their partners, who were focused on the interests of their political parties and not to work on the interests of the country," Makolli said.

Godinama smo se fokusirali na ideju da su psihopate ljudi koji ne mogu da izraze emocije i zato rade sve te stvari.
For years, we have been focused on the idea that psychopaths are people who cannot generate emotion and that's why they do all these terrible things.

Kasnije, spameri su se fokusirali na Olimpijske igre u Londonu, objavljujući pobednike lutrije koju je navodno organizovala Olimpijska fondacija.
Since then the Olympics Games in London have been the focus for scammers, who have been announcing lottery winnings allegedly from a lottery held by the Olympics Foundation.

Nismo se fokusirali na lečenje onih koji izazivaju prehlade, a iako su naučnici započeli razvijanje terapija za SARS i MERS, epidemije su prestale pre nego što su završene kliničke studije za te terapije.
We haven't focused on treating the ones that cause colds, and though scientists began developing treatments for SARS and MERS, the epidemics ended before those treatments completed clinical trials.

Posle naših susreta koji su se fokusirali na odnose Srbije i Turske i koji su bili korisni i plodonosni i ovaj samit danas je takođe veoma plodonosan i to nas čini veoma srećnima- rekao je Erdogan.
After our meetings that were focused on the relations between Serbia and Turkey and which were beneficial and productive, this summit today was very fruitful as well and that makes us all very happy", said President Erdoğan.

Mi smo se fokusirali na autonomne sisteme i jasno je da je jedan od ciljeva automobil bez vozača, ali postoje i drugi planovi” rekao je Kuk za Blumberg i dodao da taj projekat vide kao“ majku svih projekata koji uključuju veštačku inteligenciju”.
We're focusing on autonomous systems and clearly one purpose of autonomous systems is self-driving cars,” Tim Cook told Bloomberg,“[it's] the mother of all AI projects[…] probably one of the most difficult AI projects to work on”.

Mi smo se fokusirali na autonomne sisteme i jasno je da je jedan od ciljeva automobil bez vozača, ali postoje i drugi planovi” rekao je Kuk za Blumberg i dodao da taj projekat vide kao“ majku svih projekata koji uključuju veštačku inteligenciju”.
We're focusing on autonomous systems, and clearly one purpose of autonomous systems is self-driving cars,” he told Bloomberg.”We sorta see it as the mother of all[artificial intelligence] projects… It's a core technology that we view as very important.”.

Druga inovativna stvar je da smo se mi fokusirali na poslovne korisnike.
The second thing that we did is we focused on customer service.

Druga inovativna stvar je da smo se mi fokusirali na poslovne korisnike.
Another limitation is that our focus has been in individual users.

Najveća pouka je to da smo se decenijama fokusirali na političku korektnost ali ono što je bitnije je emotivna korektnost.
My biggest takeaway is that for decades, we've been focused on political correctness, but what matters more is emotional correctness.

U isto vreme, kriminalci su se najviše fokusirali na korišćenje mesindžer aplikacija na mobilnim uređajima za sprovođenje popularnih onlajn prevara.
At the same time, criminals have been focusing more on using messenger applications on mobile devices to carry out popular, online scams.

Kada shvatite da vaše misli nisu korisne, i usresredite se na nešto drugo, bar na nekoliko minuta, da biste se kasnije fokusirali na nešto mnogo produktivnije.
Acknowledge that your thoughts aren't helpful, and get up and go do something else for a few minutes to get your brain focused on something more productive.”.

Pregovarači su nastavili razgovore u Briselu, uz posredovanje EU, i ovog puta se konkretno fokusirali na to kako će Kosovo biti predstavljeno na onim sveprisutnim pločicama na konferencijskim stolovima, koje pokazuju odakle dolazi svaki učesnik.
Negotiators have resumed EU mediated talks in Brussels, this time focusing specifically on how Kosovo will be identified on those ubiquitous table-top cards, the ones that identify where each conference participant represents.