Примери коришћења Se hoće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se hoće mir.
Radiću šta mi se hoće!".
Jean se hoće udati za mene.
Kad joj se hoće.".
When she wants to.".TV kanali puštaju šta im se hoće.
The TV channels only show what they want.
Људи такође преводе
Pitam se hoće li mi se Ričard sada javiti.
I wonder if Richard will call.Radiću šta mi se hoće!".
Upon my word I will.'.Pitam se hoće li umi želeti opet da me vidi.“.
I wonder if Vuka will want to join me again.".Radiću šta mi se hoće!".
I shall follow my own will.”.Pitam se hoće li i u toj zoni biti hapšenja.
I wonder if there will EVER be an arrest in this case.Ostajanje dokle mi se hoće.
Pitam se hoće li sada da menja ime sinu?
I wonder if the government of Israel will now change the name?Vetar duva gde mu se hoće….
Zapitate se hoće li tipovi poput mene biti potrebni.
Makes you wonder if guys like me will be out of it.Vetar duva gde mu se hoće….
The wind blows where it wants.Pitam se hoće li mi se desiti nešto lepo u životu?
I wonder if anything good will happen in my life?Vetar duva gde mu se hoće….
The wind blows where it wills….Tj. raditi sve što ti se hoće bez previše razmišljanja.
It means you DON'T do whatever you want without great thought.Vetar duva gde mu se hoće….
The wind breathes where he wants.Oni koji rade kako im se hoće i oni koji misle da sve mogu.
Those who want it and those who think they can get anything.Radiću šta mi se hoće!".
And I Plašim se hoće li ljudi razgovarati za dvadesetak godina.
I fear that people will be having a similar debate in 20 years' time.On objavljuje šta mu se hoće.
And he gets to say whatever he wants.Na kraju, umireš na mesecu,pitaš se hoće li ti creva izdržati.
In the end, you die on the moon,wondering if your bowels will let go.Uvek može da se nauči jezik, ako se hoće.
We will learn your language if you want.Sve se menja kad se hoće.
While everything changes when it wants to.Taj problem može da se reši za mesec dana,samo ako se hoće.
One can settle those problems in one month,if there is political will.I kroz zid kad im se hoće.
They are also throwing me against the wall whenever they want.To ne znači da će ljudi sa autoritetom moći da rade kako im se hoće.
It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.Ionako on( Federer) radi šta mu se hoće!".
But he does whatever she wants.”.
