Sta znaci na Engleskom SE HVALITI - prevod na Енглеском

• brag
• boast
• glory
• be jubilant

Примери коришћења Se hvaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim se hvaliti.
I don't like to brag.

Želi se hvaliti kako je došao do novca.
He wants to brag how he got it.

Ne želim se hvaliti.
I don't want to brag.

Mogu se hvaliti ekonomskim napretkom Srbije.
I can brag about Serbia's economic progress.

Ne volim se hvaliti.
I just don't like to brag.

Znatno je iznad prosjeka, ali ne volim se hvaliti.
Substantially above average, but I don't like to brag.

Ne trebaš se hvaliti, sine.
You needn't brag, son.

I narodi će se blagosiljati njim, i njim će se hvaliti.
The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”.

Pa, ne volim se hvaliti.
Well, I don't like to brag.

Prestani se hvaliti, svi smo mi ovisnici o sexu.
Would you stop bragging? We're all sex addicts.

Hajde, možeš se hvaliti.
Go ahead, you can brag.

Ne želim se hvaliti, ali izgledam lijepo.
I don't want to brag, but I do look pretty.

I narodi će se blagosiljati njim, i njim će se hvaliti.
Then the nations will bless themselves in Him, and in Him they will glory.

Da, ne volim se hvaliti.
You do?- I don't like to brag.

Ne želim se hvaliti, ali svijet mi je na raspolaganju.
I don't want to brag, but the world is my dinner plate.

Pošto se mnogi hvale onim što je ljudsko,+ i ja ću se hvaliti.
Since many are boasting according to the flesh,+ I too will boast.

Ne želim se hvaliti, ali baš sam bio cool.
I don't want to brag, but I was pretty cool.

Još više, ako uloviš ovako veliku ribu možeš se hvaliti do kraja života.
Moreover, if you catch a big fish like this, you can boast for the rest of your life.

Bennet ne voli se hvaliti,, ali ja sam sretan.
Bennet doesn't like to brag, but I'm happy to..

I klećeš se istinito, verno i pravo: Tako da je živ Gospod. I narodi će se blagosiljati Njim, i Njim će se hvaliti.
And you shall swear,'As Yahweh lives,' in truth, in justice, and in righteousness. The nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.".

Na volim se hvaliti. Ali dobitnik sam 11 zlatnih rukavica.
I hate to brag but I did win 11 straight Gold Gloves.

Bespravna Make-outa, seksi pogledi, flertovati-ing jedni druge mozak, a ne se hvaliti, ali nisam bio doma u tri dana.
(Mindy) Clandestine make-outs, sexy glances, footsie-ing each other's brains out, and not to brag, but I haven't been home in three days.

Pa, ne volim se hvaliti, ali slobodno se raspitaj.
Well, I don't like to brag, but you're welcome to ask around.

Ali, ako ćemo se uzdići iznad sebe i iznad svoje imovine, i pohvaliti se nekim koji je najsjajniji ukras naše istorije i najveća vrednost našega života, onda ćemo se hvaliti Spasiteljem sveta, Gospodom Isusom Hristom.
But if we were to raise ourselves up beyond ourselves and our possessions and boast of Him, Who became the radiant adornment of our history and the greatest value of our life, then we would boast of the Saviour of the world, our Lord Jesus Christ.

Mislim, II ne želim se hvaliti, ali ja ne snalazim hacky vreći.
I mean, I-I don't wanna brag, but I do know my way around a hacky sack.

Ne želim se hvaliti, ali moja kolekcija je previše vrijedna za javnu izložbu.
I don't want to brag… but my collection is too valuable for public display.

Ne prestaje se hvaliti tobom pred svojim frendovima batlerima.
He's also the man that can't stop bragging about you to all his butler friends.

Ne želim se hvaliti, ali ja sam napravio Supercurin kostim.
Like Kara's. I mean, not to brag, but, uh, I actually designed Supergirl's costume.

Volim se hvaliti, ali ta snimka nije uhvatila koliko je stvarno bio velik.
I like to brag, but that footage didn't capture how big that thing really was.

Pa, ne zelim se hvaliti, ili nesto drugo, ali ja sam bio u zatvoru nekoliko puta.
Well, I don't wanna brag or anything, but I've been in jail a few times.