Sta znaci na Engleskom SE JAJE - prevod na Енглеском

• egg

Примери коришћења Se jaje на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda se jaje podelilo ponovo.
And then the egg divided again.

Reci, Norstad, kuva mi se jaje.
Speak up. I've got an egg boiling.

I onda se jaje podelilo ponovo.
And then the egg divided again. And then again.

Kako ste onda tako sigurni da će se jaje ispržiti?
How can you be sure that nest egg will last?

Videćete kako će se jaje zavrteti i početi da kuva.
You will be able to see the eggs starting to cook.

Ako se jaje ne vrati, rizikujemo da izgubimo sve unutra.
If the egg isn't returned, we risk losing everyone inside.

Ponovo mešajte dok se jaje ne apsorbuje.
Continue mixing until egg is incorporated.

Kada se jaje slomi iznutra, nastaje novi život.
But when an egg is broken from the inside, life begins.

Jer možda ćete primetiti šta se zaista dešava, a to je da se jaje samo razumućuje.
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.

Kada se jaje slomi iznutra, nastaje novi život.
If an egg breaks from within…… a life begins.

Hoću reći, svuda po svetu postoje ove priče o stvaranju, o tome kako se jaje razbija i voda života počinje da ističe.
I mean, all around the world, there are these creation stories of the egg breaking open and the water of life coming out.

Kada se jaje slomi iznutra, nastaje novi život.
When an egg breaks from the inside, out comes beautiful life.

Krčkajte dok se jaje ne skuva onoliko koliko želite.
Scramble as usual until the eggs are cooked as much as you like.

Kada se jaje razbije silom koja dolazi spolja, jedan život se okončava.
When an egg is broken from the outside, life ends.

Kod ovih vrsta, pol bebe nije određen onda kada se jaje položi, i ostaje neodređen do nekog trenutka na sredini razvojnog perioda, kada se dosegne kritično vreme.
In these species, the sex of the baby is not yet determined when the egg is laid, and it remains undetermined until sometime in the middle of the overall development period, when a critical time is reached.

Ako se jaje slomi spoljnom silom, život se završava. ⠀.
If an egg is broken by an outside force, Life Ends.

Kada se jaje slomi iznutra, nastaje novi život.
When the egg is broken from the inside a life is born.

Kada se jaje razbije silom koja dolazi spolja, jedan život se okončava.
If an egg is broken by a force outside, life ends.

Kada se jaje razbije silom koja dolazi spolja, jedan život se okončava.
If an egg is broken by an outside force, Life Ends.

Kada se jaje razbije silom koja dolazi spolja, jedan život se okončava.
When an egg is broken from an inside force, life begins.

Kada se jaje razbije silom koja dolazi spolja, jedan život se okončava.
When an egg breaks by an outside force, a life ends.

Kada se jaje otvorilo, nastao je kovitlac, koji je razasuo svoj sadržaj u svim pravcima.
When the egg opened, it became a whirlwind and scattered its contents in all directions.

Carici se jaje toliko dopalo, da je od tada svake godine Faberže pravio po jedno skupoceno jaje.
She so liked the egg that her husband commissioned Fabergé to make an egg every year after.

Carici se jaje toliko dopalo, da je od tada svake godine Faberže pravio po jedno skupoceno jaje.
The empress loved the egg so much that from then onwards the tsar would have an egg made for his wife every year.

A u središtu ove čudne tradicije nalazilo se omfalos jaje.
And at the center of this strange tradition was the omphalos egg.

Identični blizanci nastaju kada se jedno jaje oplodi i podeli na dva.
Identical twins, on the other hand, come about when one egg splits into two.

Izliva se kao jaje iz ljuske.
Pouring down♪♪Like egg chow mein♪.

Identični blizanci nastaju kada se jedno jaje oplodi i podeli na dva.
Identical twins occur when one fertilized egg splits and develops into two fetuses.

Meni je lepše kada se doda jaje.
It will become more fluid once the egg is added.

Poput blizanaca, i druge višestruko rođene bebe mogu biti identične( gde se jedno jaje cepa na dva ili više embriona) ili višejajčane( kad se oplodi više od jednog jajeta).
Like twins, other multiples can be identical(where one egg splits into two or more embryos), or fraternal(when more than one egg is fertilised).