Sta znaci na Engleskom SE IGRAJU NAPOLJU - prevod na Енглеском

• play outside
• playing outside
• play outdoors

Примери коришћења Se igraju napolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Cujem iznova zvuk dece koja se igraju napolju.
I hear afresh the sound of children playing outside.

Deca koja se igraju napolju su zdravija, srećnija i zadovoljnija!
Kids who play outside are happier, healthier and stronger!

Svaki dan mažem i decu zaštitnom kremom pre škole i kada se igraju napolju.
I put sunscreen on my kids every day before school and before they play outside.

Osim toga, deca koja se igraju napolju su zdravija i pametnija, jer je njihov imuni sistem izložen stvarnom svetu i njemu se prilagođava.
On top of that, children who play outside are healthier and smarter, because their immune systems are exposed to the real world of germs and therefore allowed to adapt to it all.

Moja deca se satima igraju napolju.
My kids play outside most days.

Pazite na ovo kad se deca igraju napolju.
Watch for children playing outside.

Moja deca se satima igraju napolju.
The kids play outside for hours.

Pazite na ovo kad se deca igraju napolju.
Please watch for children playing outside.

Pazite na ovo kad se deca igraju napolju.
Watch your pets when they play outside.

Pazite na ovo kad se deca igraju napolju.
Check your children after they play outside.

Moja deca se satima igraju napolju.
Kids used to play outside for hours.

STRUČNJACI OPOMINJU- Izuzetno je važno da se deca igraju napolju.
Many experts agree that it's good for kids to play outside.

Suprotno tome, kada se deca igraju napolju, na travi, igrajući se lišćem, kamenjem, prljavštinom, štapovima, na pesku, tada je moždana aktivnost izueztno visoka.
Conversely, when children play outdoors, on the grass, playing with leaves, rocks, dirt, sticks, sands the brain activity is so high.

Suprotno tome, kada se deca igraju napolju, na travi, igrajući se lišćem, kamenjem, prljavštinom, štapovima, na pesku, tada je moždana aktivnost izueztno visoka.
Conversely, when children play outdoors on the grass, or play with leaves, rocks, dirt, sticks, sand; their brain activity is extremely high.

Djeca su se više igrala napolju.“.
Children were playing outside.”.

Djeca su se više igrala napolju.“.
The children were playing outside".

Tata, možemo li se igrati napolju?
Papa, can we play outside?

Djeca su se više igrala napolju.“.
The kids were playing outside.

Пуно деце се игра напољу.
A lot of kids play outside.

Djeca su se više igrala napolju.“.
The kids were always playing outside together.".

Само 21% њих се игра напољу, у поређењу са 71% у генерацији њихових родитеља.
Just 21% of children regularly play outside, compared with 71% of their parents.

Djeca su se više igrala napolju.“.
The children are playing outside.'.

Poslednja generacija dece koja su se igrala napolju.
For the two little children who were playing outside.

Пуно деце се игра напољу.
There are so many children playing outside.

Пуно деце се игра напољу.
Lots of kids playing outside.

Пуно деце се игра напољу.
There is so many kids playing outside.

Кад се играм напољу.
When Playing Outside.

Много волим природу и најрадије се играм напољу.
I like nature and playing outside.

Дете може постати жртва газећи пчелу у трави босом ногом док се игра напољу.
A child may fall victim by treading on a bee while playing outside.

Ja sam se igrao napolju s London.
I was outside playing with London.