Sta znaci na Engleskom SE I PITAO - prevod na Енглеском

• and asked

Примери коришћења Se i pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasmejao sam se i pitao zašto?
I laughed and asked why?

Izvinio se i pitao me šta može da uradi da ispravi stvari.
He apologized and asked me what he could do to make things right for me.

Nasmejao sam se i pitao zašto.
I started laughing and asked why.

Izvinio se i pitao me šta može da uradi da ispravi stvari.
I apologized and apologized and asked what I could do to repair things.

Pristao sam, pripremio sam se i pitao ih.
I agreed, I prepared and asked.

Zaustavio sam se i pitao da li je sve u redu.
I stopped and asked if all was okay.

Kada su rekli Džejmiju da ne može da uđe u sobu gde sam se porađala nasmejao se i pitao ko od njih planira da ga zadrži van.
When they told Jaime he wasn't allowed in the birthing room, he smiled and asked which one of them proposed to keep him out.

Zaustavio sam se i pitao da li je sve u redu.
I stopped and asked if everything was OK.

Iznenadio se i pitao me je šta pijem.
He waited for a while and asked me what I was drinking.

Prišao sam im, izvinio se i pitao ga da li je to zaista tako.
I stood up, apologized, and asked if he was finished.

Uključio sam se opet i pitao ga koja mu je adresa.
I stopped him again and asked where his load was going.

Okrenuo sam se drugovima i pitao ih žele li šta.
I turned to my friends and asked them if they wanted anything.

Vratio sam se kući i pitao babu je li to istina.
So they came to my house and asked my Mom if it was true.

Vratio sam se kući i pitao babu je li to istina.
I went home and asked my parents whether this was true.

Vratio sam se kući i pitao babu je li to istina.
So I went back home and asked my mother if that was true.

Obratio se meni i pitao me iz koje sam ćelije i naredio im da me tamo odvedu.
He addressed me and asked me from which cell I was and ordered them to return me there.

Nasmejala se i pitala sa kim sam došao.
She laughed and asked where I was from.

Nasmešila sam se mužjaku i pitala da me odvede.
I simply smiled at a male human and asked him to take me.

Nasmejala se i pitala sa kim sam došao.
I laughed and asked who she was talking to.

Javila sam se i pitala ko je.
So I called him and asked who she was.

Nasmejala sam se i pitala Mohanđija” Otkud to da nosiš naočari za sunce?”.
I laughed and asked Mohanji“How come you are wearing the sunglasses?”.

Javila sam se i pitala ko je.
I responded and asked who it was.

Nasmejala se i pitala da li sam opet čitala knjige.
She laughed again and asked if I had seen the show.

Nasmejem se i pitam je gde je to čula.
I laughed and asked her where she learned that.

Nasmejala se i pitala da li sam opet čitala knjige.
She laughed and asked if I had been reading books again.

Pa šta je problem, pitam se i pitam ga.
What's going on, I wondered and asked.

Насмејао сам се и питао зашто.
I laughed and asked why.

Уплашио се и питао своје људе:„ Зар нисмо у ватру бацили тројицу?
He turned and asked the people around him,“Didn't we throw three into the fire?”?

Насмејао сам се и питао зашто.
I smiled and asked him why.

Насмејао сам се и питао зашто.
I smiled and asked why.